| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 12418 |
tree |
→ |
coffin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12547 |
shadow |
→ |
reflection |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12540 |
eye |
→ |
spot, pip (on playing cards) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25614 |
mouth |
→ |
mouth (of a river) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25612 |
chum |
→ |
clan, group of kindred families |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25615 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12609 |
old woman |
— |
married woman; wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12985 |
lower jaw |
— |
cheek |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25075 |
to draw, to draw a line, to paint |
— |
to write |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12979 |
man |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12608 |
scary, terrible |
→ |
very |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12978 |
woman |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24660 |
sun |
— |
day |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25140 |
puppy (of a dog), wolf cub, fox cub, squirrel cub |
— |
bud (on a willow) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25636 |
lead, plumbum |
→ |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13020 |
light (n.) |
→ |
world |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25643 |
lean |
→ |
fatless (of meat) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13019 |
soft (adj.) |
→ |
tender (adj.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12603 |
root (of a plant) |
→ |
basis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25642 |
quietly |
— |
slowly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5387 |
to shoot (with bow, crossbow) |
— |
to shock (electric current) |
Single |
Open |
Show map |
| 25066 |
to keep, store |
— |
to bury |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12606 |
strongly; powerfully; with all might |
→ |
very |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25645 |
forearm |
→ |
unit of length |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12531 |
stayed (past participle from қал- 'to stay') |
→ |
dead person, deceased, the fallen |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25067 |
hour |
→ |
watch, clock |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12980 |
soul of shaman |
— |
moth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13221 |
calf of a leg |
→ |
butt of the rifle |
Single |
Open |
Show map |
| 25074 |
can, to be able |
→ |
to endure |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25641 |
face |
→ |
mountain slope |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25637 |
silver |
— |
money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12538 |
black |
→ |
pupil (of an eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25609 |
dog |
→ |
wolf |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12977 |
finger/toe |
→ |
finger width (unit of length) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12597 |
closely cropped |
— |
hummel, hornless |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22709 |
putrid, rotten |
— |
stinking, stinky, smelly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12044 |
to clean, to scour |
→ |
to castrate, geld |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12981 |
water; liquid |
— |
small river, brook, streamlet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25068 |
up |
— |
upstream, upriver |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12546 |
quiet, silence; silent |
— |
rest |
Single |
Open |
Show map |
| 12982 |
earth, soil |
— |
clay |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12445 |
transport, (any kind of) vehicle |
→ |
shaman hand drum |
Single |
Open |
Show map |
| 12534 |
to care for, to take care, to protect |
— |
to spare, to be frugal, to economize |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12536 |
to care for, look after |
— |
to have mercy |
Suspended |
Open |
Show map |
| 12537 |
blood |
→ |
ethnic group |
Single |
Open |
Show map |
| 12539 |
eye |
— |
ray of sun |
Single |
Open |
Show map |
| 12593 |
frozen |
→ |
unripe (fruit) |
New |
Open |
Show map |
| 12598 |
transversal, crosscut |
— |
strange, foreign |
Single |
Open |
Show map |
| 12599 |
central, main root of the plant |
→ |
breed of cattle |
New |
Open |
Show map |
| 12607 |
strongly; powerfully; with all might |
— |
loudly |
New |
Open |
Show map |
| 12976 |
owner |
→ |
spirit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12983 |
table; desk |
→ |
flat (adj) |
New |
Open |
Show map |
| 12984 |
to pursue |
— |
to recover a debt |
New |
Open |
Show map |
| 12986 |
to be inclined |
— |
to be lame in one leg |
New |
Open |
Show map |
| 12987 |
half |
— |
inclined |
New |
Open |
Show map |
| 12988 |
(body) side, upper thigh |
— |
door-post |
New |
Open |
Show map |
| 12989 |
game |
— |
spawning |
New |
Open |
Show map |
| 13013 |
to cause to sit (to set) |
→ |
to plant, put (a seed or plant) in the ground |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13027 |
friend |
— |
pair |
New |
Open |
Show map |
| 25619 |
albumen, white of an egg |
— |
white of an eye |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13231 |
to make black pudding |
→ |
(with disapproval) to kill |
New |
Open |
Show map |
| 13232 |
singer, one who sings well |
→ |
(euphemistic) shaman |
New |
Open |
Show map |
| 14343 |
nameless |
→ |
ring finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25611 |
voice |
— |
sound |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25070 |
to spring, jump |
→ |
to attack |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19592 |
middle |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19600 |
middle |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16252 |
to stop seeing, to lose sight |
→ |
to hate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16386 |
to burn (intr.) |
→ |
to be poisoned by fumes |
New |
Open |
Show map |
| 38790 |
white |
→ |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22711 |
light, bright, clear |
→ |
saint |
New |
Open |
Show map |
| 22710 |
to smell bad |
→ |
elder (Sambucus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22712 |
to light, shine in the dark with something (a flashlight, a match, etc.) |
→ |
to fish at night using a torch |
New |
Open |
Show map |
| 22713 |
closed |
→ |
secret, covert |
New |
Open |
Show map |
| 25618 |
white |
→ |
a White; a member of the White Guard; an anticommunist in the Russian Civil War (1917–1923) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25139 |
great-grandmother |
→ |
midwife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25617 |
white |
→ |
grey-haired |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25621 |
white |
→ |
albumen, white of an egg |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25065 |
to crawl (wriggling) |
→ |
to be slippery (like fish) |
New |
Open |
Show map |
| 25069 |
many-coloured, motley |
→ |
(euphemism) lynx |
New |
Open |
Show map |
| 25072 |
to spring, jump |
→ |
to move (chess) |
Single |
Open |
Show map |
| 25071 |
to spring, jump |
→ |
distance equal to one jump (1,5-2 m.)) |
New |
Open |
Show map |
| 25073 |
hip joint |
— |
hinge |
Single |
Open |
Show map |
| 25138 |
great-grandmother |
→ |
she-bear |
Single |
Open |
Show map |
| 25141 |
to make a mistake, be wrong |
→ |
to die (from an accident) |
New |
Open |
Show map |
| 25142 |
to wither |
→ |
(fig.) to die |
New |
Open |
Show map |
| 25143 |
to behave decently |
— |
to fear |
New |
Open |
Show map |
| 25144 |
to follow each other |
— |
to do something one after another |
New |
Open |
Show map |
| 25145 |
to bend |
— |
to change direction of one's motion |
New |
Open |
Show map |
| 25146 |
to bend |
→ |
to return (intr.) |
New |
Open |
Show map |
| 25607 |
to let someone get ahead, try to walk or ride behind |
→ |
dear, darling, beloved |
New |
Open |
Show map |
| 25608 |
dog |
→ |
blackcurrant |
New |
Open |
Show map |
| 25610 |
dog |
→ |
to act rude |
New |
Open |
Show map |
| 25613 |
expensive |
→ |
respected, venerable |
New |
Open |
Show map |
| 25616 |
dawn |
— |
melody, tune |
New |
Open |
Show map |
| 25620 |
white |
→ |
white of an eye |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25638 |
red copper |
→ |
aluminium |
Single |
Open |
Show map |
| 25639 |
to take |
→ |
to defeat, win |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25640 |
face |
→ |
stone in a ring |
New |
Open |
Show map |
| 25644 |
to become clear |
→ |
to disappear |
New |
Open |
Show map |
| 7386 |
fur tree |
→ |
alder |
New |
Open |
Show map |
| 83 |
currant |
— |
Labrador tea |
New |
Open |
Show map |