| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 8205 |
to spin, to roll |
— |
to transform |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8730 |
to catch fire, light up |
— |
to fight, to beat each other (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7321 |
to watch, observe |
— |
to wait |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25714 |
air |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35740 |
straight |
— |
correct, right |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1801 |
to throw, to lay nearby |
— |
to leave, to drop (smn) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40044 |
horn |
— |
branch, twig |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26067 |
back (body part) |
→ |
support (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30539 |
heavy (of weight) |
— |
difficult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4647 |
heavy |
→ |
offensive, insulting (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1854 |
to plant |
|
to bury |
Accepted |
Open |
Show map |
| 564 |
to read |
|
to study |
Accepted |
Open |
Show map |
| 132 |
to hide, to conceal |
|
to steal, to snatch |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4646 |
necessary |
|
suitable |
New |
Open |
Show map |
| 4648 |
to stop (smb smth) |
— |
to appoint smn |
Single |
Open |
Show map |
| 4649 |
to seat |
|
to give in marriage (fig.) |
New |
Open |
Show map |
| 4650 |
to put, to throw |
— |
to give up, to stop |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4652 |
to pull |
|
to smoke |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4653 |
to beat, to hit, to give a dab, to batter |
→ |
to play musical instruments, music |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4654 |
to look |
→ |
to tell fortunes (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4655 |
to look |
→ |
to look after |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10238 |
(dialect) watermelon |
← |
pumpkin (principal meaning) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10446 |
crest (cock) |
— |
comb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1052 |
crest (birds) |
→ |
peak (hat) |
New |
Open |
Show map |
| 41922 |
hand |
— |
finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1873 |
heel (foot) |
→ |
shoe heel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33172 |
man (male) |
— |
human, person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33173 |
man (male) |
— |
human, person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8659 |
boy |
— |
son, young man |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36968 |
boy |
— |
son |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36970 |
girl |
— |
daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2335 |
to cool, to chill, to freeze |
→ |
to annoy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37046 |
hyena |
— |
old (vs. young) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10539 |
hound |
— |
lickspittle (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36097 |
hook |
— |
claw |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34924 |
tree |
— |
forest |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5428 |
firewood |
— |
timber |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8728 |
sky |
|
palate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36098 |
worm |
— |
intestinal worm |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8026 |
early |
— |
quick, soon |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2600 |
paper |
→ |
document (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19675 |
strong (of liquid or smell) |
— |
hot-tempered |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37469 |
stick (n.) |
→ |
habit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 357 |
to stick to the top |
— |
to strike from upside |
Suspended |
Open |
Show map |
| 8729 |
hard, firm, solid |
→ |
acaricious, greedy (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2602 |
hard, firm, solid |
→ |
strong (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32617 |
glass (material) |
— |
bottle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30585 |
tongue (body part) |
— |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7744 |
leaf |
|
letter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34916 |
hard, firm, solid |
→ |
strong (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1714 |
war |
|
quarrel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8658 |
heavy, hard, difficult |
— |
important, dignified |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10682 |
to turn sour (milk) |
|
to be sick; to look upset |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19750 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24998 |
old man |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1007 |
short |
— |
short, low |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7036 |
to draw |
— |
to write, to draw (primary meaning) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7980 |
barley |
→ |
sty |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7252 |
man |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 43948 |
to ask for, request |
— |
to ask, inquire |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34499 |
woman |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7782 |
bad |
— |
wicked, malicious |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8368 |
bad |
— |
wicked, hostile |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34943 |
to want |
— |
to intend |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34944 |
to want |
— |
to intend |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34945 |
to want |
— |
to intend |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10106 |
to throw, to cast |
|
to fling, to throw oneself |
Suspended |
Open |
Show map |
| 649 |
brain |
— |
bone marrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40813 |
light (n.) |
← |
world |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8737 |
thin |
|
high pitched (sound) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9802 |
to smear, to glue |
|
to give a slap in the face |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2719 |
to spread, to coat |
|
to spit on smth/smn |
New |
Open |
Show map |
| 9776 |
to bark (lit. to make a bark, derived from an onomatopoeic word) |
— |
to swear, to curse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1229 |
to soil |
|
to disgrace, to dishonour, to discredit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8382 |
soiled |
|
dishonoured |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7411 |
fox |
— |
cunning fox, dodger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13837 |
dumb |
→ |
quiet (vs. loud) |
Suspended |
Open |
Show map |
| 8225 |
wind |
|
rheumatism |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1750 |
vivacity, flexibility |
→ |
quick-witted (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9777 |
favourite |
→ |
any |
Accepted |
Open |
Show map |
| 42204 |
head |
→ |
mind (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3164 |
wooden spade |
|
paddle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6992 |
bank, shore |
— |
edge, outskirts |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6884 |
to boil, to cook |
→ |
to get excited, to get angry |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7445 |
face |
— |
page |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1004 |
dense |
— |
thick, compact |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7206 |
tail |
→ |
handle, grip |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37740 |
work (n.) |
— |
service, good turn |
Suspended |
Open |
Show map |
| 37835 |
ferment, leaven |
— |
sperm |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17579 |
iron |
→ |
trap, snare (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6770 |
key |
→ |
lock (=pl.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40710 |
key (of a door) |
→ |
lock (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40730 |
key (of a door) |
— |
lock (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38227 |
comb |
→ |
charger, cartridge clip |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37836 |
trunk (of a tree) |
→ |
torso |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37736 |
grain, seed |
— |
ferment, leaven |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9606 |
tail |
→ |
henchman |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1934 |
muzzle |
|
face (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6928 |
to pull |
|
to draw |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38229 |
wild, untamed |
→ |
barren (of animals) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31659 |
wild, untamed |
→ |
bad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37734 |
separate (adj.) |
— |
other`s |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37735 |
beginning |
— |
before |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1571 |
to put, to place |
|
to build, to erect |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10595 |
scorpion, camel spider |
|
clock hand (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2050 |
perfume, fragrance |
— |
perfume |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8506 |
end |
→ |
ending |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6858 |
to fall, to come off |
— |
suddenly appear, pop up |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7465 |
to fall |
— |
to hit smth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9538 |
to get enough sleep |
|
to skin out |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7605 |
market |
→ |
Sunday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2934 |
to decorate, to dress up |
— |
to suit, to be helpful |
Single |
Open |
Show map |
| 10018 |
gunpowder |
|
tiny amount |
Single |
Open |
Show map |
| 9434 |
key |
— |
screw, bolt |
New |
Open |
Show map |
| 1476 |
theshold |
— |
jamb (window, door) |
New |
Open |
Show map |
| 3218 |
under age, immature |
— |
rude, ill-bred |
New |
Open |
Show map |
| 149 |
to carry away; to take away |
|
to marry |
New |
Open |
Show map |
| 2296 |
to boil with indignation |
|
to rebel (against smn) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 713 |
old bull |
|
a feeble old man |
New |
Open |
Show map |
| 8287 |
shadow |
— |
ghost |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8217 |
spirit |
|
supernatural |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10653 |
gypsy |
|
vagabond (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9884 |
white spot or star on an animal's forehead |
— |
bald head, calvity |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10679 |
judgement day |
→ |
tumult, turmoil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1733 |
guest |
— |
friend (among Caucasian mountain dwellers) |
New |
Open |
Show map |
| 2999 |
craw |
→ |
Adam's apple |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2483 |
to go out, to get out |
|
to be lost, to disappear |
New |
Open |
Show map |
| 8862 |
easy |
— |
comfortable (clothes) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9439 |
easy |
— |
comfortable |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9954 |
to scatter smth in front of smb |
|
to soil in front of smn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10159 |
truth |
— |
pay |
Suspended |
Open |
Show map |
| 10339 |
taste |
|
profit |
Single |
Open |
Show map |
| 8183 |
humidity, moisture |
|
profit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7503 |
crazy, mad |
— |
rabid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8765 |
to sit down |
|
to go to jail |
Accepted |
Open |
Show map |
| 415 |
to attain, to reach |
|
to be able to do smth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9749 |
to attain, to reach |
|
to be forced |
Single |
Open |
Show map |
| 8726 |
pain attack |
|
running, dash |
Suspended |
Open |
Show map |
| 7033 |
small, little |
— |
frequent |
New |
Open |
Show map |
| 1462 |
short, shortened |
— |
brief |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9488 |
quick, speedy, swift |
— |
loud |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8479 |
sharp |
|
spicy, strong (fig.) |
New |
Open |
Show map |
| 7153 |
pole, perch |
→ |
maypole (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8751 |
perch, pole |
→ |
maypole (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2640 |
jaw-tooth, grinder |
|
clove |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5118 |
for free, very cheaply |
— |
in vain |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1514 |
to go out |
→ |
to rise, to appear |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2950 |
to stick, to glue |
|
to bear, to stand |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7938 |
vein, artery |
— |
tendon |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9374 |
clean, clear, fresh |
→ |
honest |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8768 |
hard |
— |
robust, solid (principal meaning) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9696 |
hard |
— |
strong, solid (incl. figur.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1396 |
scald; a scabbed person |
→ |
scumbag |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7425 |
brick |
|
diamonds (cards) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 554 |
to grind at the mill skipping the queue |
|
to twaddle (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 932 |
to grind at the mill skipping the queue |
|
to shovel down food, to eat (fig.) |
New |
Open |
Show map |
| 2564 |
to touch, to brush against |
|
to hit the target |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9628 |
to enter, to edge in |
|
to catch an illness (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8481 |
braid |
— |
mane |
New |
Open |
Show map |
| 2583 |
tree branch |
— |
trouser leg |
Single |
Open |
Show map |
| 216 |
cackle |
|
twaddle (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9729 |
bite |
|
piece |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1363 |
knot |
|
bud |
New |
Open |
Show map |
| 2295 |
middle |
→ |
back |
Accepted |
Open |
Show map |
| 766 |
slanting, downward |
— |
squint (eyes) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2732 |
crooked, curved |
— |
slanting |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1234 |
face |
|
slope |
Accepted |
Open |
Show map |
| 695 |
brain |
— |
brain, intelligence |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8043 |
mosquito |
→ |
(dialect) fly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7818 |
putrescence; dead |
|
rascal |
Suspended |
Open |
Show map |
| 1553 |
oak |
|
acorn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9932 |
nostril |
— |
ring (except jewellery) |
New |
Open |
Show map |
| 7338 |
awl |
→ |
fork (dialect) |
New |
Open |
Show map |
| 7439 |
earth, soil |
— |
dust, rubbish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8739 |
otter |
— |
sea calf (dialect) |
Single |
Open |
Show map |
| 8670 |
soldier |
|
knave, jack |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1872 |
soldier |
|
pawn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8538 |
turnip |
— |
radish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7601 |
earmark, brand |
— |
spot, stain |
New |
Open |
Show map |
| 7670 |
boredom |
→ |
laziness (fig.) |
New |
Open |
Show map |
| 8747 |
to dry up, to wither |
→ |
to disappear, to run short |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1146 |
to go out |
→ |
to swell, to vesicate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7945 |
to get off, to cross over |
→ |
to pass by, to be over (time) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 306 |
step |
|
wooden staircase |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7340 |
tree head |
— |
umbrella |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2187 |
undertunic (a shirt made of home made woolen cloth) |
|
milk toast |
New |
Open |
Show map |
| 227 |
resin, tar |
|
obtrusive person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6693 |
friend, comrade |
|
spouse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9843 |
to think (=to make a thought) |
|
to take care for smn, smth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6663 |
to slide, to slip |
— |
to run out, to tumble out |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10178 |
thin |
— |
thin, slim |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7787 |
thick |
|
plump, fat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 793 |
corn, bread |
— |
food |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6716 |
to lift |
→ |
to wake up |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31104 |
to sing |
→ |
to read |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12036 |
cold soup made from sour milk, vegetables and edible herbs |
→ |
medley, mishmash |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9598 |
sharp, sharpened |
→ |
strong, sharp |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1494 |
head |
— |
head, cap (of an object, fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13660 |
mirror |
— |
glass (material) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17400 |
orphan |
— |
beggar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17580 |
iron |
→ |
lock (n.) |
New |
Open |
Show map |
| 22628 |
sweet (taste) |
→ |
pleasant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36391 |
scale, squama |
— |
money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1017 |
to pass by (time) |
|
to die |
Single |
Open |
Show map |
| 34917 |
hard, firm, solid |
→ |
acaricious, greedy (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33222 |
yolk |
— |
yellow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30155 |
spleen (anat.) |
— |
lung |
New |
Open |
Show map |
| 36892 |
scorpion |
→ |
myriapod |
Accepted |
Open |
Show map |
| 918 |
national tune, melody |
|
idiom |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7678 |
stud bull, bull |
— |
despot |
Single |
Open |
Show map |
| 3558 |
to see |
→ |
to look for |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8869 |
cold |
→ |
wind (ТРС: 229) |
Accepted |
Open |
Show map |