SEAlang Khmer
SEAlang Library Khmer Dictionary
http://sealang.net/khmer/dictionary.htm
Realizations (157)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2691 | Khmer | kɒndol, (colloquial) kɒndao (កណ្ដុរ) | mouse | — | rat | |
| #2107 | Khmer | rŭəntĕəh (រន្ទះ) | thunderbolt; lightning | → | electricity | |
| #4015 | Khmer | baa | male (human or animal) | — | father (in this case pronounced paa) | |
| #3863 | Khmer | pay | father (archaic) | → | exclamation of surprise | |
| #2080 | Khmer | sac | flesh, meat; muscle | → | wooden parts of a tree; pulp (of a fruit) | |
| #4081 | Khmer | pɔpɛɛ | goat | — | sty (on the eye) | |
| #3618 | Lao | sȁːt | to throw at, project | → | to spread, sow | |
| #3618 | Lao | wāːn | to scatter, cast | — | to sow | |
| #3618 | Khmer | bɑh | to to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast | — | to sow (seed) | |
| #2829 | Khmer | mɨɲcie | marrow (of the bone) | → | medulla (botany) | |
| #2829 | Khmer | saa ~ saaraʔ | marrow | → | medula , pith , heartwood of a tree | |
| #4174 | Khmer | snǝt | very fine toothed comb with teeth on both sides (esp. used for combing lice and lice eggs out of the hair) | — | classifier for hands of bananas | |
| #4177 | Khmer | coh | to move downwards, descend, go down, get down, dismount | → | to fall (of rain) | |
| #3717 | Khmer | laəŋ | to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb | — | to go upstream | |
| #4217 | Khmer | kɑmdɑɑ | to to be together, keep company; to accompany, follow along | → | to assist (in doing something) | |
| #4216 | Khmer | kɑmdɑɑ | to to be together, keep company; to accompany, follow along | → | to be a follower | |
| #1749 | Khmer | taam | to follow, pursue | → | to take after (someone); to imitate (someone) | |
| #4216 | Khmer | ʔaʔnuʔkɑɑ | to follow | → | follower | |
| #1749 | Khmer | ʔaʔnuʔcɑɑ | to follow | → | to imitate | |
| #3258 | Khmer | bie | kind of sea mollusc of the genus Cyprea, cowrie | → | money; fee, salary, wages | |
| #3333 | Khmer | pruəc | to boil (intr.) | → | to to experience or feel a sudden (pang of) emotion; to have a sudden desire for | |
| #4086 | Khmer | miiŋ | aunt (younger sister of either parent) | — | 2nd person pronoun for an older woman one does not know (one who is younger or appears to be younger than one's parents) | |
| #4086 | Khmer | ʔum, ʔom | elder sibling of one's parent | — | you / your (to uncle or aunt older than one's parent or to older non-relatives in one's parents' generation) | |
| #2256 | Khmer | niepʰii | navel | → | center of a circle | |
| #2256 | Khmer | pcət, psət | navel | — | cleared / empty space in the center of something; center, exact middle; nucleus | |
| #3675 | Khmer | piek | word | → | utterance, expression, phrase | |
| #1171 | Khmer | beh dooŋ | heart | → | soul (figurative) | |
| #4386 | Khmer | cək | paternal uncle | → | you (form of address used in speaking to an older Chinese man) | |
| #4385 | Khmer | puu | uncle (younger brother of the mother or father) | → | respectful term of address to older men | |
| #4385 | Khmer | mie | uncle (younger brother of one's mother or father) | → | erm used to address a nonrelative who is younger than one's father | |
| #4385 | Khmer | ʔrum ~ ʔom | elder sibling of one's parent; uncle, aunt | → | you / your (to uncle or aunt older than one's parent or to older non-relatives in one's parents' generation) | |
| #4410 | Khmer | cʰuuk | lotus (Nelumbo nucifera) | → | shower head | |
| #147 | Khmer | pɔɔŋ | egg | → | testicle | |
| #3691 | Khmer | koon | child | → | little finger | |
| #4430 | Khmer | cʰat | parasol, umbrella | → | halo, circle around the sun or moon | |
| #4431 | Khmer | cʰat | parasol, umbrella | → | parachute | |
| #856 | Khmer | mieh (មាស) | moon | → | month | |
| #4432 | Khmer | mieh | gold | — | moon | |
| #4454 | Khmer | cʰav | to be raw (not cooked); undercooked | → | (fig.) immature; inexperienced | |
| #4587 | Khmer | trɑbaek | Thai crape myrtle (Lagerstroemia floribunda) | → | guava (Psidium guajava) | |
| #5302 | Khmer | tmaat | generic term for several kinds of vulture including the white-backed vulture (Pseudogyps bengalensis) and poss. the long-billed vulture (Gyps indicus) | → | (slang) police | |
| #4822 | Khmer | klaa | generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger | → | (pejorative) to be powerful | |
| #4837 | Khmer | koɲcɔɔ | elephant | → | to be excellent, praiseworthy | |
| #2388 | Khmer | day | arm, hand; handle | → | trunk (of an elephant) | |
| #4838 | Khmer | dɑmrəy | elephant | → | kind of freshwater fish (Oxyeleotris marmorata; it is about 20 in. long, chocolate brown, and commonly sold in markets) | |
| #2388 | Khmer | hat | hand, arm | → | elephant's trunk | |
| #3477 | Khmer | svaan | wild dog | — | gimlet, auger, drill | |
| #904 | Khmer | kcɑl, kyɑl, ksɑl | air | — | wind, breeze | |
| #3099 | Khmer | kcɑl, kyɑl, ksɑl | air | — | breath | |
| #5220 | Khmer | kcɑl, kyɑl, ksɑl | wind, breeze | → | gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches) | |
| #5216 | Khmer | cɑmhaay | gas | — | vapor, steam | |
| #5216 | Khmer | ʔay | gas | — | vapour | |
| #5343 | Khmer | daek | ferrous metal, iron, steel | — | generic term for various metal tools | |
| #5339 | Khmer | ʔaʔyou | iron | — | metal | |
| #5689 | Khmer | klaeŋ (ខ្លែង) | kite - a bird of prey (Mildus govinda), generic term for various birds of prey, e.g. hawk, kite, eagle | → | kite (lightweight toy) | |
| #5702 | Khmer | lʊəŋ | bronze | — | brass | |
| #5788 | Khmer | slaap praciǝv | bat's wing | — | shoulder-blade, scapula | |
| #5789 | Khmer | ʔɑŋsa | shoulder | → | division, section, portion; degree (of temperature, of angle) | |
| #912 | Khmer | tʰaəp | to sniff (e.g. a flower) | — | to kiss (formerly by touching someone's cheek with one's nose and sniffing; now used in the western sense) | |
| #1118 | Khmer | krɑcɑɑk | (finger or toe) nail | — | claw; talon | |
| #4718 | Khmer | rɨh | root (of a plant) | → | root (arithmetic) | |
| #991 | Khmer | pɑɑŋ | to want | — | to intend | |
| #991 | Khmer | pratnaa | to want | — | to intend | |
| #6400 | Khmer | mɨk (មឹក) | ink | — | cuttlefish | |
| #6520 | Khmer | dɑmrəy (ដំរី) | elephant | → | hippopotamus | |
| #6858 | Khmer | baarang (បារាំង) | France, French; European person | → | turkey | |
| #7296 | Khmer | thnuu (ធ្នូ) | Sagittarius | → | December | |
| #1007 | Khmer | tŋay | sun | — | day | |
| #1007 | Khmer | neaʔpʰeaʔkaet | (poetic) sun | → | (poetic) day, daylight | |
| #2086 | Khmer | saaməy (សាមី) | boss, owner | — | husband | |
| #7375 | Khmer | rɔnoah (រនាស់) | rake | — | harrow | |
| #7388 | Khmer | meaʔkaʔraa (មករា) | Capricorn | → | January | |
| #1985 | Khmer | prak | silver | — | money | |
| #7410 | Khmer | saen (សែន) | one hundred thousand | → | very, extremely, too, many | |
| #7441 | Pali | kumbha | Aquarius (constellation) | → | February | |
| #1754 | Khmer | thang (ថាំង) | pail, wooden basket, bucket, tub | → | unit of dry volume, approximately equal to one bushel (50 to 60 pounds) | |
| #1840 | Khmer | meik, meikʰeaʔ- (មេឃ) | sky | — | weather | |
| #3045 | Khmer | meik, meikʰeaʔ- (មេឃ) | sky | — | cloud | |
| #3260 | Khmer | krɑhɑɑm (ក្រហម) | red | → | artery | |
| #7518 | Khmer | kɑndɑk (កណ្ដកសញ្ញា) | thorn | → | comma | |
| #7000 | Khmer | trung (ទ្រុង) | cage | → | prison | |
| #3286 | Khmer | pheh (ផេះ) | ashes | → | to be grey, ash-colored | |
| #7779 | Sanskrit | meṣá (मेष) | ram, Aries | → | April | |
| #7921 | Khmer | prɨhsaʔpʰeaʔ (ព្រឹសភៈ) | bull | → | Taurus | |
| #7922 | Khmer | prɨhsaʔpʰeaʔ (ព្រឹសភៈ) | Taurus | → | May | |
| #7985 | Khmer | cuəng (ជួង) | bell | → | clubs (in cards) | |
| #8075 | Khmer | saʼmɨn (សមិន្ធន៍) | firewood | — | fuel | |
| #8117 | Khmer | kɑndol (កណ្ដុរ) | mouse, rat | → | guinea pig (Cavia porcellus) | |
| #8219 | Khmer | kakkədaa (កក្កដា) | Cancer (constellation) | → | July | |
| #5030 | Khmer | miəto (មាតុ) | (in compounds) mother | → | motherland | |
| #34 | Khmer | sdap (ស្ដាប់) | to listen | → | to obey | |
| #18 | Khmer | sdap (ស្ដាប់) | to listen | → | to understand (spoken language) | |
| #5038 | Khmer | kumdaeŋ (គម្ដែង) | lord, master; supreme ruler | — | husband | |
| #2685 | Khmer | kuu (គូ) | companion, partner | → | spouse | |
| #860 | Khmer | bɑɑŋ (បង) | old man | → | you (addresing by wife to husband) | |
| #5038 | Khmer | pdəy (ប្) | master | — | husband | |
| #2714 | Khmer | tlaəm (ថ្លើម) | liver | → | seat of emotions, mind, spirit, soul | |
| #1085 | Khmer | koun krɑmum (កូនក្រមុំ) | bride | — | doll | |
| #8380 | Khmer | kaññaa (កញ្ញា) | Virgo | → | September | |
| #8407 | Khmer | tolaa (តុលា) | Libra | → | October | |
| #8434 | Khmer | day (ដៃ) | arm, hand | → | sleeve | |
| #8506 | Khmer | vɨcchekaa (វិច្ឆិកា) | Scorpius | → | November | |
| #389 | Khmer | puk cɑngkaa (ពុកចង្កា) | beard | ← | chin | |
| #3929 | Khmer | kaɲcak (កញ្ចក់) | glass (material) | — | mirror | |
| #8646 | Khmer | ksat (ក្សត្រ) | kshatriya | → | king | |
| #1573 | Khmer | kɑɑ (ក) | neck | — | collar | |
| #1506 | Khmer | niəlekaa (នាឡិកា) | hour (60 minutes) | — | watch, clock | |
| #8685 | Khmer | prɑhaa (ប្រហារ) | to kill | → | to destroy | |
| #692 | Khmer | prɑhaa (ប្រហារ) | to strike, hit | → | to kill, execute | |
| #4281 | Khmer | khɔɔ (ឃរ) | house | → | wife | |
| #966 | Khmer | khɔnəy (ឃរណី) | woman | ← | wife | |
| #8886 | Khmer | dəy (ដី) | earth, soil | → | Earth (planet) | |
| #5462 | Khmer | phkaay (ផ្កាយ) | star | → | starfish | |
| #6297 | Khmer | caan (ចាន) | porcelain | — | plate, dish, bowl | |
| #9001 | Khmer | trɑng (ត្រង់) | to be straight, direct | — | to be upright, vertical | |
| #6900 | Khmer | niəm (នាម) | name | → | noun (grammar) | |
| #5968 | Khmer | mee (មេ) | mother | → | thumb | |
| #6288 | Khmer | kɑntuy (កន្ទុយ) | tail | → | comet | |
| #3483 | Khmer | muk (មុខ) | face | → | head, chief, chairman, president | |
| #6717 | Khmer | miəh (មាស) | gold | → | dearest one | |
| #224 | Khmer | pŭəl (ពល) | strength | → | army troops; forces | |
| #9142 | Khmer | niəng (នាង) | miss, young lady, girl, young woman (married or unmarried) | → | queen (chess) | |
| #9182 | Khmer | trɑlaok (ត្រឡោក) | skull | — | water dipper made of a coconut shell | |
| #4269 | Khmer | pɔə (ពណ៌) | colour | → | class, group, race | |
| #2873 | Khmer | tiəp (ទាប) | to be low (location) | — | to be low (size) | |
| #2545 | Khmer | tiəp (ទាប) | to be low (location) | → | to be low, vile, vulgar, common | |
| #902 | Khmer | tiəp (ទាប) | to be short (size) | → | to be low (size) | |
| #5684 | Khmer | khtɨm (ខ្ទឹម) | generic name for onion, garlic, leek, and related vegetables | → | garlic (Allium sativum) | |
| #1472 | Khmer | dəy (ដី) | earth, soil | → | land, ground, territory | |
| #9408 | Khmer | sekiəl (សិគាល) | fox (Vulpes vulpes) | ← | jackal | |
| #6744 | Khmer | ʼaʼdət (អតីត) | to be old, ancient | — | to be former, past, ex- | |
| #9480 | Khmer | snaeng (ស្នែង) | horn | → | horn-like musical instrument | |
| #9494 | Khmer | kɑɑ (ក) | neck | → | giraffe | |
| #9071 | Khmer | tuuk (ទូក ) | boat, sampan, canoe (especially boats without motors) | → | rook (chess) | |
| #3810 | Khmer | seh (សេះ) | horse | → | knight (chess) | |
| #8157 | Pali | mithuna | pair, couple; Gemini (constellation) | → | June | |
| #331 | Khmer | preeng (ប្រេង) | oil (food) | → | petroleum, oil | |
| #9691 | Khmer | preeng kaat (ប្រេងកាត) | petroleum, oil | → | kerosene | |
| #2079 | Khmer | pɔə (ពណ៌) | colour | → | kind (n.) | |
| #2015 | Khmer | kdaw (ក្ដៅ) | hot, warm | → | anger | |
| #1637 | Khmer | sraom (ស្រោម) | sheath | — | pod | |
| #9882 | Khmer | ʼeepong (អេប៉ុង) | sponge (animal) | → | sponge (material) | |
| #9885 | Khmer | krouc (ក្រូច) | orange (plant) | → | lemon | |
| #5299 | Khmer | herañ (ហិរញ្) | silver | ← | gold | |
| #10282 | Khmer | herañ (ហិរញ្) | gold | → | wealth | |
| #10344 | Khmer | kawsuu (កៅស៊ូ) | rubber | → | tyre (of a car) | |
| #10376 | Khmer | saʼmaʼphiəp (សមភាព) | equality | → | equinox | |
| #10438 | Khmer | thyuung (ធ្យូង) | coal / charcoal | → | carbon | |
| #10435 | Khmer | thyuung (ធ្យូង) | coal | — | charcoal | |
| #4537 | Khmer | kɑndaal (កណ្ដាល) | middle, centre | → | middle finger | |
| #127 | Khmer | ʼaatɨt (អាទិត្យ) | sun | → | Sunday | |
| #10470 | Khmer | vannaʼ (វណ្ណ) | caste | — | letter | |
| #438 | Khmer | vannaʼ (វណ្ណ) | word | ← | letter (character) | |
| #10549 | Khmer | rŭən (រន្ធ) | opening, hole | → | burrow (of animal) | |
| #10556 | Khmer | meik (មេឃ) | sky | → | horizon | |
| #10556 | Khmer | nĕəʼphiə (នភា) | sky | → | horizon | |
| #10607 | Khmer | lɨɨ (ឮ) | to hear | → | sense of hearing |