| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 13703 |
to listen |
→ |
to obey an order; listen to advice |
Accepted |
Open |
Show map |
| 849 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be spicy, bitter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1076 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be spicy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32071 |
morning |
— |
tomorrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3270 |
Saturn |
→ |
Saturday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10491 |
Jupiter |
→ |
Thursday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7893 |
Mercury |
— |
Wednesday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 645 |
royal slave |
→ |
I, me (male) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1956 |
female slave |
→ |
I, me |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6892 |
royal obedient |
→ |
I, me |
Accepted |
Open |
Show map |
| 433 |
king |
→ |
you |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6789 |
lord, master |
→ |
you |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36204 |
to shine |
→ |
lightning |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13456 |
crown of the head |
— |
summit; top |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18715 |
copper |
— |
brass |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7356 |
child, baby |
→ |
pupil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8224 |
to beat, to hit |
→ |
to shoot a bow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2322 |
road, way |
→ |
method |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27624 |
leaf |
— |
sheet of paper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10601 |
to get lost, to lose the way |
— |
to be wrong; fallacy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9648 |
dull of ear |
→ |
to be stupid, silly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 175 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2352 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be sharp, argute |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16916 |
breeze; wind |
— |
air |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2657 |
boiled rice |
— |
food |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1936 |
to smell |
→ |
to caress with the nostrils; to kiss |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29395 |
man (male) |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29396 |
man (male) |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2525 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be irritable (character) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9226 |
mouse, rat |
— |
muscle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1667 |
woman |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12687 |
sun |
— |
day |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2481 |
to be sharpened |
→ |
to be stupid, silly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6745 |
lead |
— |
tin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20385 |
finger nails |
— |
claw; talon |
Accepted |
Open |
Show map |
| 164 |
to vibrate, to tremble |
→ |
to be afraid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7424 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be spicy, bitter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2162 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be sharp, sharp sighted |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1580 |
to call, to beckon, to invite |
— |
to call, to name |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1103 |
to drink, to eat soup |
→ |
to smoke |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32522 |
(archaic) A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes; hour (time period of sixty minutes) |
→ |
clock, watch (portable or wearable timepiece) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 42056 |
incorporeal or animate part of a human being; consciousness; spirit |
← |
butterfly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14020 |
to follow |
→ |
to ensue from; happen as a result of some action |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25328 |
silver |
— |
money (in coins or currency notes). |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9039 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be wise, smart |
Accepted |
Open |
Show map |
| 252 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be irritable, bad tempered |
Accepted |
Open |
Show map |
| 384 |
courrier, messenger |
→ |
angel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14021 |
to follow |
→ |
to follow some course of action; to act in accordance with |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2896 |
to be sharp (e.g. knife) |
→ |
to be bitter (note) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41964 |
behind |
→ |
West |
Accepted |
Open |
Show map |
| 603 |
belly button |
→ |
core, heart |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7361 |
blood |
→ |
son, daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36494 |
day |
→ |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3075 |
thumb |
→ |
inch |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27626 |
leaf |
→ |
blade |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1765 |
mouse |
— |
rat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8243 |
mouth |
— |
womb |
Single |
Open |
Show map |
| 7297 |
farmer, countryman |
→ |
churl |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3327 |
to be dead, to be dying |
→ |
to be off, extinguished |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7442 |
to be dead, to be dying |
→ |
to subside (wind, tide) |
New |
Open |
Show map |
| 1084 |
to be dead, to be dying |
→ |
to be paralysed (med.) |
New |
Open |
Show map |
| 1316 |
to be wet |
— |
to be fresh (colour, face) |
New |
Open |
Show map |
| 1265 |
fire, flame |
→ |
light, electricity |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9699 |
underground |
→ |
illegal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6897 |
zebra |
→ |
pedestrian crossing |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1573 |
humpty-dumpty |
→ |
Japanese |
Single* |
Open |
Show map |
| 7853 |
to give, to transmit |
→ |
to give in marriage |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1674 |
sea weed |
→ |
abundance |
Single |
Open |
Show map |
| 6671 |
standing |
→ |
for a short time |
New |
Open |
Show map |
| 589 |
weight unit (4,082 г) |
→ |
money unit (1/4 kyat = 25 pya) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1817 |
weight unit = 2,041 г |
→ |
money unit = 10 pya |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8406 |
compasses |
— |
compass |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2274 |
to teach, to instruct, to educate |
→ |
to punish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8794 |
chief, commander, officer |
→ |
Englishman (hist.) |
Single* |
Open |
Show map |
| 8415 |
yoke |
→ |
yoke (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2508 |
to cut, to clice |
→ |
to find fault, to nag (colloq.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8120 |
arm below the elbow |
→ |
force |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10680 |
hand |
→ |
handle, grip |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14768 |
word |
→ |
numerical classifier for counting pieces of writing such as articles,verse, songs, etc. |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12943 |
father |
→ |
term of address for a man who is about the same age as one's father |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15473 |
green |
— |
raw or uncooked food |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15098 |
glass (material) |
— |
mirror |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20800 |
word |
— |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15474 |
green |
→ |
unripe (fruit) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15096 |
mirror |
→ |
spectacles; eyeglasses |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12942 |
father |
— |
male (of chicken) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16862 |
to bark (of a dog) |
— |
to be rancid; give off a bad odour; stink |
Single* |
Open |
Show map |
| 14161 |
aunt |
→ |
polite and respectful term of address to an elderly woman |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15097 |
glass (material) |
→ |
spectacles |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13939 |
go upstream; go against the current |
— |
to go against the wind |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18716 |
copper |
— |
bronze |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14131 |
to sow |
— |
to make a start of sth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14930 |
brother of a woman (according to current usage the term refers to the younger brother) |
— |
term of endearment used by a woman to address her husband or lover; term of address used when addressing a male younger than oneself |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14962 |
uncle (father's brother) |
→ |
<term of address to a man> |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15016 |
brother of a woman (according to current usage the term refers to the younger brother) |
→ |
term of endearment used by a woman to address her husband or lover |
New |
Open |
Show map |
| 15141 |
to threaten |
— |
to thunder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15148 |
scales; balance |
→ |
testicles |
Single |
Open |
Show map |
| 15269 |
fruit; wood apple tree (Feronia elephantum) |
→ |
tonsil |
Single* |
Open |
Show map |
| 15472 |
green |
→ |
(fig.) tenderfoot; tiro; greenhorn; novice |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19310 |
middle; centre; midst |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15872 |
bright red |
— |
brave; daring |
New |
Open |
Show map |
| 32841 |
milk |
— |
female breast |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15995 |
trunk (of elephant) |
→ |
tendril (of a creeper plant) |
Single |
Open |
Show map |
| 29457 |
grandfather |
→ |
old man |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16922 |
wind |
→ |
gas or wind in the body |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29861 |
child (son or daughter) |
— |
child (of age) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17462 |
iron |
— |
(iron) nail |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34355 |
star |
→ |
starfish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33662 |
fan (hand-held) |
→ |
electrical fan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18197 |
gold |
→ |
platinum |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18198 |
iron |
→ |
platinum |
New |
Open |
Show map |
| 15131 |
wild; untamed |
→ |
rude, uncouth, uncivilized; inexperienced, unfamiliar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18352 |
to pray |
→ |
mantis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18649 |
kite |
→ |
kite (lightweight toy) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18702 |
bronze |
— |
brass |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19075 |
smoke |
— |
vapour |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19076 |
smoke |
— |
steam, vapour |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19105 |
cloud |
→ |
cataract (of the eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20028 |
upper arm |
→ |
firing mechanism of a gun or trigger mechanism of a crossbow |
Single |
Open |
Show map |
| 21909 |
pennant |
→ |
comet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22946 |
Mount Meru |
→ |
bridge (on string instruments) |
New |
Open |
Show map |
| 10568 |
cow, bull |
→ |
stupid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37205 |
(historical, literary) name |
→ |
noun (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23665 |
elephant |
→ |
turkey |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24612 |
twelve |
→ |
(colloquial) December (used in the context of stating specific dates) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25238 |
one |
→ |
January |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25251 |
makara |
→ |
Capricorn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25552 |
two |
→ |
(colloquial) February |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25729 |
season (of the year) |
— |
climate, weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26371 |
third |
→ |
(colloquial) March (used in the context of stating specific dates) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26785 |
smoke |
→ |
grey |
New |
Open |
Show map |
| 26974 |
four |
→ |
April |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27625 |
leaf |
→ |
sail (n.) |
New |
Open |
Show map |
| 27382 |
five |
→ |
May |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27386 |
sixth |
→ |
June |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27378 |
seven |
→ |
July |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27360 |
eight |
→ |
August |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27373 |
nine |
→ |
September |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27369 |
ten |
→ |
October |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27364 |
eleven |
→ |
November |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27546 |
corner (space in the angle between converging lines or walls); (geometry) angle |
→ |
diamonds (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27547 |
iron hook or goad to drive an elephant |
→ |
diamonds (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27548 |
papular eruption (on the skin) |
→ |
hearts (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27549 |
bud |
→ |
spades (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27550 |
tinea versicolor |
→ |
clubs (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27622 |
sail (n.) |
→ |
auricle |
Single |
Open |
Show map |
| 27819 |
segment (of an orange, lime, etc.) |
→ |
twins; siblings |
New |
Open |
Show map |
| 27921 |
head |
→ |
knee-cap |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33980 |
palm (body part) |
— |
foot |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36844 |
chariot |
→ |
rook (chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37674 |
brave person |
→ |
soldier, warrior |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38071 |
(historical) sub-divisional officer, the title of a local colonial official in British Burma during British rule |
→ |
queen (chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40799 |
camel |
→ |
giraffe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41275 |
cotton fibres + stone (material) |
→ |
asbestos |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25416 |
yellow |
— |
gold |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7693 |
mouth |
— |
vagina, female private parts |
Single |
Open |
Show map |
| 37621 |
a kind of sea-monster |
→ |
crocodile, alligator |
Accepted |
Open |
Show map |