26 shifts found
| ID | Class | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0424 | N | shoulder | → | branch (of a river) | Single | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
rameno | rameno | shoulder | 234 | Slovak | ||||||
| 0430 | water-melon (Cucurbita citrullus) | ↔ | melon (Cucumis melo) | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
(žltá) dyňa | (červená) dyňa | melon | 234 | Slovak | ||||||
| 0437 | N | horn | — | corner | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
roh | roh | horn | 234 | Slovak | ||||||
| 0741 | N | branch, twig | → | tribe | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
kmeň | kmeň | trunk, stem, knag | 234 | Slovak | ||||||
| 0838 | N | hump (of a person or camel) | — | hill | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
hrb | hrb | hump | 234 | Slovak | ||||||
| 0977 | N | <vessel> | ↔ | head | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
črep | črep | (цветочный) горшок, черепок | 234 | Slovak | ||||||
| 1160 | N | <foreigner> | → | cockroach | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
ňemec | ňemec | a German | 234 | Slovak | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
Rus | Rus | Russian | 234 | Slovak | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
šváb | šváb | Swabian | 234 | Slovak | ||||||
| 1228 | to beat, hit | → | to boast | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 4 Slovak |
báchat' | báhati | to hit, to beat | 190 | Slovenian | ||||||
| 2379 | arrow | → | bullet | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 2 Slovak |
strela | strela | arrow | 234 | Slovak | ||||||
| 2402 | <place name> | → | <fish> | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Slovak |
Dunaj | dunajka | 234 | Slovak | |||||||
| 2664 | pig (Sus scrofa) | — | hedgehog (Еrinaceus) | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
рrаsа | trnova рrаsа | pig | 234 | Slovak | ||||||
| 2668 | Adj | to know | → | to practice witchcraft | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Slovak |
vedeť | vedomec | to know | 234 | Slovak | ||||||
| 3143 | clasp, buckle | → | fibula (anat.) | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
ihlica | ihlica | hairpin | 234 | Slovak | ||||||
| 3158 | white | → | underwear | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Slovak |
biely | bielizeň | white | 234 | Slovak | ||||||
| 3187 | to dig | → | to kick | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
kopať | kopať | to dig | 234 | Slovak | ||||||
| 3574 | lap | → | vagina | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
lono | lono | lap | 234 | Slovak | ||||||
| 4248 | earth, soil | → | potato | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Slovak |
zemný | zemiak | earth, soil | 234 | Slovak | ||||||
| 4329 | underwear | — | bed-clothes | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
bielizeň | bielizeň | underwear | 234 | Slovak | ||||||
| 4330 | white | → | bed-clothes | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Slovak |
biely | bielizeň | white | 234 | Slovak | ||||||
| 4368 | cat | → | anchor | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Slovak |
kocúr | kotva | cat | 234 | Slovak | ||||||
| 4390 | spawn, roe | — | calf of a leg | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
ikra, ikro | ikra (usually pl. ikry) | (dialect) calf of a leg | 234 | Slovak | ||||||
| 4421 | almond | → | tonsil | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
mandľa | mandľa | almond tree, core of the almondalmond nut | 234 | Slovak | ||||||
| 4986 | sheath | — | vagina | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
pošva | pošva | sheath | 234 | Slovak | ||||||
| 5092 | idler, loafer | → | sloth (South American mammal) | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Slovak |
leňoch | leňoch | lazy person | 234 | Slovak | ||||||