SEAlang Tagalog
SEAlang Library Tagalog
http://sealang.net/tagalog/dictionary.htm
Realizations (58)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2795 | Tagalog | pusod | navel | → | bottom | |
| #2794 | Tagalog | palad | palm | → | destiny, fate; fortune; luck | |
| #4175 | Tagalog | súyod | lice comb; fine toothed comb | — | farmer's harrow | |
| #491 | Tagalog | ilong | nose | → | nostril | |
| #4086 | Tagalog | ále | aunt | — | expression addressed to a woman; reference to a woman | |
| #3251 | Tagalog | Linggó | Sunday | — | week | |
| #5417 | Tagalog | posporo | phosphorus | — | match (for fire) | |
| #5760 | Tagalog | úlap | mist, fog | — | cloud | |
| #5051 | Tagalog | ingkong | grandfather | — | old man | |
| #2691 | Tagalog | dagá' | mouse | — | rat | |
| #1853 | Tagalog | hingá | to breathe | → | to rest | |
| #904 | Tagalog | hángin | air | — | wind | |
| #5895 | Tagalog | tiyán | stomach | — | belly | |
| #910 | Tagalog | kanin | rice | ← | (obsolete) food | |
| #7186 | Tagalog | halíp | substitute; alternate; changing of something with another | → | pronoun | |
| #7466 | Tagalog | panahón | season (of the year) | — | weather | |
| #7351 | Tagalog | panahón | time | — | season (of the year) | |
| #7504 | Tagalog | tubig | water | → | chickenpox | |
| #7000 | Tagalog | kulungan | cage | → | jail, prison | |
| #8088 | Tagalog | bayugo | St. Thomas’ bean (Entada phaseoloides, especially its fruits or seeds) | → | knee-cap | |
| #8117 | Tagalog | dagáng | mouse, rat | → | guinea pig (Cavia porcellus) | |
| #5030 | Tagalog | iná | mother | → | motherland | |
| #8247 | Tagalog | sunód | to follow, go after smb. | → | to obey | |
| #8448 | Tagalog | ugát | root (of a plant) | → | root (of a word) | |
| #4542 | Tagalog | singsing | finger-ring | → | ring finger | |
| #8432 | Tagalog | tupa | sheep; lamb; mutton | → | Aries | |
| #8468 | Tagalog | unan | pillow | → | placenta | |
| #1055 | Tagalog | tinggá' | lead, plumbum | — | tin (n.) | |
| #3981 | Tagalog | salamín | mirror | — | spectacles | |
| #8620 | Tagalog | alimango | (loosely) crab; (strictly) giant mud crab (Scylla serrata, a species of large black crab) | → | Cancer (constellation) | |
| #8668 | Tagalog | dalaga | young, unmarried lady; maiden (especially one that has passed puberty) | → | Virgo | |
| #8689 | Tagalog | papel | paper, document | → | role | |
| #9001 | Tagalog | tuwíd | straight | → | vertical, upright | |
| #8280 | Tagalog | tao | human, person | → | pupil (of an eye) | |
| #2372 | Tagalog | araw | day | → | 24 hours | |
| #9056 | Tagalog | tipán | appointment, covenant | → | Testament (christianity) | |
| #9057 | Tagalog | testamento | will (legal document) | → | Testament (Christianity) | |
| #6821 | Tagalog | hiláw | raw | — | unripe (fruit) | |
| #9250 | Tagalog | talaro | scales; balance (for weighing) | → | Libra | |
| #9250 | Tagalog | timbangan | balance; scale (weighing instrument) | → | Libra | |
| #9282 | Tagalog | kambing | goat | → | Capricorn | |
| #9445 | Tagalog | maliksí | quick | → | active, agile | |
| #9617 | Tagalog | pila | line | → | queue | |
| #3810 | Tagalog | kabayo | horse | → | knight (chess) | |
| #9738 | Tagalog | buhól | knot | → | (figurative) obstacle; problem; entanglement | |
| #5188 | Tagalog | siyempre | (archaic) always | → | of course; certainly | |
| #9836 | Tagalog | laraiwan | reflection (in the mirror, water) | — | picture | |
| #1005 | Tagalog | ulo | head | → | chief; boss; head (of a group, office, etc.) | |
| #10196 | Tagalog | ulo | head | → | (slang) glans penis | |
| #10260 | Tagalog | bundok | mountain | → | (figurative) large pile; large heap (of something) | |
| #10344 | Tagalog | goma | rubber | → | tyre (of a car) | |
| #10409 | Tagalog | leon | lion (Panthera leo) | → | dandelion | |
| #4537 | Tagalog | gitna | middle, centre | → | middle finger | |
| #10557 | Tagalog | gilid | border; edge; margin; rim | → | horizon | |
| #10607 | Tagalog | dinggin | to hear | → | sense of hearing | |
| #10636 | Spanish | cuarta | (obsolete) old coin denomination | → | money | |
| #10642 | Tagalog | hawakan | to hold | → | handle (of knives, chisels, etc.) | |
| #5396 | Tagalog | tirahan | residence | — | address |