ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
1392 |
counting, number |
→ |
thinking |
Accepted |
Open |
Show map |
31724 |
to surprise |
— |
to frighten |
Accepted |
Open |
Show map |
16578 |
mother |
→ |
deepest root, mother root |
Accepted |
Open |
Show map |
14356 |
to watch, to guard etc. |
→ |
to guard, take care of |
Accepted |
Open |
Show map |
31389 |
beard |
— |
chin |
Accepted |
Open |
Show map |
13147 |
body, belly, stomach |
→ |
belly |
Suspended |
Open |
Show map |
16875 |
girl |
— |
daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
14235 |
<being> soft or pulpy (of a ripe fruit) |
— |
<being> weak, infirm, or frail from old age |
Accepted |
Open |
Show map |
16478 |
doll |
→ |
pupil (of an eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
14426 |
whiteness |
— |
cleanness |
Accepted |
Open |
Show map |
29419 |
man |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
16880 |
woman |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
14468 |
to look, to look at |
— |
aim |
Accepted |
Open |
Show map |
24668 |
sun |
← |
day |
Accepted |
Open |
Show map |
31750 |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
31751 |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
31753 |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
31755 |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
14318 |
<being> green |
→ |
<being> young |
Accepted |
Open |
Show map |
2472 |
give |
— |
allow, permit |
Accepted |
Open |
Show map |
33734 |
foot |
→ |
unit of length |
Accepted |
Open |
Show map |
14229 |
world, earth |
→ |
people |
Accepted |
Open |
Show map |
16622 |
heart |
— |
courage |
Accepted |
Open |
Show map |
16623 |
man, male, husband |
→ |
courage, heroism |
Accepted |
Open |
Show map |
7610 |
let loose, quit (as work), go away |
— |
allow, permit |
Accepted |
Open |
Show map |
36851 |
soldier |
→ |
pawn (in chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
16561 |
female friend (of a woman) |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
16382 |
owner |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
16419 |
(in compounds) lord, master |
— |
(formal, literary) a husband |
Accepted |
Open |
Show map |
25031 |
owner, protector, patron, master, ruler, lord |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
29418 |
possessor |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
14558 |
foot/leg |
→ |
basis, foundation |
Accepted |
Open |
Show map |
13215 |
yellowish colour |
— |
greenness |
Accepted |
Open |
Show map |
36854 |
worm |
→ |
caterpillar |
Accepted |
Open |
Show map |
36853 |
worm |
— |
insect |
Accepted |
Open |
Show map |
32692 |
mouse |
— |
rat |
Accepted |
Open |
Show map |
16421 |
monarch |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
14232 |
coldness (of water), chilliness |
— |
stupid, foolish |
Accepted |
Open |
Show map |
14494 |
owner, proprietress, mistress |
→ |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
37373 |
pandit |
— |
doctor, physician |
Accepted |
Open |
Show map |
14437 |
an entrail, the bowels |
→ |
love |
Accepted |
Open |
Show map |
16758 |
uncle (mother's brother) |
— |
father-in-law |
Accepted |
Open |
Show map |
16751 |
father |
→ |
uncle (father's elder brother) |
Accepted |
Open |
Show map |
10984 |
mother |
→ |
<exclamation of sorrow, pain, pity and surprise> |
Accepted |
Open |
Show map |
36850 |
elephant |
→ |
bishop (chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
36835 |
horse |
→ |
knight (chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
16745 |
father |
→ |
interjection denoting, surprise, pain, or grief |
Accepted |
Open |
Show map |
17134 |
mother |
→ |
mother tongue |
Accepted |
Open |
Show map |
16707 |
earth |
→ |
mother |
New |
Open |
Show map |
16680 |
mother |
→ |
word used for calling a woman with respect (which has replaced by “Madam” in cities) |
Accepted |
Open |
Show map |
16424 |
father |
→ |
respectful form of addressing one’s male elders with respect and endearment |
Accepted |
Open |
Show map |
32826 |
father |
→ |
term of address to a man |
Accepted |
Open |
Show map |
12152 |
father |
→ |
god |
Accepted |
Open |
Show map |
16687 |
uncle (mother's brother) |
→ |
<term of address to a man> |
Accepted |
Open |
Show map |
16427 |
father |
— |
grandfather |
Accepted |
Open |
Show map |
16338 |
father |
→ |
priest or guru of Lingayatas |
Accepted |
Open |
Show map |
16659 |
child, infant, baby |
— |
pupil (of the eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
32595 |
glass-pane |
— |
mirror |
Accepted |
Open |
Show map |
32596 |
mirror |
— |
spectacles |
Accepted |
Open |
Show map |
16339 |
father |
→ |
teacher |
Accepted |
Open |
Show map |
14231 |
lazy, sluggish |
— |
dullard, foolish |
Accepted |
Open |
Show map |
16759 |
aunt, father's sister |
— |
mother-in-law (husband's or wife's mother) |
Accepted |
Open |
Show map |
14239 |
living being, creature, animal |
— |
insect, roundworm, hookworm, tapeworm and similar other parasites grown in the belly. |
Accepted |
Open |
Show map |
32597 |
glass-pane |
— |
spectacles |
Accepted |
Open |
Show map |
14227 |
younger brother |
— |
an address term with affection for any junior male |
Accepted |
Open |
Show map |
14228 |
younger sister |
— |
a term for addressing a woman with endearment (comparable to one’s younger sister in age) |
New |
Open |
Show map |
14230 |
to slide, to slip |
— |
to move away |
Accepted |
Open |
Show map |
14234 |
together |
— |
match, equality, equal |
New |
Open |
Show map |
14236 |
to move, to push aside <<something>> |
— |
to perform <<a program, seminar, etc.>>, to manage <<a business, etc.>> |
Accepted |
Open |
Show map |
14240 |
quickness, speed |
— |
carefulness, being vigilant |
Single |
Open |
Show map |
16883 |
house |
→ |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
14496 |
second (adj.) |
— |
wife |
New |
Open |
Show map |
14497 |
god |
→ |
husband |
New |
Open |
Show map |
14527 |
child |
— |
offspring |
New |
Open |
Show map |
14613 |
offspring |
— |
crowd (of people) |
New |
Open |
Show map |
15399 |
the front part or side |
— |
future |
Accepted |
Open |
Show map |
16784 |
(being) green |
— |
(being) moist |
New |
Open |
Show map |
16429 |
female deity, goddess |
→ |
smallpox |
New |
Open |
Show map |
16703 |
wife |
— |
mistress, proprietress |
Accepted |
Open |
Show map |
16423 |
husband |
— |
lover |
Accepted |
Open |
Show map |
29416 |
desired, loved, dear, beloved |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
16618 |
wedding, marriage |
→ |
husband, "man connected by marriage" |
Accepted |
Open |
Show map |
16619 |
wife |
← |
marriage, wedding |
Accepted |
Open |
Show map |
16878 |
woman |
— |
daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
16288 |
person, human being |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
17099 |
mother |
→ |
old woman |
Accepted |
Open |
Show map |
16321 |
daughter |
→ |
Aloe vera (plant) |
Accepted |
Open |
Show map |
16325 |
mother |
— |
motherland |
Accepted |
Open |
Show map |
17181 |
birth, origin of anything |
→ |
father |
Accepted |
Open |
Show map |
16379 |
lord |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
16380 |
lord |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
16420 |
lord |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
29413 |
a ruler, a lord, a master |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
29414 |
a master, a lord, a king |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
29415 |
a master, a king |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
29417 |
strong, powerful, manly male person |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
16422 |
monarch |
— |
owner |
New |
Open |
Show map |
16425 |
grandfather |
→ |
an address and reference term with respect and love for an old man |
Accepted |
Open |
Show map |
16684 |
grandfather |
→ |
term of address to a man |
Accepted |
Open |
Show map |
16432 |
mother |
→ |
smallpox, chickenpox or measles |
Accepted |
Open |
Show map |
16431 |
aunt, mother's sister |
→ |
smallpox |
Single |
Open |
Show map |
16433 |
mother |
— |
grandmother |
Accepted |
Open |
Show map |
16434 |
mother |
→ |
(village or local) goddess |
Accepted |
Open |
Show map |
16477 |
daughter |
→ |
doll, puppet |
Accepted |
Open |
Show map |
16479 |
servant |
— |
soldier |
Accepted |
Open |
Show map |
16480 |
grandmother |
→ |
<term of address to a woman> |
Accepted |
Open |
Show map |
16481 |
grandmother |
→ |
<term of address to a woman> |
Accepted |
Open |
Show map |
16487 |
son |
— |
servant |
Accepted |
Open |
Show map |
16488 |
son |
— |
follower |
New |
Open |
Show map |
16524 |
son |
— |
crown prince |
Accepted |
Open |
Show map |
16525 |
son |
— |
god |
New |
Open |
Show map |
16536 |
daughter |
— |
servant |
Accepted |
Open |
Show map |
16537 |
daughter |
— |
follower (of guru, leader) |
New |
Open |
Show map |
16546 |
daughter |
— |
princess |
New |
Open |
Show map |
16547 |
son |
— |
jewel, central gem of a necklace |
New |
Open |
Show map |
16576 |
sweetheart |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
16577 |
husband |
— |
strong, manly male person |
Accepted |
Open |
Show map |
16579 |
body |
→ |
daughter |
New |
Open |
Show map |
16580 |
body |
→ |
son |
New |
Open |
Show map |
16881 |
family |
→ |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
16583 |
country, region, district, area |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
16585 |
lineage, progeny, line |
— |
offspring - child, son or daughter |
New |
Open |
Show map |
16624 |
together |
→ |
brother |
Accepted |
Open |
Show map |
16613 |
grandmother |
→ |
smallpox, chickenpox or measles |
Accepted |
Open |
Show map |
16876 |
courage, manliness |
— |
son |
Accepted |
Open |
Show map |
16625 |
together |
→ |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
16626 |
(being) green |
→ |
child, baby |
New |
Open |
Show map |
16641 |
man |
→ |
(being as) cooked rice |
Single |
Open |
Show map |
16642 |
child, "of a tender age" |
— |
<being> unripe; <being>not fully cooked |
New |
Open |
Show map |
16643 |
daughter |
— |
virgin |
New |
Open |
Show map |
16646 |
bridegroom |
→ |
(being) as cooked rice |
Single |
Open |
Show map |
16648 |
after |
→ |
younger sister |
New |
Open |
Show map |
16651 |
love, affection, attachment |
→ |
daughter |
New |
Open |
Show map |
16652 |
love, affection, attachment |
→ |
son |
New |
Open |
Show map |
16653 |
affection, love (between man and woman) |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
16654 |
beautiful |
→ |
husband |
New |
Open |
Show map |
16655 |
beautiful |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
16656 |
body |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
16657 |
field |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
16658 |
joy, delight |
→ |
daughter |
New |
Open |
Show map |
16660 |
birth |
→ |
son |
New |
Open |
Show map |
16661 |
birth |
→ |
daughter |
New |
Open |
Show map |
16884 |
sati (Hindu practice) |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
16682 |
elder sister |
→ |
<term of address to a woman> |
Accepted |
Open |
Show map |
16683 |
elder sister |
→ |
word used for addressing a small girl with endearment |
New |
Open |
Show map |
16693 |
little, small |
→ |
younger (in age) |
New |
Open |
Show map |
16694 |
elder brother |
→ |
term of address to a man |
Accepted |
Open |
Show map |
16696 |
child |
→ |
term of address with endearment |
New |
Open |
Show map |
16702 |
aunt, father's sister |
→ |
<word for addressing or referring to a woman elder to oneself with respect and endearment> |
New |
Open |
Show map |
16877 |
bridegroom |
— |
son |
New |
Open |
Show map |
17183 |
little, small |
→ |
aunt, mother's sister |
New |
Open |
Show map |
16714 |
elder brother |
→ |
member of criminal organisation |
Accepted |
Open |
Show map |
16715 |
elder brother |
→ |
affectionate mode of addressing boys |
New |
Open |
Show map |
16753 |
uncle (father's elder brother) |
— |
uncle (mother's elder sister's husband) |
Accepted |
Open |
Show map |
16755 |
uncle (father's younger brother) |
— |
uncle (mother's younger sister's husband) |
Accepted |
Open |
Show map |
16754 |
aunt, mother's younger sister |
— |
aunt (father's younger brother's wife) |
Accepted |
Open |
Show map |
16760 |
aunt (mother's brother's wife) |
— |
mother-in-law (husband's or wife's mother) |
Accepted |
Open |
Show map |
16763 |
elder sister |
— |
cousin (female, parallel) |
Accepted |
Open |
Show map |
16765 |
younger sister |
— |
cousin (female, parallel) |
New |
Open |
Show map |
17187 |
mother |
→ |
aunt, mother's younger sister |
Accepted |
Open |
Show map |
16778 |
aunt, father's sister |
— |
aunt (mother's brother's wife) |
Accepted |
Open |
Show map |
16879 |
man |
→ |
son |
New |
Open |
Show map |
16783 |
(being) unripe |
— |
(being) not fully cooked |
Accepted |
Open |
Show map |
16785 |
infant |
— |
little baby |
New |
Open |
Show map |
16786 |
man |
— |
bridegroom |
New |
Open |
Show map |
16852 |
mother |
→ |
widow |
New |
Open |
Show map |
16853 |
mother |
— |
wet-nurse |
Accepted |
Open |
Show map |
16869 |
aunt (mother's brother's wife) |
→ |
word for addressing or referring to a woman elder than oneself with respect and endearment |
New |
Open |
Show map |
16870 |
aunt, mother's sister |
→ |
widow |
New |
Open |
Show map |
16871 |
aunt, mother's younger sister |
— |
stepmother |
New |
Open |
Show map |
16872 |
child |
— |
<not fully cooked meal> |
New |
Open |
Show map |
16873 |
child |
— |
dwarf |
New |
Open |
Show map |
16882 |
lineage |
— |
wife |
New |
Open |
Show map |
16885 |
pure |
→ |
husband |
New |
Open |
Show map |
16886 |
cousin (female, parallel) |
→ |
<term of address to a woman> |
New |
Open |
Show map |
16887 |
cousin (female, parallel) |
→ |
<term of address with endearment> |
New |
Open |
Show map |
16888 |
grandfather |
— |
teacher |
New |
Open |
Show map |
17133 |
birth, origin of anything |
→ |
mother |
Accepted |
Open |
Show map |
17182 |
to establish, found |
→ |
mother |
New |
Open |
Show map |
17184 |
woman |
→ |
female animal |
Accepted |
Open |
Show map |
17185 |
wife |
— |
female animal |
Accepted |
Open |
Show map |
17186 |
wife |
— |
female animal |
Accepted |
Open |
Show map |
17753 |
joy, delight, welfare |
→ |
son |
New |
Open |
Show map |
17754 |
secular life |
→ |
wife |
New |
Open |
Show map |
33714 |
forest |
→ |
wild, feral |
Accepted |
Open |
Show map |
30678 |
strength, manliness, bravery; the male sex, a male, man |
— |
male (of dogs and other animals, mostly wild; not of cats) |
Accepted |
Open |
Show map |
31852 |
miracle |
— |
surprise (noun) |
Accepted |
Open |
Show map |
31752 |
snake, especially the Coluber or Cobra capella |
→ |
lead, plumbum |
Accepted |
Open |
Show map |
31778 |
Bengalian |
→ |
lead, plumbum, tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
33733 |
foot |
→ |
foot (poetry) |
Accepted |
Open |
Show map |
16293 |
young animal |
→ |
child |
Accepted |
Open |
Show map |
16294 |
young one (of animals and birds, except kine and buffaloes) |
→ |
child |
Accepted |
Open |
Show map |
35277 |
thorn |
→ |
hand (of a clock) |
Accepted |
Open |
Show map |
36842 |
chariot |
→ |
rook (chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
36852 |
strength |
→ |
right (vs. left) |
New |
Open |
Show map |
14456 |
to see/to look at |
→ |
to wait |
Accepted |
Open |
Show map |
14160 |
leg, foot |
— |
stem or stalk of corn, flowers, etc. |
Accepted |
Open |
Show map |
12154 |
father |
— |
grandfather |
Accepted |
Open |
Show map |
13169 |
father |
— |
mother |
New |
Open |
Show map |
13165 |
heart, kidney, roe of fish |
— |
heart, courage |
Single* |
Open |
Show map |
14471 |
to throw, fling, toss |
— |
speed, rapidity, fleetness |
New |
Open |
Show map |
14495 |
queen |
→ |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
16752 |
uncle (father's brother) |
— |
grandfather |
Accepted |
Open |
Show map |