Dvoreckij 1976

Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М., 1976

Realizations (62)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target	Page
#2308	Latin	pendo, -ere	to hang	→	weight	738, 782
#638	Latin	vanus	empty	→	vain	1056
#692	Latin	ferio, -ire	to beat, to hit, to push	—	to slaughter, to kill, to decapitate
#5	Latin	venio, -ire	to come	→	to find	1063, 553
#1174	Latin	miror	to be surprised	→	to look	33
#1097	Latin	gravis	heavy	→	high degree
#3166	Latin	cano, -ere	to sing	—	cock
#748	Latin	via	road, way	→	means	819
#2205	Latin	fetus	that which is born, an offspring (usu. of beasts, occ. of human beings), the young (of an animal), the children (of a parent), the young born at one time, brood, litter; the young while still in the womb	→	an offshoot, branch, sucker, sapling, etc., produced by a plant
#79	Latin	perverto, -ere	to turn over	→	to spoil, damage	760
#4162	Latin	levo, -are	to relieve	—	to take off
#4159	Latin	levo, -are	to raise, lift (tr.)	←	to take off
#4160	Latin	levo, -are	to take off	—	to abolish, make disappear
#265	Latin	accido, -ere	to go down	—	to happen, occur	20
#3018	Latin	ala	wing	—	armpit	53
#4960	Latin	ala	wing	→	outbuilding	53
#6027	Latin	duco, -ere	to lead	→	to have opinion
#6111	Latin	dominicus	of god	→	Sunday
#6221	Latin	infans	mute	→	child (of age)	519
#6191	Latin	lego, -ere	to read	—	to speak
#8586	Latin	avus	grandfather	→	maternal uncle
#933	Latin	vir	man (male)	→	husband
#8922	Latin	acerbus	astringent, tart	→	severe, harsh	23
#1869	Latin	ardeo	to burn (intr.)	→	passionate, zealous	91
#4355	Latin	ardeo	to burn (intr.)	→	hot	91
#9037	Latin	passio	suffering	→	passion	730
#9039	Latin	admiror	to be surprised	→	to admire	33
#2042	Latin	macer	lean	→	infertile (soil)	608
#1966	Latin	abscessus	a going away	→	abscess	15
#4663	Latin	volo	to want	→	anywhere	849
#4663	Latin	libet	(impers.) to be pleasing; to be agreeable	→	any, every	590
#9064	Latin	educo	to take out	→	to educate	357
#9065	Latin	educo, -ere	to take out	→	to create	357
#9086	Latin	volo, -are	to fly	→	to attack	555
#9069	Latin	concludo	to lock	→	to follow logically, consequently	225
#9088	Latin	involo	to attack	→	to rob	555
#3074	Latin	chorda	bowel	→	string (of a musical instrument)
#223	Latin	imperium	power, authority	→	state (sovereign polity)
#9147	Latin	granum	grain, seed	→	pomegranate
#5053	Latin	respondeo	to answer	→	to correspond	876
#2613	Latin	communis	common, shared	→	to inform, let know	213
#7895	Latin	miraculum	miracle	←	to be surprised	639
#256	Latin	aequalis	flat (adj)	—	equal	40
#9471	Latin	vigilo	to keep or be awake at night	→	to be watchful or vigilant
#9492	Latin	circa	near	→	approximately
#9507	Latin	circa	around	→	approximately (about time)
#1802	Latin	cura	care, concern	→	worry
#576	Latin	novus	young	→	new	678
#560	Latin	confundo, confundere	to mix, stir	→	to confuse (with)	234
#4799	Latin	medietas	middle, centre	→	half	624
#8922	Latin	austerus	astringent, tart	→	severe, harsh	120
#10001	Latin	volo	to want	→	even (conj)	1060
#712	Latin	post	behind	→	afterwards, later
#10436	Latin	volo	to want	→	to claim
#2866	Latin	laevus	left (vs. right)	→	bad luck	574
#905	Latin	laevus	left (vs. right)	→	clumsy	574
#267	Latin	vilis	cheap	→	numerous	1079
#10565	Latin	vilis	cheap	→	of low quality	1049
#7464	Latin	ita	this way, like this	→	consequently	560
#7900	Latin	excellens	different	→	excellent
#10581	Latin	neptis	granddaughter	→	niece	668
#8215	Latin	ut	as, like	→	because of	1050