| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 48094 |
to know how to |
— |
can (be permitted or enabled to) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47908 |
air |
→ |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47913 |
time |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47912 |
time |
— |
opportunity |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48090 |
shadow |
→ |
reflection (in the mirror, water) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47983 |
wide (having a large physical extent from side to side) |
— |
flat (having the same height at all places) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47920 |
eye |
→ |
vision; sight |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47821 |
lips |
→ |
border (outer edge of something) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48103 |
man (male) |
— |
human, person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48114 |
to live, reside |
— |
to be (indicates location in space) |
Suspended |
Open |
Show map |
| 47858 |
tree |
→ |
wood, timber |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47965 |
paper |
— |
letter (text) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47829 |
yellow + metal |
→ |
gold |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48038 |
moon |
→ |
(Late Tupi) month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47897 |
to be born |
→ |
to happen |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47906 |
sun |
— |
day |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47889 |
skin (of an animal) |
→ |
skin (of a person) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48034 |
bow (weapon) |
→ |
(Língua Geral Amazônica) rainbow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47909 |
day |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47921 |
blue |
— |
green |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47957 |
breath + to eat |
→ |
to rest |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47815 |
thickness |
→ |
density |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47995 |
big + finger |
→ |
thumb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47834 |
door |
→ |
cover, lid |
New |
Open |
Show map |
| 47898 |
to fall down |
→ |
to be born |
New |
Open |
Show map |
| 47907 |
day |
→ |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48216 |
(chiefly São Vicente) winter |
→ |
(chiefly São Vicente) year |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48099 |
tooth |
→ |
(archery) tip of a wooden arrow |
New |
Open |
Show map |
| 10229 |
hand + this |
→ |
(Late Tupi) five |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47828 |
gold |
→ |
money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47988 |
small |
→ |
little finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48089 |
generous |
← |
nobleman; superior (man of higher rank or quality) |
Single* |
Open |
Show map |
| 48215 |
winter |
← |
cold; coldness (lack of heat) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48260 |
fat (specialized animal tissue with high lipid content) |
→ |
cream (oily part of milk) |
New |
Open |
Show map |
| 48102 |
meat; flesh (muscle tissue of an animal) |
→ |
body |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48105 |
human, person |
→ |
(strictly) Indigenous person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47960 |
word |
→ |
speech |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47826 |
water |
→ |
river |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48093 |
fire + (Christianity, Late Tupi) devil; demon (evil spirit resident in or working for Hell) |
→ |
(Christianity, Late Tupi) hell |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47911 |
world |
— |
weather |
New |
Open |
Show map |
| 47959 |
word |
— |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48033 |
water |
→ |
broth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47824 |
(Late Tupi) mirror + eye |
→ |
(Língua Geral Amazônica) spectacles |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47914 |
sun |
— |
time |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47924 |
yellow earth, red earth |
→ |
(Língua Geral Amazônica) yellow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47910 |
sun |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47987 |
to point + finger |
→ |
index finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47986 |
middle, centre + finger |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47818 |
body hair; fur (hairy coat of various mammal species) |
— |
contour feather; plumage |
Accepted |
Open |
Show map |
| 43025 |
horse + fish |
→ |
(Late Tupi, hapax legomenon) sea horse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47836 |
stalk (stem or main axis of a plant) |
→ |
handle; shaft (part of an object held in the hand when used or moved) |
New |
Open |
Show map |
| 47832 |
iron |
→ |
metal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48100 |
collared peccary (Pecari tajacu); (Late Tupi, hapax legomenon) white-lipped peccary (Tayassu pecari) |
→ |
(Late Tupi) domestic pig (Sus scrofa domestica) |
New |
Open |
Show map |
| 47884 |
door |
— |
window |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47833 |
iron |
→ |
(Late Tupi) chains; shackles (restraint fit over a human or animal appendage) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47964 |
paper |
— |
book (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48035 |
star |
→ |
starfish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48106 |
onion |
← |
garlic (Allium sativum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47819 |
body hair; fur (hairy coat of various mammal species) |
→ |
wool, woolen fabric |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48032 |
cattle (Bos taurus) |
← |
tapir (Tapirus terrestris) |
New |
Open |
Show map |
| 47887 |
mouth + house |
→ |
door |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47943 |
son of a man |
→ |
fraternal nephew (son of one's brother) |
New |
Open |
Show map |
| 48097 |
stinky + fruit |
→ |
garlic (Allium sativum) |
New |
Open |
Show map |
| 48029 |
blood |
→ |
menstruation |
New |
Open |
Show map |
| 48098 |
to say |
→ |
to mean; to signify (to convey a meaning) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48088 |
old (vs. new) |
→ |
ex; former; then (previously but no longer) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47857 |
tree |
→ |
stick (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47864 |
mother |
→ |
(figurative) origin; beginning |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48027 |
mother |
→ |
(figurative) origin; beginning |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47931 |
sun + season |
→ |
(Língua Geral Amazônica) dry season |
New |
Open |
Show map |
| 47932 |
sun |
→ |
summer |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47831 |
stone (material) |
→ |
iron |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48249 |
stone (material) |
→ |
(Late Tupi, loosely) metal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47905 |
weather |
→ |
(Língua Geral Amazônica) season |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47839 |
tree |
→ |
plant (biol.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47915 |
day |
— |
time |
New |
Open |
Show map |
| 47918 |
(Língua Geral Amazônica) midday |
← |
(Língua Geral Amazônica) lunch, midday meal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48211 |
textile, cloth |
→ |
sail (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48210 |
cloth (a piece of fabric) |
→ |
clothes |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48212 |
clothes |
— |
dress (feminine) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31620 |
heart |
→ |
(broadly) bowels; entrails (the internal organs) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48104 |
human, person |
→ |
someone |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47866 |
sky |
→ |
(Christianity) heaven |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48213 |
to cover |
→ |
clothes; clothing |
New |
Open |
Show map |
| 47859 |
tree |
→ |
(Christianity) cross |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47917 |
night |
— |
black |
Accepted |
Open |
Show map |
| 47830 |
yellow |
→ |
(Late Tupi) blonde |
New |
Open |
Show map |
| 48091 |
shadow, reflection |
→ |
(Late Tupi, Christianity) soul (spirit or essence of a person) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 48095 |
orange (plant) |
← |
lemon; lime |
New |
Open |
Show map |
| 48096 |
sour + fruit |
→ |
(Late Tupi) lemon; lime |
New |
Open |
Show map |
| 47814 |
friend |
← |
(Língua Geral Amazônica) relative (n.) |
New |
Open |
Show map |
| 47809 |
rainy season |
→ |
winter |
New |
Open |
Show map |
| 47813 |
family; kinfolk |
→ |
people, nation; race |
New |
Open |
Show map |
| 47841 |
stalk (stem or main axis of a plant) |
→ |
tree |
New |
Open |
Show map |
| 47860 |
stalk (stem or main axis of a plant) |
→ |
origin; beginning; start |
New |
Open |
Show map |
| 47863 |
stalk; tree trunk |
← |
origin; beginning; start |
New |
Open |
Show map |
| 47861 |
stalk (stem or main axis of a plant) |
→ |
bottom; lowest part of something |
New |
Open |
Show map |
| 47862 |
stalk (stem or main axis of a plant) |
→ |
guide (someone who guides); leader; master; commander; (Late Tupi) conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble) |
New |
Open |
Show map |
| 47867 |
thunder |
→ |
Tupian deity, the personification of thunder; (Late Tupi, Christianity) God |
New |
Open |
Show map |
| 47871 |
sand |
→ |
(Língua Geral Amazônica, metonymic) beach |
New |
Open |
Show map |
| 47874 |
earth, soil + flour |
→ |
sand |
New |
Open |
Show map |
| 47876 |
fruit |
— |
head |
New |
Open |
Show map |
| 47877 |
head |
→ |
glans penis |
New |
Open |
Show map |
| 47882 |
head |
→ |
term of address to a man |
New |
Open |
Show map |
| 47899 |
fire + white |
→ |
smoke |
New |
Open |
Show map |
| 47926 |
entry, place to enter + Sun |
→ |
West |
New |
Open |
Show map |
| 47927 |
exit, place to exit + Sun |
→ |
East |
New |
Open |
Show map |
| 47930 |
(Língua Geral Amazônica) dry season |
→ |
(Língua Geral Amazônica) summer |
New |
Open |
Show map |
| 47955 |
rest |
→ |
(Língua Geral Amazônica) Sunday |
New |
Open |
Show map |
| 47969 |
book (n.) |
— |
letter (character) |
New |
Open |
Show map |
| 47971 |
river |
→ |
sea |
New |
Open |
Show map |
| 47979 |
jaguar |
→ |
(Late Tupi) dog |
New |
Open |
Show map |
| 47989 |
middle finger + near |
→ |
ring finger |
New |
Open |
Show map |
| 48004 |
hand + both |
→ |
ten |
New |
Open |
Show map |
| 48023 |
to shout, scream |
→ |
to become angry |
New |
Open |
Show map |
| 48036 |
moon + fire |
→ |
star |
New |
Open |
Show map |
| 48092 |
shadow, reflection |
→ |
echo |
New |
Open |
Show map |
| 48127 |
to arrive by land |
→ |
to find |
New |
Open |
Show map |