| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 22055 |
(dated) sweet (taste) |
→ |
fresh (of water) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15077 |
wet, damp |
— |
undercooked |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22061 |
to throw |
— |
to leave |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22030 |
to strew |
— |
to pour |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22067 |
to pull, to draw |
→ |
to smoke (tobacco) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14422 |
to see/to look at |
→ |
to care for, look after |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28486 |
beautiful |
→ |
good (about weather) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22079 |
to emit smoke |
→ |
to smoke (tobacco) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15123 |
early |
← |
(dated) morning |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13804 |
comb (of a bird) |
— |
comb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22103 |
girl |
— |
daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15074 |
big |
→ |
elder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15339 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14837 |
to raise, lift (tr.) |
→ |
to build |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21992 |
to get naked |
→ |
to go bald |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22086 |
cheek |
— |
face |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22057 |
barley |
→ |
sty (on the eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29468 |
man (male) |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22017 |
left |
→ |
wrong |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13112 |
to ask, beg |
→ |
to ask, inquire |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34830 |
woman |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 44968 |
head |
→ |
chief, boss |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14693 |
sun |
— |
day |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13797 |
brain (cerebrum) |
— |
marrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22102 |
mind (n.) |
→ |
memory |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22041 |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21988 |
to have smell |
→ |
to smell bad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22087 |
to smear, anoint |
→ |
to bribe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21987 |
to cool down (intr.) |
→ |
to become indifferent |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19867 |
to tremble |
→ |
tremble with fear |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4602 |
crane + cowberry |
→ |
cranberry |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22013 |
to chirp (of a magpie) |
→ |
to chatter like a magpie |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22080 |
codling moth larva |
→ |
glutton |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22082 |
to sit down |
→ |
to set (of Sun) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13399 |
wing |
→ |
fin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13825 |
to go (here, towards the speaker) |
→ |
to fall (of rain, snow) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22065 |
neck |
— |
collar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22108 |
shadow |
— |
phantom, ghost |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22083 |
to sit |
→ |
to be imprisoned |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22007 |
quickly, soon |
— |
loudly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14694 |
day |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22023 |
aspen |
→ |
orange-cap boletus |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22001 |
road |
→ |
Milky Way |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22022 |
to think |
→ |
to care for, look after |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22110 |
to do; to make |
→ |
to give birth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22021 |
to think |
→ |
to intend |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14275 |
apple |
→ |
potato |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22081 |
to sit down |
→ |
to shrink (of textile) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36481 |
day |
→ |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22032 |
to break up, destroy |
→ |
to defeat, win |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15073 |
big |
→ |
great |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22062 |
worm |
— |
caterpillar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22010 |
to stand |
→ |
to stop (intr.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29469 |
companion, partner, friend |
→ |
spouse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22063 |
to cut (bread) |
— |
to reap, to crop |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22085 |
quiet silent |
— |
secret; covert |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22028 |
European blueberry |
→ |
great bilberry (Vaccinium uliginosum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15075 |
thick |
— |
big |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15224 |
little, small |
→ |
little finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22053 |
raspberry |
→ |
blackberry |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21997 |
cricket, grasshopper |
→ |
river warbler (Locustella fluviatilis) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21995 |
barn swallow (Hirundo rustica) |
→ |
freckles |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22107 |
to light, to kindle (the fire) |
→ |
to bring back to life |
Accepted** |
Open |
Show map |
| 22084 |
to sit |
→ |
to be situated |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22109 |
warmed up |
→ |
drunk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22019 |
word |
→ |
conversation; speech |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15048 |
water |
— |
river |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38823 |
elder sister |
— |
mother's sister, father's younger sister |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15000 |
crane (Grus) |
— |
well sweep |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11973 |
age |
— |
weather |
New |
Open |
Show map |
| 11978 |
mouth |
→ |
talkative person |
Single* |
Open |
Show map |
| 22100 |
green |
→ |
unripe (fruit) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22037 |
black |
→ |
dirty |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22038 |
black |
→ |
rye bread |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22014 |
devil, evil spirit |
→ |
snail, slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13012 |
to cause to sit (to set) |
→ |
to plant, put (a seed or plant) in the ground |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13017 |
to cause to sit (to set) |
→ |
to imprison |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13293 |
to stand up |
— |
to give up, stop doing |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14018 |
to go out |
→ |
to follow logically |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14274 |
egg |
→ |
potato |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14307 |
nameless |
→ |
ring finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22089 |
milk |
→ |
caraway (meridian fennel) |
New |
Open |
Show map |
| 14695 |
sun |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14732 |
cholera |
→ |
swearword |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22114 |
voice |
— |
sound |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15022 |
stomach |
— |
craw (of bird) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19938 |
stomach |
— |
craw (of bird) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19859 |
wild, untamed |
— |
desert, wasteland, wilderness |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15076 |
thick |
— |
undercooked |
New |
Open |
Show map |
| 22008 |
quickly |
— |
soon |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15340 |
moon |
→ |
(dialect) sunflower |
Single* |
Open |
Show map |
| 22113 |
still, yet |
— |
again |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18753 |
middle finger |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22115 |
voice |
→ |
vote |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18019 |
red |
→ |
common bullfinch |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15871 |
horn |
→ |
swelling (on head) |
New |
Open |
Show map |
| 30153 |
liver |
→ |
spleen (anat.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39299 |
snail |
— |
slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22009 |
to stand |
→ |
to become |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16970 |
grandfather |
— |
old man |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16971 |
grandfather |
→ |
father-in-law, wife's father; husband's father (in a conversation between a son-in-law or a daughter-in-law about the father of a wife or husband) |
New |
Open |
Show map |
| 16972 |
grandfather |
→ |
ancestor |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21004 |
to drink |
→ |
to peck (of a bird) |
New |
Open |
Show map |
| 38781 |
white |
→ |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17700 |
tail |
→ |
sacrum (bone) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21007 |
to drink |
→ |
to consume alcoholic beverages |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18089 |
rowan |
→ |
fieldfare |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18147 |
squirrel (Sciurus) |
→ |
common chipmunk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18234 |
ide (fish) |
— |
(dialect) common roach |
New |
Open |
Show map |
| 18678 |
to nail |
→ |
to crucify |
New |
Open |
Show map |
| 19944 |
foal |
→ |
Asiatic dock |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22068 |
to pull, to draw |
— |
to milk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19860 |
to talk about something, to tell |
→ |
to live |
New |
Open |
Show map |
| 19862 |
bat (Microchiroptera) |
→ |
poor man |
New |
Open |
Show map |
| 19863 |
stork (Ciconia) |
→ |
tall skinny person |
New |
Open |
Show map |
| 19864 |
Eurasian nuthatch |
→ |
darling (to children) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19937 |
stomach |
— |
belly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19939 |
tea |
→ |
lemon balm |
Single |
Open |
Show map |
| 19940 |
tea |
→ |
Saint-John's-wort (Hypericum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22088 |
milk |
→ |
field sowthistle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21008 |
to consume alcoholic beverages |
→ |
to celebrate |
New |
Open |
Show map |
| 21009 |
to drink |
→ |
to propose as a wife |
New |
Open |
Show map |
| 21934 |
tail |
→ |
comet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21768 |
to do |
— |
to make, create |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21989 |
cold |
→ |
fever, malaria |
New |
Open |
Show map |
| 21990 |
rubbish, unnecessary things; junk |
→ |
swearword |
New |
Open |
Show map |
| 21991 |
to becom frozen (about soil) |
— |
to becom roasted (about lard) |
New |
Open |
Show map |
| 21993 |
naked, bare |
→ |
bat (Microchiroptera) |
New |
Open |
Show map |
| 21994 |
tadpole |
— |
(dialectal) leech |
New |
Open |
Show map |
| 21996 |
cricket (insect) |
— |
grasshopper (Tettigonioidea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21998 |
to shake |
→ |
to burn with fever |
New |
Open |
Show map |
| 21999 |
to paint, dye, paint over |
→ |
to tell lie |
New |
Open |
Show map |
| 22000 |
to clothe, dress (tr.) |
→ |
to tell lie |
New |
Open |
Show map |
| 22002 |
to fly |
→ |
to pass (of time) |
New |
Open |
Show map |
| 22003 |
to light something (e.g. a lamp) |
→ |
to run away, run very fast |
New |
Open |
Show map |
| 22004 |
to light, to kindle (the fire) |
→ |
to beat, hit |
New |
Open |
Show map |
| 22006 |
to bite |
— |
to peck (of a bird) |
New |
Open |
Show map |
| 22011 |
to make stand |
→ |
to stop (tr.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22012 |
to make stand |
→ |
to appoint (to a position) |
New |
Open |
Show map |
| 22016 |
left |
→ |
opposite |
New |
Open |
Show map |
| 22018 |
left-handed |
→ |
clumsy |
New |
Open |
Show map |
| 22020 |
word |
→ |
rumour, gossip |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22024 |
sour |
→ |
sorrel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22026 |
sour |
— |
rotten |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22027 |
burdock |
→ |
rhubarb |
New |
Open |
Show map |
| 22031 |
to fall apart, crumble, disintegrate |
→ |
to be defeated |
New |
Open |
Show map |
| 22042 |
raven |
→ |
rook |
New |
Open |
Show map |
| 22043 |
wheat |
→ |
buckwheat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22054 |
tail |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22056 |
to whistle |
→ |
to loaf, do nothing |
New |
Open |
Show map |
| 22058 |
to untwist, unscrew (intr.) |
→ |
to become untuned (of a musical instrument) |
New |
Open |
Show map |
| 22059 |
to untwist, unscrew (intr.) |
→ |
to calm down |
New |
Open |
Show map |
| 22060 |
to untwist, unscrew (intr.) |
→ |
to become sober |
New |
Open |
Show map |
| 22064 |
to cut (tr.) |
→ |
to vaccinate |
New |
Open |
Show map |
| 22066 |
to melt, to thaw |
→ |
to ache (of body part) |
Suspended |
Open |
Show map |
| 22072 |
to spit |
→ |
to heal with spells |
Single |
Open |
Show map |
| 22073 |
wart |
→ |
greater celandine |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22074 |
spindle |
— |
axle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22091 |
mole (Talpa) |
→ |
mole cricket (Gryllotalpa) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22101 |
to sew |
→ |
to deceive |
New |
Open |
Show map |
| 22104 |
midge, mosquito |
→ |
tansy |
New |
Open |
Show map |
| 22105 |
elder brother |
— |
uncle (father's younger brother) |
New |
Open |
Show map |
| 22106 |
to live, be alive |
→ |
to inhabit, dwell |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22111 |
person |
→ |
another's; stranger |
New |
Open |
Show map |
| 22112 |
acorn |
— |
cone (fruit) |
New |
Open |
Show map |
| 22288 |
green |
→ |
rose chafer |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11981 |
hard, solid |
— |
stingy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39020 |
urine |
→ |
ant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33217 |
yolk |
← |
yellow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38861 |
black |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31806 |
to be confused, not know what to do |
— |
to be surprised |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33365 |
butter |
— |
vegetable oil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27769 |
to tell |
→ |
to bequeath |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27944 |
to play (intr.) |
→ |
to play (theater, movie) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31548 |
stomach |
— |
heart |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30009 |
small, low |
— |
child |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31127 |
partridge |
— |
willow ptarmigan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31263 |
(archaic) house |
→ |
afterbirth, placenta |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31262 |
afterbirth, placenta |
— |
shive |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31311 |
fresh (of water) |
→ |
unleavened (bread) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31805 |
eyes wide (lit. like a cup) |
→ |
to be very surprised |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31812 |
to spread one's arms |
→ |
to be surprised |
Suspended |
Open |
Show map |
| 32499 |
sieve (n.) |
→ |
Pleiades |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35791 |
straight |
— |
steep |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36883 |
hen |
→ |
night-blindness |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38581 |
wooden bowl with two handles for beer |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39120 |
forehead |
→ |
stoking hole (in a stove) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39202 |
bee |
→ |
lemon balm (Melissa) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13701 |
window frame with glasses; window. |
→ |
glass |
Accepted |
Open |
Show map |