CLICS-3

Rzymski, Christoph and Tresoldi, Tiago et al. 2019. The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross- linguistic polysemies. DOI: 10.1038/s41597-019-0341-x

https://clics.clld.org/

Realizations (804)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target
#960	Colorado (Tsafiki)	'pãʔa-no	to ask	—	to ask, inquire
#960	Embera	iwi'ɗi-	to ask, inquire	—	to ask
#4786	Asu (Tanzania)	véè	breast	—	milk
#744	Udi	муз	tongue (body part)	—	language
#3760	Lengua (Enlhet)	-liŋa-iyi	to smell (tr.)	—	to taste (tr.)
#2662	Guarani	po	hand	—	five
#801	Lemio	kəgai	blood	—	red
#801	Manat (Paynamar)	amus	blood	—	red
#801	Awiyaana	naema	blood	—	red
#801	Agi	xaməŋka	blood	—	red
#801	Ambulas (Abelam)	ñəky	blood	—	red
#801	Ari (New Guinea)	dede	blood	—	red
#801	Awa (New Guinea)	nehe	blood	—	red
#801	Bauwaki	dana	blood	—	red
#801	Numfor (Biak)	riːk	blood	—	red
#801	Bine	uːdi	blood	—	red
#801	Bogaya (Pogaya)	sokoya	blood	—	red
#801	Chipaya	lxok	blood	—	red
#801	Djabugay	galbal	blood	—	red
#801	Faiwol	kʰaim	blood	—	red
#801	Gadsup	naarei	blood	—	red
#801	Kalam	lkañ	blood	—	red
#801	Kamano	kóra	blood	—	red
#801	Kunza	lari	blood	—	red
#801	Lisu	sɿ³¹	blood	—	red
#801	Mum	ñaŋgu	blood	—	red
#801	Nend	ntɨ	blood	—	red
#801	Parawen	kʌ:ra	blood	—	red
#801	Purari (Namau)	aro	blood	—	red
#801	Rerau	jigalu	blood	—	red
#801	Rumu (Kairi)	hokore	blood	—	red
#801	Tabo	hawi	blood	—	red
#801	North Tairora	naare	blood	—	red
#801	Wagi	karag	blood	—	red
#801	Yaben	ʔʌdu	blood	—	red
#801	Yagaria	góla	blood	—	red
#9549	Tlingit	x̣ˀaan	fire	—	red
#9549	Omati (Mouwase)	kumu	fire	—	red
#9549	Mulaha	boareki	fire	—	red
#9549	Chechen	цΙе	fire	—	red
#9549	Pawaia	sia	fire	—	red
#9549	Mungiki (Bellona)	uŋa	flame	—	red
#9549	Paez	beh	to burn	—	red
#9549	West Pa-Hng (Baheng)	tai³¹	to burn	—	red
#9549	Wanambre (Mokati)	ketat	light (of fire)	—	red
#9550	Bai	xɔ³⁵	flower	—	red
#9550	Savosavo	sisi	flower	—	red
#9549	Hawaiian	ʔula	flame	—	red
#9549	Embera	purea	flame	—	red
#9549	Ninam	wake	flame	—	red
#803	Waurá	ata-pana	leaf	—	green
#803	Miship (Chip, cip)	kɔ̀mtǐŋ	leaf	—	green
#803	Biwat (Mundugumor)	mung-dangi	leaf	—	green
#2749	Bai	se⁴⁴	leaf	—	cloth
#5411	Southern Thai	la:n.1	nephew	—	descendants
#5411	Mulam	la:k.8 khɣa:n.1	nephew	—	descendants
#6474	Gawwada (Ale)	ɗinis	to cure	→	to rescue
#6474	Aché	kuwẽ	to cure, heal	—	to save, rescue
#6474	Rapanui	haka ora	to cure, heal	—	to save, rescue
#6474	Ayoreo	ike'taʔ	to cure, heal	—	to save, rescue
#6474	Old High German	gibuozen	to cure, heal	—	to save, rescue
#6474	Maori	whaka-ora	to cure, treat (medically)	—	to save
#6747	Matumbi (Kimatumbi)	panga	to act	—	to be
#6747	Nyaturu (Nyaturucha)	u-tenda	to act	—	to be
#3266	Ket	boˀk	fire	→	electricity
#3266	Ceq Wong (Cheq Wong)	ʔɔs	fire	→	electricity
#9554	Eka	so̠²¹	steep	—	difficult
#3668	North Babar	ˈwura	mountain	—	island
#3668	Alorese	wɔtɔ	mountain	—	island
#3668	Kamang (Woisika)	buk	mountain	—	island
#3668	Buru	fuka	mountain	—	island
#3668	Kabola	par'i	mountain	—	island
#3668	Klon (Kelon)	buk-	mountain	—	island
#7403	Gurindji	wumara	stone, rock	→	money
#3908	Jirel	dikkā gāl-ā-te	boring	—	sad
#4695	Rumai Palaung	si.55 ra.55	teacher	—	physician
#3552	Kryts	тІил	finger	—	branch, twig
#3579	Mwera	ntima	heart	—	chest (body part)
#3579	Prai (Phai)	ŋkɔh	heart	—	chest (body part)
#3579	Yorta Yorta	dipa	heart	—	chest (body part)
#3579	Colorado (Tsafiki)	tenka	heart	—	chest (body part)
#3579	Manggarai	put͡ʃu	heart	—	chest (body part)
#8372	Muya	qua⁵⁵qua⁵⁵	cucumber	—	melon (Cucumis melo)
#9575	Zuni	heli-	mud	—	paint, dye (n.)
#4435	Ngadha	toko	bone	→	skinny (of a person)
#4435	Mambae (Mambai)	rui	bone	→	skinny (of a person)
#4435	So'a	ˈtoko	bone	→	skinny (of a person)
#9578	Tuamotu	pōro, hōro, fōro	sphere; ball	→	testicle
#9578	Jamaican Creole (Patwah)	bāl	sphere; ball	→	testicle
#898	Chadong	ŋjai.6	cheek	—	jaw
#898	Bolyu (Paliu)	ʔɔ.33	cheek	—	jaw
#898	Puelche (Gününa Küne)	agɨlgɨy	cheek	—	jaw
#898	Bit (Pusing)	tə pɔm	cheek	—	jaw
#3434	Aché	ǰɨkã	chin	—	jaw
#3434	Aghul	мучӀрин кул	chin	—	jaw
#3434	Akhvakh	чІандоро	chin	—	jaw
#3434	Avar	нолъокІичІ	chin	—	jaw
#3434	Avar	нинахІама	chin	—	jaw
#3434	Avar	чаннайаб	chin	—	jaw
#3434	Budukh	чене	chin	—	jaw
#3434	Ceq Wong (Cheq Wong)	jaŋkwɛ̃ʔ	chin	—	jaw
#3434	Chácobo	kɨwi	chin	—	jaw
#3434	Tsudakhar Dargwa	муцІур	chin	—	jaw
#3434	Megeb Darqwa	муцІурла кьячІа	chin	—	jaw
#3434	Godoberi	гуцуну	chin	→	jaw
#898	Gurindji	jakuwi	cheek	—	jaw
#3434	Hausa	háɓàa	chin	—	jaw
#898	Hehe	uluseese	cheek	—	jaw
#3434	Itonama	uh-wanino	chin	—	jaw
#3434	Kaingang	yã pɛ̃n	chin	—	jaw
#898	Kinga	ulutsetse	cheek	—	jaw
#898	Uuseri (Kiseri)	usaya	cheek	—	jaw
#898	Manang (Manange, Nyishang)	3krʌmʌ	cheek	—	jaw
#898	Mikir	ke◦cheng	cheek	—	jaw
#898	Nata (Isenye, Ikoma)	orusa	cheek	—	jaw
#898	Nivaclé	-kuʔ	cheek	—	jaw
#898	Nyaturu (Nyaturucha)	ihaya	cheek	—	jaw
#898	Panare	-petya-	cheek	—	jaw
#898	Sukuma (Ntuzu)	isaya	cheek	—	jaw
#898	Tharaka	ruthea	cheek	—	jaw
#898	Kipogoro	lisaya	cheek	—	jaw
#898	Tocharian B	wicūko	cheek	—	jaw
#898	Western Pantar (Tubbe, Lamma)	n'αwar	cheek	—	jaw
#7357	Yanomámi (Waiká)	pərɨ-o	to lie (posture)	—	to inhabit, live
#7357	Chácobo	raka-	to lie (posture)	—	to inhabit, live
#1878	Vaghua	paŋgara-na	leg	—	branch, twig
#1878	White Hmong (Hmong Daw)	ceg	leg	→	branch, twig
#4101	Siona	waʔi	meat	—	animal
#4101	Tangkhul	sa	meat	—	animal
#4101	Yanomámi (Waiká)	yaro	meat	—	animal
#4101	Matumbi (Kimatumbi)	nyama	meat	—	animal
#4101	Mwera	nyama	meat	—	animal
#4101	Zaramo	nyama	meat	—	animal
#4101	Bondei	nyama	meat	—	animal
#4101	Yao (Tanzania)	ɲàmà	meat	—	animal
#4101	Luguru	nyama	meat	—	animal
#4101	Lega	ɲàmà	meat	—	animal
#4101	Langi	nyama	meat	—	animal
#4101	Pangwa	nyama	meat	—	animal
#4101	Doe	nyama	meat	—	animal
#4101	Fipa	iinyama	meat	—	animal
#4101	Saamia (Samialugwe)	inyama	meat	—	animal
#4101	Bungu	inyama	meat	—	animal
#4101	Koyo (Republic of Congo)	ɲàmà	meat	—	animal
#4101	Iramba (Nyiramba, Nilamba)	nama	meat	—	animal
#4101	Bemba	nàmà	meat	—	animal
#4101	Kali'na (Carib)	tonomɨ	meat	—	animal
#4101	Gurindji	ngarin	meat	—	animal
#4101	Rengma	te	flesh	—	animal
#4101	Karas (Kalamang)	ˈdagim	flesh	—	animal
#4101	Dobel (Kobro’or)	tabul	flesh	—	animal
#4101	Konyak	mei	flesh	—	animal
#4101	Wancho	mai	meat	—	animal
#4101	Adonara	əwã	flesh	—	animal
#4101	Kamang (Woisika)	isei	meat, flesh	—	animal
#4101	Sura (Mwaghavul)	luwa	meat	—	wild animal
#4101	Pero	lɔ	meat	—	wild animal
#4101	Bade	sàasân	meat	—	wild animal
#6344	Ese Ejja	e-hio-xi	foot	—	toe
#6344	Yavitero (Paraene)	c̷ic̷i	foot	—	toe
#6344	Karok	fíθih	foot	—	toe
#6344	Seri	-toā	foot	—	toe
#842	Indonesian	membawa	to take	—	to carry
#842	Swahili	-chuku	to take	—	to carry
#842	Gurindji	ka-	to take	—	to carry
#842	Yoidik	au-	to take	—	to carry
#842	Rempi	au-	to take	—	to carry
#842	Riffian (Tarifiyt)	çsi	to take	—	to carry
#842	Tzotzil	7ich’	to take	—	to carry
#842	Iraqw	tataahh	to take	—	to carry
#842	Kali'na (Carib)	alo	to take	—	to carry
#9580	Yuwana (Hodï)	laike	opening, hole	—	grave, tomb
#9580	Puinave	wat-ye	opening, hole	→	grave, tomb
#9580	Maori	poka	opening, hole	—	grave, tomb
#3054	Maria	hosoʔo	blind	—	deaf
#8246	Cia-Cia (Butonese)	hula	face	→	forehead
#8246	Tukang Besi	ˈrou	face	—	forehead
#8246	Cashibo	βɨ'mana	face	—	forehead
#8246	Kamaru	ˈroŭ	face	—	forehead
#8246	Kaingang	kakã	face	—	forehead
#8246	Sirionó	eruba	face	—	forehead
#8246	Avestan	ainīka	face	—	forehead
#8246	Chácobo	βɨ-mana	face	—	forehead
#8246	Gawwada (Ale)	miinte	face	—	forehead
#8246	Gurindji	lungarn	face	—	forehead
#8246	Q'eqchi'	u	face	—	forehead
#8246	Iraqw	gitsee/a'	face	→	forehead
#8727	Tswana	nótsʰɩ́	bee	—	honey
#8727	Qau Kelao	mo.42 ji.31	bee	—	honey
#8727	Karok	pišpíših	bee	—	honey
#8727	Polci	dzom	bee	—	honey
#8727	Sanapaná	yawhan	bee	—	honey
#8727	Macushi	wan	bee	—	honey
#8727	Waiwai	weenu	bee	—	honey
#8727	Tongan	hone	bee	—	honey
#8727	Tsimané (Mosetén, Chimane)	ku'ruma	bee	—	honey
#8727	Ese Ejja	wini	bee	—	honey
#8727	Aché	mɨga	bee	—	honey
#8727	Yaruro (Pumé)	e	bee	—	honey
#8727	Hawaiian	meli	bee	—	honey
#8727	Hausa	zúmàa	bee	—	honey
#8727	Kali'na (Carib)	wano	bee	—	honey
#8727	Eastern Wichí	akoyek	bee	—	honey
#251	Cofán	ĩhãʔheɲe	to understand	—	to remember
#251	Kaingang	to yɨkrɛn	to understand	—	to remember
#9583	Hawaiian	komo	to enter	→	to put on (clothes)
#9583	Lengua (Enlhet)	-tathn-eyi	to enter	→	to put on (clothes)
#7357	Man Met (Kemie, Keme)	ɛt.13	to lie (posture)	→	to inhabit, live
#542	Dhao	kat͡ʃui+ʕai	arm	—	finger
#542	Kemak (Ema)	limar	arm	—	finger
#542	Manggarai	lime	arm	—	finger
#542	Seri	-anoɬ	arm	—	finger
#542	Negerhollands	han	hand	→	finger
#542	Tabassaran	хил	hand	—	finger
#542	Abui	tataŋ_paːka	hand	—	finger
#542	Tause (Darha, Doa)	a-ka	hand	—	finger
#542	Sirionó	eo	hand	—	finger
#542	Karajá	debɔ	hand	—	finger
#542	Kambera	lima	hand	—	finger
#542	Khasi	kti	hand	—	finger
#542	Nyakur	tʌ̂j	hand	—	finger
#542	Karok	tī́k	hand	—	finger
#542	Nootka (Nuu-chah-nulth)	kʷikʷi-nk-so-q-	hand	—	finger
#542	Yavitero (Paraene)	kahahi	hand	—	finger
#6344	Carijona (Karihona)	huhu	foot	—	toe
#542	Carijona (Karihona)	eenʲari	hand	—	finger
#542	Edopi	kai	hand	—	finger
#6344	Carijona (Karihona)	huhu	foot	—	toe
#542	Carijona (Karihona)	eenʲari	hand	—	finger
#542	Edopi	kai	hand	—	finger
#2209	Tuamotu	muri	behind	—	West
#2209	Selknam (Ona)	ʔàtn	behind	—	West
#7033	Northern Qiang	ɕi	sea	—	West
#2660	Colorado (Tsafiki)	pele-c̷i	below, down	→	West
#185	Anuta	ŋaeŋae	tired	—	sick
#185	Tikopia	ŋaeŋae	tired	—	sick
#185	Ese Ejja	-mano	tired, weary	—	sick, sickness
#185	Maori	maaui-ui	tired, weary	—	sick, sickness
#632	Keuw	úntyìi-nô	to stand up	→	to wake up (intr.)
#632	Manang (Manange, Nyishang)	1ʂe	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Nyakur	tə̂:r	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Kaera	taso	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Lamboya	ˈkaɗːe	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Reta (Retta)	mateː, mate	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Alorese	tide, tidɛ	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Onin	maˈriri	to stand up	—	to wake up (intr.)
#632	Adang	tohø	to stand up	—	to wake up (intr.)
#9592	Polci	maŋtə	anger	—	war, battle
#1443	Mashco Piro	c̷ki	branch	—	root (of a plant)
#1443	Budukh	кук	forked branch	—	root (of a plant)
#1487	Nogai	куйрык	tail	—	buttock
#1487	Tsez	махІи	tail	—	buttocks
#1487	Ese Ejja	e-'wi	tail	—	buttocks
#1487	Lezgian	тум	tail	—	buttocks
#8978	Livonian	jɨvɑː	good	—	right (vs. left)
#8978	Khanty	jam	good	—	right (vs. left)
#62	Cashibo	βaritia	summer	—	year
#62	Catuquina (Kanamarí)	βari ṣ̌inĩ	summer	—	year
#62	Gurindji	parunga	summer	—	year
#62	Puelche (Gününa Küne)	yɨsawaw	summer	—	year
#62	Hup	g’ɨ́	summer	—	year
#62	Kamayurá	kwarip	summer	—	year
#62	Karitiâna	gogorõng	summer	—	year
#62	Lhao Vo (Maru, Langsu)	tsəŋ³¹	summer	—	year
#62	Mocoví	ɲaaʁa	summer	—	year
#62	Munduruku	koato	summer	—	year
#62	Nivaclé	yinkɔʔp	summer	—	year
#62	Pilagá	'woʔe	summer	—	year
#62	Sanapaná	mokhetma	summer	—	year
#62	Shipibo-Conibo	βari-tia	summer	—	year
#62	Toba Qom	wiʔi	summer	—	year
#62	Tuyuca	kɨ̃'bã	summer	—	year
#62	Wayampi	kwalaɨ	summer	—	year
#62	Yavitero (Paraene)	ka'muľ̥iaľi	summer	—	year
#1315	Zacatepec Chatino	ke-	head	→	mind (n.)
#1315	Mapudungun	loŋko	head	→	mind (n.)
#1950	Rumai Palaung	hɛ.51	brain (cerebrum)	→	mind (n.)
#1950	Aché	tõʔõ	brain (cerebrum)	—	mind (n.)
#1950	Tai Nuea (Dehong)	ʔɔk.9 ʔɛk.9	head	—	mind (n.)
#1950	Hu	khɔn.33 thɔk.33	head	—	mind (n.)
#1950	Polci	ɓurgo gaam	head	—	mind (n.)
#1950	Lakkia	kjɛu.1 nu:i.2	head	—	mind (n.)
#1950	Guarani	apɨtuʔũ	head	—	mind (n.)
#1950	Hlai (Baoting)	łu:k.7	head	—	mind (n.)
#1950	Manchu	fɤxi	head	—	mind (n.)
#1950	Cayapa (Cha'palaa)	'miš-pe	head	—	mind (n.)
#1950	Wa	doŋ.A	head	—	mind (n.)
#1950	Rapanui	roro	brain (cerebrum)	—	mind (n.)
#8092	Yanomámi (Waiká)	pei hesi	shell (of mollusc)	—	skull
#4731	Coconuco (Guambiano)	ʧilʲik	dirty	—	swamp
#4664	Kumyk	батмакъ	to sink (tr.)	—	swamp
#9131	Itonama	u-waka	cow	→	meat
#9131	Yaqui (Hiaki)	waakas	cow	→	meat
#9131	Movima	waka	cow	→	meat
#9131	Lezgian	йак	bull	—	meat
#3600	Ese Ejja	e-yami	meat	—	body
#3600	Waorani	baõ	meat	—	body
#3600	Hatam	ŋhuig	meat	—	body
#9639	Avar	кІину	foot	—	floor (vs. ceiling)
#998	Lezgian	хкадарун	to throw	→	to leap, jump
#4775	Rapanui	mea	red	—	gills
#4802	Konyak	naoya	girl	—	bride
#5355	Cashibo	ṣ̌ɨkʷɨ	door, gate	—	window
#5355	Chácobo	kaiti	door, gate	—	window
#5355	Yaruro (Pumé)	hõɛ-yaɔ	door, gate	—	window
#1343	Yaqui (Hiaki)	masam	wing	—	fin
#2295	Marquesan	hope	buttock	—	end
#6114	Shipibo-Conibo	rani	fur, hair (of animals)	—	wool
#6114	Avar	квас	fur, hair (of animals)	—	wool
#6114	Tocharian B	yok	fur, hair (of animals)	—	wool
#6114	Hawaiian	hulu	fur	—	wool
#2350	Alorese	kui	fog	—	dark (adj.)
#2350	Cavineña	apo-apo	fog	—	darkness
#9758	Mapudungun	yom	grandchild	—	descendants
#9758	White Hmong (Hmong Daw)	xeeb-ntxwv	grandchild	—	descendant
#9758	Mulam	la:k.8 khɣa:n.1	grandson	—	descendants
#9758	Hawaiian	moʔopuna	grandson	—	descendants
#9750	Ginukh	къиму	top, upper part	→	chief, boss
#9750	Andi	мийар	top	→	chief
#7946	Udi	тІатІ	fly (n.)	—	bee
#7946	Budukh	тІутІ	fly (n.)	—	bee
#7946	Hunzib	тІотІ	fly (n.)	—	bee
#7946	Tsakhur	тІотІ	fly (n.)	—	bee
#933	Rongmei (Nruanghmei)	gan	man (male)	—	husband
#9764	Hangaza	inkara	crab	—	scorpion
#9764	Gusii	riagaga	lobster	—	scorpion
#9719	Embera	'čĩ-dau	star	—	firefly
#9719	Ninam	põlemahuk	star	—	firefly
#2913	Gela (Nggela)	luŋgu	weak	—	tired
#2913	Toʼabaita (Toqabaqita)	fenda	weak	→	tired
#2913	Malo	mewe	weak	—	tired
#2913	Mbaenggu (Baeggu)	makesɔ	weak	—	tired
#2913	Nduke (Duke)	elelu	weak	—	tired
#2913	Lushai	chau	weak	—	tired
#2913	Upper Chehalis	'xʷən-	weak	—	tired
#2913	Yagua	diwãhnĩ	weak	—	tired
#2913	Waurá	mala	weak	—	tired
#2913	Prai (Phai)	mä:t, mɛ:t	weak	—	tired
#3256	Kunza	tse-rar	winter	—	cold
#3256	Shipibo-Conibo	mac̷i	winter	—	cold
#3256	Maori	makariri	winter	—	cold
#3256	Hausa	mài ɗáaríi	winter	—	cold
#9778	Forest Enets	kasa	man (male)	—	brother
#9780	Hani	zɔ³¹mi³¹	woman	—	sister (younger)
#2376	Dimasa	ga◦jao	red	—	gold
#2376	Kumyk	къызыл	red	—	gold
#2376	Ersu	ȵi⁵⁵	red	—	gold
#8265	Lakkia	koŋ.3 lou.4	old man	→	ancestors
#8265	Zacatepec Chatino	sti kula	old man	—	ancestors
#8265	Kaingang	ŋuΦã	old	→	ancestors
#8265	Shipibo-Conibo	yosi	old	—	ancestors
#4790	Vinza (Kivinza)	umubhili	skin (of a person)	—	body
#4790	Mwanga (Namwanga)	u-muwili	skin (of a person)	—	body
#4790	Lambya	umuv*ili	skin (of a person)	—	body
#4790	Nyambo (Runyambo)	omubili	skin (of a person)	—	body
#4790	Haya (Oruhaya)	omubili	skin (of a person)	—	body
#4790	Zinza (Dzinza)	omubili	skin (of a person)	—	body
#4790	Batuley	kalej	skin (of a person)	—	body
#4790	Bunak	gibi	skin (of a person)	—	body
#1219	Uuseri (Kiseri)	njoni	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#1219	Machame	shonyi	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#1219	Siha	shoni	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#1219	Lema	ngosi	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#1219	Liwengi	ŋgola	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#1219	Kanamalenga	ɲiŋgo	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#1219	Ukalawa	ŋgosi	skin (of an animal)	—	skin (of a person)
#9785	Mandobo Atas	ron	leaf	—	hair
#9785	Pare (Pa)	osɛ	leaf	—	hair
#9785	Toba Qom	l-awe	leaf	—	hair
#1340	Toba Qom	l-awe	hair	—	fur, hair (of animals)
#1340	Sanapaná	awa	hair	—	fur, hair (of animals)
#9785	Sanapaná	awa	leaf	—	hair
#9785	Mocoví	la-we	leaf	—	hair
#9785	Colorado (Tsafiki)	haʰpi'su	leaf	—	hair
#9785	Saramaccan	uwíi	leaf	—	hair
#9785	Duna	hini	leaf	—	hair
#9785	Sam (Songum)	moi	leaf	—	hair
#9785	Bogaya (Pogaya)	heepi	leaf	—	hair
#9785	Uyajitaya (Duduela)	gɑlɑ	leaf	—	hair
#9785	Bimin	kon	leaf	—	hair
#9785	Wambon (Yonggom)	ron	leaf	—	hair
#9785	Gende	yogo	leaf	—	hair
#9785	Deing	waʔ	leaf	—	hair
#9785	Uri	sʌsaʔ	leaf	—	hair
#9785	Mungkip	sɨsa	leaf	—	hair
#2947	Numanggang	lau⁵³	to come	→	to fall (of rain)
#4177	Dzao Min	ga²²	to go downstairs	→	to fall (of rain)
#9792	Hagei (Sanchong Kelao, Green Kelao)	ʔaŋ.42	to dwell, live	—	enough
#3042	Rapanui	haka mate	to kill	—	to extinguish
#3042	Rapanui	tiŋaʔi	to kill	—	to extinguish
#3042	Marquesan	tinai	to kill	—	to extinguish
#3042	Tuamotu	tū.hiŋa	to kill	—	to extinguish
#3042	Breton	lazhañ	to kill	—	to extinguish
#3042	Cofán	Φiʔtʰi-ye	to kill	—	to extinguish
#3042	Khinalug	йибири	to kill	—	to extinguish
#3042	Khinalug	кІыли	to kill	—	to extinguish
#3042	Nasu (Black Yi, Eastern Yi)	si_ 55	to kill	—	to extinguish
#3042	Nusu	sa	to kill	—	to extinguish
#3042	Kibosho	o, iwo	to kill	—	to extinguish
#3042	Asu (Tanzania)	kómà	to kill	—	to extinguish
#960	Epena (Eperara)	iidi-	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Sanapaná	neŋelmaɬnaykamˀ	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Jamaican Creole (Patwah)	āks	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Chibcha (Muisca)	bzisqua	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Telugu	kooru	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Romani	puš-	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Khwarshi	эсаха	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Punjabi	puchaṇā	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Tabassaran	гьерхуб	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní)	paraⁿdu	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Shipibo-Conibo	yoka-ti	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Cavineña	baka-ti-ya	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Cofán	ayaʔΦaeɲe	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Cofán	iɲahaɲe	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Yaminahua	yõka-kĩ	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Zhuang-Longzhou (Central Tai)	tha:m.1	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Wayampi	-pɔlanũ	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Wapishana	pʰiša-n	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Tsez	эсира	to ask for, request	→	to ask, inquire
#960	Tongan	kole	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Seri	-mīit	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Puinave	-ə̃m	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Panare	-aʔkapo-	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Negerhollands	frag	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Manchu	fɔnd͡ʒimpi, fɔnd͡ʒintumpi	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Lengua (Enlhet)	-ki-lmathna-kyi	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Ginukh	эсера	to ask for, request	—	to ask, inquire
#960	Kalaallisut (West Greenlandic)	apɛʁaː	to ask for, request	—	to ask, inquire
#2677	Mansi	woːwuŋkʷʲe	to call	—	to equest
#1853	Tuyuca	ye'e-ri-sã	to breathe	—	to rest
#5959	Chechen	мела	warm	—	lazy
#1045	Telugu	cempa	side (n.)	→	cheek
#6236	Cia-Cia (Butonese)	ɓoɓa	mouth	→	door
#6236	Dhao	həba	mouth	→	door
#6236	Sika	βaː	mouth	→	door
#6236	Musey (Mouseye, Banana)	fùnà	mouth	→	door
#6236	Bade	m̀nyân	mouth	→	door
#6236	Sanapaná	atoŋ	mouth	—	door, gate
#9805	Araona	lao	to bite	—	to tear
#9811	Sirionó	etočei	soft (adj.)	—	easy
#9811	Khasi	jem	soft (adj.)	→	easy
#4786	Bemba	ßéélè	milk	—	female breast
#4786	Numfor (Biak)	sus	milk	—	female breast
#4786	Busoa	titi	milk	—	female breast
#4786	Central Lembata	tuˈsu	milk	—	female breast
#4786	Cibak	ʔuʔwà	milk	—	female breast
#4786	Daba	wa	milk	—	female breast
#4786	Ersu	ȵo⁵⁵ȵo⁵⁵	milk	—	female breast
#4786	Fali Gili	ɠwa	milk	—	female breast
#4786	Helong	susu	milk	—	female breast
#4786	Gooreng Gooreng (Taribelang, Bunda)	marm	milk	—	female breast
#4786	Hausa	nóonòo	milk	—	female breast
#4786	Indonesian	susu	milk	—	female breast
#4786	Kaera	tuː	milk	—	female breast
#4786	Kimbu	imaveele	milk	—	female breast
#4786	Kipogoro	maweri	milk	—	female breast
#4786	Kutu	matombo	milk	—	female breast
#4786	Lio	susu	milk	—	female breast
#4786	Luguru	tombo	milk	—	female breast
#4786	Manchu	xuxun	milk	—	female breast
#4786	Lhao Vo (Maru, Langsu)	nuk⁵⁵	milk	—	female breast
#4786	Massa (Masa)	mira	milk	—	female breast
#4786	Nage	ˈsusu	milk	—	female breast
#4786	Ndengeleko (Rufiji)	mabele	milk	—	female breast
#4786	Nga'o	ˈsusu	milk	—	female breast
#4786	Ngindo	mabele	milk	—	female breast
#4786	Nusu	nɯ⁵⁵nɯ³¹	milk	—	female breast
#4786	Pawaia	ɛmi	milk	—	female breast
#4786	Pimbwe	amadib'a	milk	—	female breast
#4786	Kipogoro	maweri	milk	—	female breast
#4786	Ritharrngu	ngamini	milk	—	female breast
#4786	Sar (Indonesia)	ˈhaŋ	milk	—	female breast
#4786	So'a	ˈsusu	milk	—	female breast
#4786	Sumbwa	mabele	milk	—	female breast
#4786	Yao (Tanzania)	mavele	milk	—	female breast
#4786	Zaramo	matombo	milk	—	female breast
#9818	Tharaka	kwina	song	—	dance (n.)
#9818	Xumi (Shixing, Shuhi)	tshɑ̃⁵⁵	to sing	—	to dance
#9818	Yandruwandha	dranga	to sing	—	to dance
#9818	Tuyuca	ba'sa	to sing	—	to dance
#9818	Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní)	purae	to sing	—	to dance
#9818	Kuria	ukubina	to sing	—	to dance
#9818	Rotuman	maka	to sing	—	to dance
#9818	Uuseri (Kiseri)	ifina	to sing	—	to dance
#9818	Malila	kwimba	to sing	—	to dance (of men, to show courage)
#9821	Siona	kapˀɨ	wing	—	branch
#9821	Ninam	poko	wing	—	forked branch
#9822	Sa'a (South Malaita, Apae'aa	!apa!apana	wing	—	leaf
#9822	Catuquina (Kanamarí)	pɨʔi	wing	—	leaf
#9822	Maonan	va.5	wing	—	leaf
#9822	Sui	wa.5	wing	—	leaf
#9822	Chácobo	pɨ-ʔi	wing	—	leaf
#9822	'Āre'āre	!a!apana	wing	—	leaf
#9822	Chadong	hwa.5	wing	—	leaf
#9822	Shipibo-Conibo	pɨi	wing	—	leaf
#5287	Puinave	-sim	foot	—	wheel
#5287	Yaruro (Pumé)	taɔ	foot	—	wheel
#5287	Wayampi	pɨ	foot	—	wheel
#5287	Cofán	c̷ɨʔtʰe	foot	—	wheel
#5287	Ninam	mãhuk	foot	—	wheel
#4774	Marquesan	ate	liver	→	spleen (anat.)
#1292	Shipibo-Conibo	no-	navel	—	belly
#9830	Silopi	kemu-	liver	—	chest
#9830	Yuwana (Hodï)	oteko	liver	—	breast of woman
#9831	Utu	awa	mother	—	female breast
#9831	Warluwarra	ngama	mother	—	female breast
#9831	Valencian	mama	mother	—	female breast
#9831	Catalan	mama	(informal) mother	—	female breast
#9839	Kobon	um-	to die	→	to be ill, sick
#9839	Edopi	suai	to die	→	to be ill, sick
#9839	Bargam	mo	to die	→	to be ill, sick
#9839	Rempi	mo-	to die	→	to be ill, sick
#9839	Waskia	kuɛ-	to die	→	to be ill, sick
#9839	Siona	huʔĩ-hi	to die	—	to be ill, sick
#9839	Maori	mate	to die	→	to be ill, sick
#9839	Marquesan	mate	to die	→	to be ill, sick
#1091	Tuamotu	hiŋa	to die	→	to want, desire
#9840	Kaingang	hun ke	dead (adj.)	→	calm (about sea)
#3107	Bezhta	соййа	stallion	→	wave
#9023	Wancho	mi	eye	—	person
#2867	Sangtam (Thukumi, Isachanure, Lophomi)	a◦thsa	hot	—	difficult
#9843	Takia	-la-sa	to be born	—	to come, arrive
#3631	Wuunjo (Wunjo, Vunjo, Kivunjo)	iwir*a	to ripen	—	to ferment, yeast
#3631	Siha	ivira	to ripen	—	to ferment
#5075	Nkore (Runyankore)	omwami	chief, boss	—	husband
#1005	Karata	гьадоъа	head	→	chief
#1005	Muiri Darqwa	бикІ	head	→	chief, boss
#1005	Chirag Dargwa	бекІ	head	→	chief, boss
#1005	Akhvakh	мирари	head	→	chief, boss
#1005	Avar	бетІер	head	→	chief, boss
#1005	Gapshima Dargwa	бекІ	head	→	chief, boss
#1005	Mapuche (Mapudungun)	loŋko	head	→	chief, boss
#1005	Archi	оІнт	head	→	chief, boss
#1005	Urakhi Dargwa	бекІ	head	→	chief, boss
#1005	Murego-Gubden Dargwa	бекІ	head	→	chief, boss
#1005	Kadar Dargwa	бекІ	head	→	chief, boss
#1005	Kogui (Kogi)	sáŋkəldə	head	→	chief, boss
#1005	Gweno	mrwe	head	→	chief, boss
#1005	Inari Sami	u̯æivi	head	→	chief, boss
#1005	Manchu	ud͡ʒu	head	→	chief, boss
#1005	Modern Hebrew	rosh (רֹאשׁ)	head	→	chief, boss
#1005	Lule Sami	u͡ɔɑjvːɛ	head	→	chief, boss
#1005	Kibosho	mchili	head	→	chief, boss
#1005	Matumbi (Kimatumbi)	nkulungwa	head	→	chief, boss
#1005	Meru	manji	head	→	chief, boss
#1005	Matengo	jumbi	head	→	chief, boss
#1005	Nyakyusa	untwa	head	→	chief, boss
#1005	Meruimenti	munene	head	→	chief
#1005	Kinga	untwa	head	→	chief, boss
#1005	Mambwe	umwene	head	→	chief, boss
#1005	Manda (of Africa)	mutwa	head	→	chief, boss
#1005	Bondei	zumbe	head	→	chief, boss
#1005	Tharaka	chibu	head	→	chief, boss
#1005	Sambaa (Shambaa)	zumbe	head	→	chief, boss
#1005	Makonde	mkulungwa	head	→	chief, boss
#1005	Mbunga	nkosi	head	→	chief, boss
#1005	Saamia (Samialugwe)	omwami	head	→	chief, boss
#1005	Wanji	munjagila	head	→	chief, boss
#1005	Kamba (Bantu language)	mUnene	head	→	chief, boss
#1005	Rundi	umuganwa	head	→	chief, boss
#1005	Uuseri (Kiseri)	mangi	head	→	chief, boss
#9860	Rotuman	ʔā	to eat	—	sharp
#9860	Bima (Austronesian)	ŋaha	to eat	—	sharp
#912	White Hmong (Hmong Daw)	hnia	to sniff	→	to kiss
#9863	Waorani	gædæ be	to lick	→	to taste (tr.)
#9864	Waurá	eteme	to taste (tr.)	—	to feel
#9864	Southern Sami	tamtɛdh	to taste (tr.)	→	to feel
#9864	Yaminahua	mɨɨ-kĩ	to taste (tr.)	—	to feel
#9865	Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní)	aere	to lick	→	to suck
#9865	Polci	ɓəəp	to lick	—	to suck
#3626	Adang	ˈmih	to sit	—	to remain, stay
#3626	Alorese	tɔbɔ	to sit	—	to stay
#1463	Chechen	даха	(Akkin dialect) to go	←	(Akkin dialect) to dwell, live
#1463	Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla)	nemi	to go	—	to live
#1463	Wetarese (Ili'uun)	laː	to go	—	to live
#3626	Araona	ani	to sit	—	to remain, stay
#3626	Avar	чӀчӀезе	to sit	—	to remain, stay
#3626	Blagar	mihiŋ	to sit	—	to stay
#3626	Bonerate	ˈkede	to sit	—	to stay
#3626	Burushaski	hoˈruʈ	to sit	—	to stay
#3626	Chechen	Ιа	(Akkin dialect) to sit	—	(Akkin dialect) to remain, stay
#3626	Chong	kɨj.A	to sit	—	to remain, stay
#3626	Cia-Cia (Butonese)	hora	to sit	—	to stay
#3626	Ese Ejja	ani-kwe	to sit	—	to remain, stay
#3626	Hausa	zaunà	to sit	—	to remain, stay
#3626	Iduh (O’du)	jiʔ	to sit	—	to remain, stay
#3626	Kaera	miˈso	to sit	—	to stay
#3626	Kamang (Woisika)	nih	to sit	—	to stay
#3626	Kumbewaha	popuⁿda	to sit	—	to stay
#3626	Luguru	ku-kala	to sit	—	to remain, stay
#3626	Maori	noho-ia	to sit	—	to remain, stay
#3626	Mlabri	ŋho	to sit	—	to remain, stay
#3626	Panare	-os-amaika-	to sit	—	to remain, stay
#3626	Rapanui	noho	to sit	—	to remain, stay
#3626	Sar (Indonesia)	ˈmiːs	to sit	—	to stay
#3626	Riffian (Tarifiyt)	qqim	to sit	—	to remain
#3626	Western Pantar (Tubbe, Lamma)	misiŋ	to sit	—	to stay
#3626	Uncunwee (Ghulfan)	akí	to sit	—	to remain, stay
#3652	Paez	uhka-	to strike, hit	—	to cut down
#3757	Sui	lo.5	breathe, breath	—	voice
#6825	Kaingang	hun ke	silence	→	death
#1996	Chokri	küso	dry	—	bad
#6969	Matengo	sombu	pot, vessel	—	tobacco pipe
#7883	Botlikh	мацІи	to ask, inquire	—	to learn, study
#8878	Waorani	ao bæ̃-ĩ-ka	pestle	—	millstone
#8878	Lengua (Enlhet)	-tikɬik-ɬama	pestle	—	millstone
#6053	Chamalal	бехъула	to throw	—	to stab
#6053	Kuot	pure	to throw	—	to stab
#6053	Buru	fage	to throw	—	to stab
#9908	Karata	цІай	fire	→	fever
#9912	Kumyk	ер	ground, surface of Earth	→	place
#9912	Tsez	мочи	ground, surface of Earth	→	place
#9912	Bezhta	маче	ground, surface of Earth	→	place
#9912	Nogai	ер	ground, surface of Earth	→	place
#9951	Hawaiian	holo	to run	→	swift, fast, quick
#9952	Nogai	кашув	to run	→	to escape, flee
#9952	Rotuman	čoni	to run	→	to escape, flee
#9952	Khwarshi	дурида	to run	→	to escape, flee
#9953	Qiandong Miao (Hmu)	tɕa³⁵	to run	—	to jump
#9953	Lisu	tɯ 35	to run	—	to jump
#9953	Mang (Austroasiatic)	dɛ:.3	to run	—	to jump, leap
#9953	Buyang	ʔdit.55	to run	—	to jump, leap
#9955	Gurindji	jakiliny	moon	—	snail
#8528	Mono-Alu	nitu-na	heart	—	seed
#9961	Puelche (Gününa Küne)	gamakya	rich	—	god
#9973	Lahu Na	kə³¹	to melt	—	to sweat
#18	Mailu	naninani	to hear	—	to understand
#18	Doromu-Koki	neide-	to hear	—	to understand
#18	Maria	nede-	to hear	→	to understand
#18	Cashibo	kʷa-ti	to hear	—	to understand
#18	Epena (Eperara)	ũri	to hear	—	to understand
#18	Maca (Maká)	-epiyeʔ	to hear	—	to understand
#18	Yuwana (Hodï)	ãku	to hear	—	to understand
#18	Waorani	ẽyẽ	to hear	—	to understand
#18	Chorote (Iyo'wujwa Chorote)	-peʔyeʔ	to hear	—	to understand
#18	Kolyma (Southern) Yukaghir	mœdi	to hear	→	to understand
#18	Megeb Darqwa	аргъес	to hear	—	to understand
#18	Burushaski	d̪jɛl	to hear	—	to understand
#18	Kubachi	игъи	to hear	—	to understand
#18	Basque	aditu	to hear	—	to understand
#18	Yaminahua	nika-kĩ	to hear	—	to understand
#18	Chácobo	nika-	to hear	—	to understand
#18	Aleut	tytɛlix	to hear	—	to understand
#8937	Marquesan	ue	grief, sorrow, sadness	→	pity
#8937	Rapanui	ʔaroha	grief, sorrow, sadness	→	pity
#2541	Tangsa	ajung	big	→	great
#710	Pashto	d̪əˈməxa	in front of	→	before (temporal)
#710	Hawaiian	mua	in front of	→	before (temporal)
#710	Kolyma (Southern) Yukaghir	keːjeː	in front of	→	before (temporal)
#710	Karata	ссе	in front of	→	before (temporal)
#710	Aghul	удигь	front	→	before (temporal)
#710	Akhvakh	ссиги	in front of	→	before (temporal)
#710	Hittite	piran	front	→	before (temporal)
#710	Western Armenian	arač	front	→	before (temporal)
#710	Chamalal	сехъ	front	→	before (temporal)
#710	Muiri Darqwa	гьалаб	front	→	before (temporal)
#710	Hunzib	артІо	front	→	before (temporal)
#710	Botlikh	сеа	front	→	before (temporal)
#710	Rapanui	ʔi muʔa	front	→	before (temporal)
#710	Azerbaijani	габагында	front	→	before (temporal)
#710	Basque	aic̷i'ne-a-n	front	→	before (temporal)
#710	Budukh	къабагъ	front	→	before (temporal)
#710	Tabassaran	улихь	front	→	before (temporal)
#710	Elamite	NE ti-ib-ba	front	→	before (temporal)
#710	Tsakhur	гьийд	front	→	before (temporal)
#710	Telugu	mungala	front	→	before (temporal)
#710	Yavitero (Paraene)	hihawa	front	→	before (temporal)
#710	Uncunwee (Ghulfan)	or	front	→	before (temporal)
#710	Udi	беъшІ	front	→	before (temporal)
#710	Tuamotu	mua	front	→	before (temporal)
#710	Tsez	адер	front	→	before (temporal)
#710	Dulong (Trung, Derung)	u⁵⁵dzu⁵³	front	→	before (temporal)
#710	Tongan	ʔi muʔa	in front of	→	before (temporal)
#710	Eka	sa⁵⁵pə²¹	in front of	→	before (sequential)
#710	Chechen	хьалх	front	→	before (temporal)
#710	Andi	сседу	front	→	before (temporal)
#710	Avar	цебе	front	→	before (temporal)
#710	Avar	данди	front	→	before (temporal)
#710	Bezhta	аьᴴйдā	front	→	before (temporal)
#710	Chamalal	ссӣᴴ	front	→	before (temporal)
#710	Breton	dirag	front	→	before (temporal)
#710	Dargwa (literary)	гьаб, гьалаб	front	→	before (temporal)
#710	Czech	před	front	→	before (temporal)
#710	Chukchee	t͡ɕit	front	→	before (temporal)
#710	Icari Dargwa	салаб	front	→	before (temporal)
#710	Kadar Dargwa	гьади	front	→	before (temporal)
#710	Kubachi	талаб	front	→	before (temporal)
#710	Tsudakhar Dargwa	гьалаб	in front of	→	before (temporal)
#710	Sanskrit	agre	front	→	before (temporal)
#710	Selknam (Ona)	hàw	front	→	before (temporal)
#710	Sanapaná	amanyi, apmanyi	in front of	→	before (temporal)
#710	Farsi	ǰelow	front	→	before (temporal)
#710	Ninam	paluk həm	front	→	before (temporal)
#710	Negerhollands	a-for, na-fo	front	→	before (temporal)
#710	Negerhollands	fu	front	→	before (temporal)
#710	Kumyk	алда	in front of	→	before (temporal)
#710	Karata	сиги	front	→	before (temporal)
#710	Lak	хьхьичІ	front	→	before (temporal)
#710	Buyang	ta.0 hɔn.24	front	→	before (temporal)
#710	Ginukh	алдогъо	front	→	before (temporal)
#710	Lengua (Enlhet)	mamyi	front	→	before (temporal)
#710	Tsimané (Mosetén, Chimane)	tac̷'če	front	→	before (temporal)
#710	Lezgian	вилик	front	→	before (temporal)
#710	Irish Gaelic	roimh	in front of	→	before (temporal)
#710	Northern Guiyang Hmong (Jinsha Dai)	ju.44 pəi.33 ʔuen.33	front	→	before (temporal)
#956	Nyambo (Runyambo)	kutobela	to sink into	→	to set (of Sun)
#2354	Obokuitai	kikig̚dɛ-kwa	to rub	—	to wash (clothes)
#2354	Edopi	ɔgɔtɔɾai	to rub	—	to wash (clothes)
#2354	Chinbon	ɓoːt	to rub	—	to wash (clothes)
#2354	Hawaiian	holoi	to rub, wipe	—	to wash (clothes)
#2354	Marquesan	hoói	to rub, wipe	→	to wash (clothes)
#746	Siona	ɨyahi	to look at	→	to understand
#2017	Shiaxa (Awyu)	feto-	to see	—	to find
#2017	Ese Ejja	ɓa-	to look	—	to find
#2017	Ninam	taa	to look at	—	to find
#2760	Budukh	уджагъ	chimney	→	house
#5880	Cia-Cia (Butonese)	mamuɗa, mamuda, momuda	easy	—	cheap
#1054	Kabola	laːb	cloud	—	rainbow
#1054	Maerkang	nʤa	cloud	—	rainbow
#166	Pawaia	u	skirt	—	woman
#10034	Tuyuca	aka'bo	to forget	—	to forgive
#10034	Selkup	ɛmɨltɨḳo	to forget	—	to forgive
#6246	Wayampi	-mãɛ̃	to look, look at	—	to wake up
#3929	Hawaiian	aniani	glass (material)	—	mirror
#3929	Yei Zhuang (Guibian)	ciaŋ.5	glass (material)	—	mirror
#3929	Qau Kelao	pi.31 ćiŋ.35	glass (material)	—	mirror
#5891	Cavineña	adeba-ya	to guess	—	to remember
#5891	Muiri Darqwa	гьанбиркахъара	to guess	—	to remember
#5891	Zuni	ʔanʔawa-	to guess	—	to remember
#2557	Siona	hoho	frog	—	toad
#2557	Newar	byā̩	frog	—	toad
#2557	Xuzhang	m̩⁴⁵³po³³	frog	—	toad
#2557	Paez	sap	frog	—	toad
#6632	Southern Nisu (Yi Mojiang)	the²¹	to braid	→	to tell
#10056	Inkhokvari	бала	corner	—	shore
#10056	Khwarshi	бала	corner	—	coast, shore
#10057	Botlikh	бекІун	corner	—	edge
#10057	Rotuman	fua	corner	—	edge
#10057	Inkhokvari	бала	corner	—	edge, border
#10057	Khwarshi	бала	corner	—	edge, border
#10057	Tsez	чІиму	corner	—	edge
#10057	Kolyma (Southern) Yukaghir	ɑqt͡ʃə	corner	—	edge, border
#1381	Khwarshi	бала	coast, shore	—	edge, border
#1381	Inkhokvari	бала	coast, shore	—	edge, border
#6967	Hup	tú	low	—	floor (vs. ceiling)
#6967	Seri	ʔant	low	—	floor (vs. ceiling)
#10070	Mandarin Chinese	yáng (陽 / 阳)	yang (vs yin)	→	south side of mountain
#6777	Mongsen Ao	te◦chak	difficult	→	expensive
#9861	Kaluli	maya	to eat	—	to burn (tr.)
#912	Rapanui	hoŋi	to perceive smell	→	to kiss
#912	Guarani	h-etũ	to perceive smell	→	to kiss
#912	Wa	ŋhɨt.A	to smell	→	to kiss
#912	Rumai Palaung	uh.51	to perceive smell, sniff	→	to kiss
#912	Bolyu (Paliu)	mpuit.33	to perceive smell, sniff	→	to kiss
#912	Mlabri	muk	to perceive smell, sniff	→	to kiss
#912	Nyakur	chô:ŋ	to perceive smell	→	to kiss
#912	Central Chong	suəŋ.B	(Samre) to perceive smell	→	(Samre) to kiss
#912	Chong	ńu:ʔt.A	to perceive smell	→	to kiss
#912	Iduh (O’du)	mu2k	to perceive smell	→	to kiss
#912	Tum (Toum)	hu:ń.33	to sniff	→	to kiss
#3012	Mongsen Ao	mechep	to suck	—	to kiss
#3012	Badimaya	bunja	to suck	—	to kiss
#3012	Badjiri	thuntyana	to suck	—	to kiss
#3012	Bularnu (Yindjilandji)	butha	to suck	—	to kiss
#3012	Dhudhuroa	ngumbumayi	to suck	—	to kiss
#3012	Gooreng Gooreng (Taribelang, Bunda)	gamyillim	to suck	—	to kiss
#3012	Kugu Nganhcara	pinda	to suck	—	to kiss
#3012	Kuuku-Ya'u	uukunya	to suck	—	to kiss
#3012	Margany	buḎa	to suck	—	to kiss
#3012	Mudburra (Pinkangama)	mukbiji	to suck	—	to kiss
#3012	Narrungga (Narungga)	marari	to suck	—	to kiss
#3012	Ngarinman	buny mani	to suck	—	to kiss
#3012	Yei Zhuang (Guibian)	šup.5	to suck	—	to kiss
#3012	Noongar (Nyungar)	nyindjan	to suck	—	to kiss
#3012	Pitta-Pitta	punhtha	to suck	—	to kiss
#3012	Sema (Sümi)	mtsü	to suck	—	to kiss
#3012	Toba Qom	n-apigoḳ	to suck	—	to kiss
#3012	Wangkatja (Pintiini)	kuunytja-	to suck	—	to kiss
#3012	Wanggamala (Wangkayutyuru)	yuntha-	to suck	—	to kiss
#3012	Warungu (Warrongo)	juyja	to suck	—	to kiss
#3012	Wajuk	pimpan	to suck	—	to kiss
#3012	Woiwurrung (Taungurung)	bilbilyerri	to suck	—	to kiss
#3012	Yagara	dandildelaiina	to suck	—	to kiss
#3012	Yidiñ	maja	to suck	—	to kiss
#3012	Yindjibarndi	burri-gu	to suck	—	to kiss
#5451	Toma	gbā́si	sorghum	—	maize
#5451	Sherbro	n·kán·	sorghum	—	maize
#5451	West-Central Limba	tḗfīa	sorghum	—	maize
#10435	Xinping Nisu	mɚ̱³³ʂɚ̱³³	coal	—	charcoal
#456	Dargwa (literary)	хӀули	eye	→	wheel
#18	Tapieté	hendu	to hear	—	to understand
#18	Humene	ohi-nE-	to hear	—	to understand
#3045	Nasarian	ha-map˺	cloud	—	sky
#3045	Letemboi (Nombotkote)	na-mʷap	cloud	—	sky
#3045	Mambae (Mambai)	lɛol_lau	cloud	—	sky
#2541	Tangsa	adil	big	→	great
#10626	Kabola	ʔor	to throw	→	to hit (drum)
#10626	Blagar	goda	to throw	→	to hit (drum)
#9387	Kibosho	-icho	dirty	—	bad
#2710	Mlabri	wək ʔjek	yellow	—	honey
#9387	Mlabri	kɔ bɔ pja kle	dirty	—	bad
#3892	Tause (Darha, Doa)	ɸi	snake	—	rainbow
#3972	Saramaccan	taánga	strong	—	loud
#5347	Bit (Pusing)	jɔŋ	iron	—	bone