| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 12565 |
to search, to look for |
→ |
to try, to attempt |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12557 |
to read |
→ |
to calculate, count |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30795 |
to calculate, count |
→ |
to have opinion, consider |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30801 |
to hear / to listen |
— |
to understand |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12575 |
to get, obtain |
→ |
to become infected |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12555 |
to hear / to listen |
→ |
to obey |
Accepted |
Open |
Show map |
| 839 |
stomach, abdomen |
→ |
location of emotions |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35788 |
straight |
— |
correct, right |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10097 |
noon, midday |
→ |
South |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30797 |
morning |
→ |
tomorrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12408 |
egg |
→ |
testicle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23002 |
bridge |
— |
floor (vs. ceiling) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17820 |
flower |
→ |
(fig.) bastard |
Single |
Open |
Show map |
| 12569 |
to strew |
— |
to pour |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12566 |
heavy (of weight) |
→ |
difficult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28485 |
to become more beautiful, to grow prettier |
→ |
to clear up (about weather) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4535 |
eye |
|
cell, box (window) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5437 |
eye (in nursery language) |
— |
white spot on cows', horses', sheep's skin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3656 |
eye |
— |
sprout |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5611 |
mouth |
|
neck, mouth (bottle, vessel) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12563 |
mouth |
→ |
opening, hole |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4228 |
nose |
|
beak |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3414 |
nose |
|
snout, muzzle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4447 |
nose |
→ |
front of some objects, boats, shoes |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4247 |
nose |
→ |
beginning, origin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3612 |
ear |
|
eye (tub, bell) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13451 |
crown of the head |
← |
top (of mountain, tree) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37169 |
girl |
— |
daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13248 |
tailor's thimble |
→ |
foxglove (Digitalis L.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18676 |
paper |
→ |
document (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15060 |
big |
— |
elder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15081 |
(dialect) big |
→ |
(dialect) elder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13699 |
glass (material) |
— |
bottle; phial |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13700 |
glass (material) |
← |
bottle; phial |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30798 |
tongue (body part) |
→ |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12561 |
road, path |
→ |
manner, way |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12571 |
bitter |
→ |
sorrowful |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12574 |
to press down |
→ |
to oppress |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12558 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12568 |
blunt |
→ |
stupid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12567 |
hot |
→ |
passionate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14836 |
to raise, lift (tr.) |
→ |
to build |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9880 |
barley |
→ |
sty |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12559 |
man |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29462 |
man (male) |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1713 |
evening |
→ |
west |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12560 |
woman |
→ |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12572 |
bad |
→ |
evil (adj.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14421 |
to see/to look at |
→ |
to sustain , undergo , endure |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12564 |
head |
→ |
chief (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15024 |
squirrel (Sciurus) |
→ |
kopeck |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13799 |
brain (cerebrum) |
— |
marrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14824 |
to spring, jump |
→ |
(dialect) to dance |
Accepted |
Open |
Show map |
| 449 |
night |
→ |
North |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30802 |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30247 |
bride |
— |
daughter-in-law |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12605 |
root (of a plant) |
→ |
basis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10882 |
to shudder, to startle |
— |
to be frightened |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12562 |
heart |
↔ |
location of emotions |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13400 |
wing |
→ |
fin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10885 |
to become dirty, soiled |
— |
to become infected |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36933 |
nettle (Urtica) |
→ |
small tortoise-shell (Aglais urticae) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15080 |
thick |
→ |
bass, low-pitched voice |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12344 |
earth, soil |
→ |
plot of field, area |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12556 |
earth, soil |
→ |
land |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11784 |
poplar, cottonwood |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11785 |
oak |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1175 |
monkey, ape |
→ |
ugly creature, ugliness; ugly, miserable |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13062 |
smooth |
— |
beautiful |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10880 |
to grow weak, weaken, break down |
— |
to grow poorer, be reduced to penury; become a beggar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15078 |
thick |
— |
fat (adj.)(of a person) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29464 |
owner |
→ |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14271 |
apple |
→ |
potato |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36479 |
day |
— |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2574 |
morning |
→ |
east |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34595 |
(dialect) firm, solid |
— |
(dialect) strong |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11975 |
quail |
— |
talkative person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11976 |
jay |
— |
talkative person |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40737 |
field |
→ |
wild, untamed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30152 |
liver |
— |
location of emotions |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10879 |
head |
→ |
ear, spike (of a grain plant) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15079 |
thick |
— |
(dialect) big |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13127 |
powerless; infirm; weak; sluggish |
— |
lazy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3087 |
cricket |
— |
starling |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14711 |
Sunday |
— |
week |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21498 |
frog, toad |
— |
tortoise, turtle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13775 |
to throw (something in different directions) |
→ |
to sow (manually) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16975 |
(dialect) grandfather |
— |
(dialect) uncle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12614 |
evil (adj.) |
— |
bitter (of onion, horseradish, mustard), strong (of tobacco, wine) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10874 |
yellow |
→ |
chanterelle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10875 |
friend |
→ |
chanterelle |
Single |
Open |
Show map |
| 10881 |
bell |
→ |
twaddler, windbag, babbler |
Single* |
Open |
Show map |
| 10883 |
to glorify |
→ |
to disgrace, dishonor |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10900 |
white |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12931 |
uncle |
— |
father |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10914 |
goat |
→ |
hare (Lepus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10980 |
fly (n.) |
→ |
fly agaric (Amanita muscaria) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10981 |
mosquito, fly |
→ |
fly agaric (Amanita muscaria) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11120 |
to raise, lift (tr.) |
→ |
to instigate, to incite, to agitate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11121 |
to raise, lift (tr.) |
— |
to instigate, to incite, to agitate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11117 |
to raise, lift (tr.) |
— |
to earth up (plants) |
Single* |
Open |
Show map |
| 11118 |
to raise, lift (tr.) |
— |
to ladle out (soup) |
New |
Open |
Show map |
| 25876 |
expensive, valuable |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11775 |
fat (adj.)(of a person) |
— |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11776 |
Russian |
— |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11777 |
pompous, majestic, beautiful |
— |
Boletus edulis |
Single* |
Open |
Show map |
| 11778 |
bread |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11779 |
needle-leaved forest |
— |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11781 |
pine-tree |
— |
Boletus edulis |
Single* |
Open |
Show map |
| 11782 |
ear |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11783 |
soldier (colloquial) |
→ |
Boletus edulis |
Single |
Open |
Show map |
| 11786 |
forest |
— |
Boletus edulis |
Single* |
Open |
Show map |
| 11938 |
stump (of tree) |
→ |
honey mushroom (Armillaria mellea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11939 |
stump (of tree) |
→ |
honey mushroom (Armillaria mellea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11950 |
winter |
→ |
honey mushroom (Armillaria mellea) |
Single* |
Open |
Show map |
| 11952 |
funnel (a pipe with a wide conical mouth and a narrow stem) |
→ |
chanterelle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11974 |
weather |
→ |
god |
New |
Open |
Show map |
| 26556 |
talkative person |
— |
hatched egg without embryo |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12345 |
earth, soil |
— |
clay |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12484 |
to beat (somebody) |
— |
to felt |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14731 |
word |
— |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12595 |
green |
→ |
unripe (fruit) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12600 |
root (of a plant) |
→ |
breed |
New |
Open |
Show map |
| 12601 |
root (of a plant) |
→ |
family, kin, clan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25837 |
fisherman |
→ |
osprey (Pandion haliaёtus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15095 |
(dialect) mirror |
— |
(dialect) spectacles |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12754 |
father |
— |
male (animal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12755 |
father |
→ |
father-in-law (only husband's father) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13698 |
glass (material) |
— |
wine glass |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12774 |
crossroads |
— |
mouth (of a river) |
Single |
Open |
Show map |
| 13136 |
butterfly, moth |
— |
chaff |
New |
Open |
Show map |
| 13353 |
stupid |
— |
cretin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13354 |
stupid |
— |
mad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13356 |
stupid |
— |
mad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13801 |
comb (of a bird) |
— |
fascicle (cluster of flowers or berries) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13802 |
comb (of a bird) |
— |
fascicle (cluster of flowers or berries) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13803 |
comb (of roaster) |
— |
fascicle (cluster of flowers or berries) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14272 |
(childrish) egg, eggs |
→ |
(dialect) potato |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14273 |
onion |
→ |
(dialect) potato |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14305 |
nameless |
→ |
ring finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18340 |
story |
— |
history |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30800 |
to forgive |
→ |
to bid farewell (before death) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14734 |
cholera |
→ |
swearword |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14954 |
to ask (for) |
— |
to pray |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14955 |
to ask (for) |
— |
to pray; pray for the dead, commemorate the dead |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14979 |
calf of a leg |
— |
spawn, roe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19933 |
crop (of birds) |
→ |
(dialect) stomach (of birds) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15059 |
big |
→ |
grown-up, adult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15083 |
wild, untamed (about animals) |
— |
shy, fearful |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30799 |
to know |
— |
memory |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33552 |
finger/toe |
→ |
belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18755 |
middle |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18690 |
to take |
→ |
to subtract |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15877 |
needle |
— |
arrow |
New |
Open |
Show map |
| 39304 |
(dialect) snail |
— |
(dialect) slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39305 |
(dialect) snail |
— |
(dialect) slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39306 |
(dialect) snail |
— |
(dialect) slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16102 |
thick, fat |
→ |
birch bolete (Leccinum scabrum) |
New |
Open |
Show map |
| 19123 |
(religion) benediction, blessing |
→ |
will (legal document) |
Single |
Open |
Show map |
| 18504 |
tail |
→ |
(euphemism) wolf |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16973 |
(dialect) grandfather |
→ |
(dialect) term of addression to an old man |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16974 |
(dialect) grandfather |
→ |
(dialect) father-in-law, wife's father; husband's father |
New |
Open |
Show map |
| 17083 |
(dialect) drone |
— |
(dialect) hornet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19125 |
jay |
→ |
siberian jay |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38791 |
white |
→ |
tin (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21013 |
to drink |
→ |
to consume alcoholic beverages |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18013 |
(dialect) nightingale |
— |
Eurasian skylark |
New |
Open |
Show map |
| 18014 |
(dialect) nightingale |
— |
(dialect) European robin |
New |
Open |
Show map |
| 18088 |
rowan |
→ |
fieldfare |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18086 |
crow |
→ |
jackdaw (Corvus monedula) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18083 |
common starling |
— |
(dialect) jay |
New |
Open |
Show map |
| 18084 |
common starling |
— |
(dialect) fieldfare |
New |
Open |
Show map |
| 18085 |
corn crake |
→ |
skinny person |
New |
Open |
Show map |
| 18087 |
crow |
→ |
rook |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18144 |
squirrel (Sciurus) |
→ |
Siberian flying squirrel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18145 |
squirrel (Sciurus) |
→ |
common chipmunk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18146 |
musician who plays a krez', musician in general. |
→ |
Eurasian skylark |
New |
Open |
Show map |
| 18505 |
(dialect) tail |
→ |
branch (of a river) |
New |
Open |
Show map |
| 18677 |
to nail |
→ |
(religion) to crucify |
New |
Open |
Show map |
| 18686 |
dragon |
→ |
kite (lightweight toy) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19124 |
promise (n.), vow |
→ |
will (legal document) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22070 |
to pull, to draw |
→ |
to milk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19896 |
radish |
← |
black radish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19897 |
radish |
← |
black radish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19895 |
black radish |
→ |
root vegetable |
New |
Open |
Show map |
| 19953 |
tea |
→ |
Saint-John's-wort (Hypericum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19951 |
blood |
→ |
Saint-John's-wort (Hypericum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19952 |
dysentery |
→ |
Saint-John's-wort (Hypericum) |
New |
Open |
Show map |
| 20462 |
to forge |
→ |
to shoe (horses) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21089 |
to ring |
→ |
to make a telephone call |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21216 |
star |
— |
spark |
New |
Open |
Show map |
| 21933 |
tailed |
→ |
comet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21688 |
(dialect) partridge |
— |
(dialect) common quail |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21689 |
hen |
→ |
hazel grouse (Tetrastes bonasia) |
New |
Open |
Show map |
| 21766 |
to do |
— |
to make, create, build, cool food |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21838 |
leaf |
→ |
moderlieschen |
New |
Open |
Show map |
| 21847 |
ill, sick |
→ |
fan (sport) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38867 |
tail |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22076 |
spindle |
— |
axle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22290 |
copper |
→ |
rose chafer |
New |
Open |
Show map |
| 12573 |
sweet (taste) |
→ |
lovely |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22865 |
shoulder pole |
→ |
a species of dragonfly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23001 |
(dialectal) stairs |
— |
bridge |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30698 |
eye |
→ |
eye (of potato) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37212 |
name |
→ |
noun (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23382 |
bell |
→ |
lily-of-the-valley (Convallaria majalis) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24273 |
top of the head |
← |
fontanelle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30796 |
hour |
→ |
class, lesson |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24585 |
Christmas |
→ |
December |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39019 |
urine |
→ |
ant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38862 |
black |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26227 |
to grow (plants) |
→ |
plant (biol.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32026 |
to faint |
— |
to be surprised |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33229 |
shirt |
— |
dress (feminine) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33362 |
butter |
— |
vegetable oil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27768 |
to promise |
→ |
to bequeath |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27822 |
nest (n.) |
— |
town |
New |
Open |
Show map |
| 44726 |
end (space) |
— |
top, summit (of a tree, mountain) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27942 |
to play (intr.) |
→ |
to swarm (bees) |
New |
Open |
Show map |
| 30942 |
root (of a plant) |
→ |
root (of a word) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31269 |
dirty |
— |
afterbirth, placenta |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31314 |
fresh (of water) |
→ |
unleavened (bread) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31845 |
to spread one's arms |
— |
to be surprised |
Suspended |
Open |
Show map |
| 32497 |
sieve (n.) |
→ |
Pleiades |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32451 |
to pour |
→ |
to cast, shape (molten metal etc.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32519 |
nest (n.) |
→ |
Pleiades |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32517 |
bast shoe |
→ |
Pleiades |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33551 |
evil spirit |
→ |
belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33856 |
time |
→ |
tense (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38106 |
forgetful |
— |
unconscious |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38570 |
ladle |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38574 |
seven |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38571 |
arc, shaft bow |
→ |
Big Dipper |
New |
Open |
Show map |
| 38573 |
tail |
→ |
Big Dipper |
New |
Open |
Show map |
| 39124 |
top, upper part |
→ |
cream (of milk) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39201 |
bee |
→ |
lemon balm (Melissa) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39339 |
raspberry |
→ |
European robin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 42392 |
king |
→ |
king (chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40831 |
neck + long |
→ |
giraffe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41325 |
fire + stone (piece of rock) |
→ |
flint |
Accepted |
Open |
Show map |
| 42806 |
(dialect) to sweat |
→ |
(dialect) to get tired |
Accepted |
Open |
Show map |
| 44329 |
worm |
→ |
homemade noodles (from sour dough) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29463 |
old man |
→ |
(dialect) husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5173 |
daugther in law |
— |
doll, puppet |
Accepted |
Open |
Show map |