HALOT

Koehler L. and W. Baumgartner, revised by W.Baumgartner. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden-New York-Köln, 1995.

Realizations (114)

Shift Language Lexeme Source Target Page
#2033 Ancient Hebrew daḳ fine, fine grained → thin 220
#2920 Akkadian akbaru (akkabaru) jerboa — mouse 823
#856 Ancient Hebrew ḥōdeš new moon → month 294
#2918 Ancient Hebrew ʔaryẽ, ʔărī lion — animal, wild animal, beast 87
#2060 Ancient Hebrew ʕāḳēb heel — trace 826
#2425 Ancient Hebrew ʕărābā willow — poplar 897
#548 Ancient Hebrew ṣrr to be tight, cramped, narrow (of space, dwelling, blanket) → to be in low circumstances, depressed, worried; to have problems 990
#99 Modern Hebrew בִּקֵּש biqqēš to discover, to search for, to look for → to require, to demand, to request root 1403
#1455 Ancient Hebrew ḳrʔ to call someone, call someone over → to name a name for, give someone a name 1128-1129
#2880 Geez ḳaṭṭin fine, thin — small 1021
#2083 Ancient Hebrew gāboăh high → haughty 171
#4403 Ancient Hebrew gādōl big, tall → old, elder 170
#982 Ancient Hebrew ʔmr (qal) to speak — to show 63-64
#2007 Ancient Hebrew ʔap nose → wrath 74
#146 Ancient Hebrew bwš (qal-stem) to be ashamed → pudenda, genitals (of a man) 112, 514
#2001 Ancient Hebrew ḥālāḳ smooth — flatterer 310
#823 Ancient Hebrew dḳḳ grind — small 220
#2917 Akkadian nēšu lion → snake 690
#801 Ancient Hebrew *ʔădāmā red blood — red 15
#1724 Ancient Hebrew ḥdd (hof) to be sharp — to be quick 280
#2538 Classical Arabic saḫuna to be hot, warm → inflammation 1460
#3414 Ancient Hebrew ʕeryā bareness, nakedness → nakedness, genital area of a man or of a woman 882-883
#1470 Ancient Hebrew ḳll (hif) to lighten, to make lighter → to know oneself to be insignificant, to demean oneself 1104
#1994 Ancient Hebrew *pāne лицо — front 886-887
#774 Ancient Hebrew ydʕ to know, to learn → to have sexual relationship with smn 373-374
#10 Ancient Hebrew ḳārā(ʔ) to call someone, to call, shout — to read (a book), to recite; to speak, to relate 1128f.
#73 Modern Hebrew מָתוק māṯōq sweet — fresh (water) root no. 5869
#778 Ancient Hebrew gäräm bone — to be great, awful 195
#5 Geez maṣʔa to come → to find 619
#780 Ancient Hebrew špṭ (qal) to judge, to sentence — to rule 1499
#775 Ancient Hebrew gzr (qal-stem) to cut → to decide 179
#786 Ancient Hebrew rūăḥ breath — wind 1118
#789 Ancient Hebrew ḥāzāḳ hard — strong, solid 292
#2083 Ancient Hebrew rām high → haughty 1203
#1465 Ancient Hebrew *pāne face → surface 886-87
#917 Ancient Hebrew rām high, tall → loud 1122
#492 Ancient Hebrew ʔap nose → face 74
#1186 Ancient Hebrew ʔrk (qal) to be long → to be long-lasting 85
#2043 Ancient Hebrew ʕābā to be thick → to be fat 734
#2562 Ancient Hebrew tannīn serpent; crocodile — sea-monster, sea-dragon 1764
#816 Ancient Hebrew ʔōr brightness, daylight; light; dawn → moon 24f.
#2541 Ancient Hebrew gādōl big, tall → mighty, important 170
#2015 Ancient Hebrew ḥmm (qal) to be warm, to grow warm → to get heated (lions) 328
#2647 Classical Arabic ʔināʔ- a vessel, or receptacle, for water → ship 71
#3501 Ancient Hebrew dābār word → matter; thing, something 211
#3581 Ancient Hebrew ḳrb (hif.) to bring over, take, bring → to offer (a sacrifice) 1134
#2014 Ancient Hebrew kābēd heavy — rich 435
#798 Ancient Hebrew ṭaʕam taste — undestanding, intelligence 361
#1990 Ancient Hebrew məṭullāʔ patched, mended ← spotty, brindle 359
#741 Ancient Hebrew maṭṭe(h) stick → tribe 542-43
#1435 Ancient Hebrew ʕābā to become fat, thick → course, rude 734
#2851 Ancient Hebrew rbh (qal-stem) to be many, to multiply — to be big 1097
#1665 Ancient Hebrew leḥem food, nourishment; bread, grain for bread — meat root 4625
#1629 Tigre rayim long — high 1122
#669 Ancient Hebrew ʔiš person → pupil (lit. 'the little man') root 453
#3432 Ancient Hebrew ḳārā (qal-stem) to meet, encounter — to happen to 1138-1139
#1168 Ancient Hebrew ʔāmar to speak — to order 63-64
#304 Ancient Hebrew paʕam foot — step, pace 952
#813 Ancient Hebrew lābān white — milk 517
#2085 Ancient Hebrew ḳāṭān small → young 1021
#1411 Ancient Hebrew šāpāl low → humble 1506-1507
#57 Ancient Hebrew naʕar lad, adolescent; young man → fellow, servant, attendant 707
#3015 Ancient Hebrew ṭʕm to taste, to try the taste of a dish → to feel, to observe, to learn smth. through experience 361
#2086 Ancient Hebrew baʕal possessor → husband 136
#4421 Ancient Hebrew שָׁקֵד šāqäd almond tree, almonds → tonsils root 9906
#6044 Ancient Hebrew פָּתָה pāṯā to be fool, gullible (one who is easy to seduce, simple person) → to persuade (with hypocritical suggestions); to seduce, to entice root 7801
#2015 Ancient Hebrew חָרָה ḥārā hot → angry root 3188
#4718 Modern Hebrew שורש \ שֹׁרֶשׁ šōräš root (of a plant, a tree) → root (arithmetic) root 9966
#2624 Ancient Hebrew ʔeben stone (piece of rock) → balance weight on scale 7-8
#1171 Ancient Hebrew lēb, lēbāb heart — location of emotions 513-515
#6563 Jewish Aramaic paḥdīn (pl.) hip, thigh → testiculi root 7519
#491 Ancient Hebrew אַפ ʔap nose → nostril root no. 742
#7147 Ancient Hebrew עולָמ ˁōlām eternity → grave, cemetery root 6867
#3496 Ancient Hebrew חִיָּה ḥiyyā (pi'el-stem) to let live, preserve alive → to repaire, restore root no. 2815
#2069 Ancient Hebrew זָרַח, זֶרַח zāraḥ, zēraḥ to rise (of Sun), sunrise → intensely red root no. 2579
#878 Ancient Hebrew קָנָה qānā to possess → livestock, cattle 628
#1104 Ancient Hebrew כִלָּה killā (pi'el-stem) to complete, to finish, to bring to an end (building, a period of time) → to exterminate, to destroy (men, peoples) root 4251
#1800 Ancient Hebrew זָנָָב zānāḇ tail → penis root 2523
#843 Ugaritic ḳbʔ to invoke, to summon — to curse, to enchant 1060
#8038 Ancient Hebrew שָמַר šāmar to keep, watch over (people, animals, objects) → to observe an order, to stick to an agreement, to keep an appointment root 9773
#8039 Egyptian ḥśb to weave → to reckon root 3295
#8039 Ancient Hebrew חָשַב ḥāšaḇa to weave → to assume; to impute, to reckon to root 3295-3297
#2969 Ancient Hebrew mihar (pi'el-stem) to hasten — skilful, experienced root 4859, 4870
#767 Ancient Hebrew חָשֹׁךְ ḥăšōḵ dark (adj.) → obscure (fig.), insignificant, low root 3312
#4204 Ancient Hebrew ḥōṣän fold of garment, bosom — protection 344
#8280 Ancient Hebrew ʔiš person → pupil (lit. 'the little man') root 453
#6800 Ancient Hebrew ˀmṣ to be strong — to be hungry 65
#2647 Ancient Hebrew kəlī vessel — ship, boat 479
#1883 Classical Arabic نَقَبَ naqaba to pierce, to bore → woman, female ("perforata") 719
#22 Ancient Hebrew bāˀ to come, to enter → produce, yield (what comes in); harvest (also in the snese of profit) 1678
#102 Ancient Hebrew bārūr clean; clear — silver 163
#3553 Amharic hod stomach, belly, abdomen — liver 456
#6125 Ancient Hebrew ḥāmäš five → Thursday (lit. the fifth day) 331
#577 Ancient Hebrew yāšān old (of person) — old (of object) root no. 4070
#8513 Modern Hebrew käšät (קֶשֶׁת) bow (weapon) → Sagittarius root 8576
#431 Ancient Hebrew gəwiyyā body → corpse 183
#8936 Classical Arabic rāḥat- palm of a hand → a wooden shovel for winnowing root 8768
#869 Ancient Hebrew ḥām to be hot — to be ill 328
#9101 Ancient Hebrew ˁābar to pull along, to move through; to go, pass over; to pass by → to pass away; to perish, to cease to exist root 6738
#9162 Geez fatawa to desire, to love; to covet, to lust for — to entice, to seduce 984
#9165 Classical Arabic صَبِىّ ṣabiyy- a youth ← to manifest passionate love or desire 997
#9376 Modern Hebrew šālōm peace → hello (conventional greeting) 1534
#3600 Ancient Hebrew bāšār skin, flesh; meat — body 164
#9394 Classical Arabic ˀadam-, ˀadīm- skin, epidermis; surface (of earth) → mankind; man, individual person 14
#933 Akkadian mutu husband — men, persons 653
#762 Ancient Hebrew ṭāˁam to taste (of eating, of sense) → to have experience (fig.) 377
#9408 Ancient Hebrew šūˁāl fox (Vulpes vulpes) → jackal 1445
#8868 Ancient Hebrew näpäš throat → breath; soul; life; living being 711
#9935 Ancient Hebrew ḥeṣ arrow — fortune 342
#3977 Ancient Hebrew qinnēʔ to be envious, jealous of (with bə-) → to be zealous of; to campaign for, inveigh against; to fight for, support (with lə-) 1109
#4638 Ancient Hebrew māḵar to sell (things, livestock, people, slaves), to sell off → to betray, to deceive, to beguile 581
#1471 Ancient Hebrew ḳll (hif.) to lighten, to make light → quick 1029, 1032
#9803 Ancient Hebrew pānīm (pl.) face → before (in a temporal sense) 939
#10639 Ancient Hebrew pānīm (pl.) face → because of, by reason of (with causal significance, and the cause expressed) 939

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026