360 shifts found in Tamil

ID Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
5163 uncle (mother's brother) — cousin (male, cross-) New Open Show map
5142 little, small → aunt (mother's sister) New Open Show map
8127 female breast → udder Accepted Open Show map
8490 frigidity — cold New Open Show map
5128 aunt (mother's sister) → term of address to a woman New Open Show map
2804 gold ↔ money Accepted Open Show map
5027 woman → Aloe vera (plant) Accepted Open Show map
5035 name → grandchild Accepted Open Show map
3703 uncle (mother's brother) — father-in-law Accepted Open Show map
8585 daughter — female ascetic New Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
8929 young animal ↔ child (son or daughter) Accepted Open Show map
8135 mother → <game> New Open Show map
5036 to get, obtain → husband New Open Show map
8136 arrow — bamboo New Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
5075 boss → husband New Open Show map
5024 mother → female animal Accepted Open Show map
5128 aunt (mother's sister) → term of address to a woman New Open Show map
0592 to fall down → to fail Accepted Open Show map
4037 father ↔ teacher Accepted Open Show map
5155 aunt (mother's sister) — aunt (father's brother's wife) Accepted Open Show map
8133 female breast — children's food New Open Show map
0392 beautiful ↔ good Accepted Open Show map
3706 mother → <exclamation of surprise, pain or sorrow> Accepted Open Show map
4027 elder brother → father Accepted Open Show map
5030 mother → motherland Accepted Open Show map
1102 soft (adj.) → tender (adj.) Accepted Open Show map
5027 woman → Aloe vera (plant) Accepted Open Show map
1184 wing → flank (military) Accepted Open Show map
0801 blood ↔ red Accepted Open Show map
2333 big → important Accepted Open Show map
3869 father → god Accepted Open Show map
2747 to see/to look at → to investigate/examine Accepted Open Show map
5162 aunt (father's sister) — aunt (mother's brother's wife) Accepted Open Show map
8168 mother — companion, partner New Open Show map
5033 to get, obtain → parents New Open Show map
0624 to see/to look at → appearance, look Accepted Open Show map
5048 mother → goddess Accepted Open Show map
5154 uncle (father's brother) — uncle (mother's sister's husband) Accepted Open Show map
5051 grandfather → old man Accepted Open Show map
8487 to unite → to copulate New Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
5025 daughter → Aloe vera (plant) Accepted Open Show map
8346 child (son or daughter) → daughter New Open Show map
5252 father — aunt (father's sister) New Open Show map
4107 health — prosperity Accepted Open Show map
5066 grandchild — grandparent Accepted Open Show map
3864 mother → original Accepted Open Show map
4092 before → ancestor Accepted Open Show map
8195 how many? → some New Open Show map
3433 to join together (tr.) → poetry Accepted Open Show map
5562 gold → platinum Accepted Open Show map
5027 woman → Aloe vera (plant) Accepted Open Show map
5018 woman — daughter Accepted Open Show map
0683 air → melody, tune Accepted Open Show map
4093 sun — fire Accepted Open Show map
5188 bamboo sprout — son New Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
8480 devil, satan — smell of cattle New Open Show map
4416 grain, seed → testicle Accepted Open Show map
2388 hand/arm → trunk, proboscis (of elephant) Accepted Open Show map
5768 shine (n.) — smoke New Open Show map
5084 family → wife Accepted Open Show map
3852 tree → fire Accepted Open Show map
8118 age — youth New Open Show map
4091 foot ↔ beginning Accepted Open Show map
3871 father → grandfather Accepted Open Show map
4080 lazy — stupid Accepted Open Show map
5070 son → prince Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
8832 hand → rafter (architecture) New Open Show map
7850 red → Mars Accepted Open Show map
5162 aunt (father's sister) — aunt (mother's brother's wife) Accepted Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
3872 father → <priest> Accepted Open Show map
4364 snow — hoar-frost Accepted Open Show map
2747 to see/to look at → to investigate/examine Accepted Open Show map
8557 <foreign country> → <metal> Accepted Open Show map
4277 snow — frost Accepted Open Show map
4091 foot ↔ beginning Accepted Open Show map
0242 to grasp, seize → to understand Accepted Open Show map
5126 elder sister → term of address to a woman Accepted Open Show map
5165 son ↔ soldier New Open Show map
5120 whore → wife Single Open Show map
3480 body part → cell (of a political party, organization) Accepted Open Show map
0747 to see/to look at → to meet Accepted Open Show map
4010 father → ancestor Accepted Open Show map
8125 female breast — circle New Open Show map
4011 father — mother New Open Show map
0129 Saturn → Saturday Accepted Open Show map
4107 health — prosperity Accepted Open Show map
0872 old woman → wife Accepted Open Show map
5098 green — courage New Open Show map
3628 hand/arm → handle, gripe Accepted Open Show map
5104 tender (adj.) — husband New Open Show map
2691 mouse ↔ rat Accepted Open Show map
3863 father → <exclamation of surprise, pain or sorrow> Accepted Open Show map
0080 to turn, rotate (tr.) → to translate Accepted Open Show map
5119 sati (Hindu practice) → wife New Open Show map
1171 heart ↔ location of emotions Accepted Open Show map
0975 to fall down → to die Accepted Open Show map
3722 to raise, lift (tr.) — to promote Accepted Open Show map
0102 white → silver Accepted Open Show map
0649 hand/arm → side (n.) Accepted Open Show map
1205 hand/arm → wing Accepted Open Show map
4806 beloved → husband Accepted Open Show map
0147 egg → testicle Accepted Open Show map
0133 Mercury → Wednesday Accepted Open Show map
5066 grandchild — grandparent Accepted Open Show map
4304 queen ↔ wife Accepted Open Show map
5164 man (male) → son New Open Show map
1457 bow (weapon) → rainbow Accepted Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
0975 to fall down → to die Accepted Open Show map
0934 to fall down → to happen Accepted Open Show map
6748 tendon ↔ string (of a musical instrument) Accepted Open Show map
2539 yellow ↔ green Accepted Open Show map
5401 mother — father New Open Show map
0919 to raise, lift (tr.) → to build Accepted Open Show map
0342 to fall down → to decrease drastically Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
8543 snake → lead, plumbum Accepted Open Show map
1524 melody, tune → behaviour Accepted Open Show map
5136 cousin (male, cross-) → fool New Open Show map
8962 thorn → pointer (on a dial) Accepted Open Show map
5064 grandmother → term of address to a woman Accepted Open Show map
2028 equal — straight Accepted Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
3929 glass (material) ↔ mirror Accepted Open Show map
0561 hand/arm → handful Accepted Open Show map
5053 to answer → to correspond Accepted Open Show map
2359 to give birth → parents Accepted Open Show map
5034 name → grandfather New Open Show map
0034 to hear / to listen → to obey Accepted Open Show map
4269 colour → caste Accepted Open Show map
7594 thief — mediator New Open Show map
5020 human, person → husband Accepted Open Show map
2205 child (son or daughter) ↔ sprout Accepted Open Show map
4281 house → wife Accepted Open Show map
0591 house → family Accepted Open Show map
3870 uncle (mother's brother) → term of address to a man Accepted Open Show map
3691 child (young person) → little finger Accepted Open Show map
3810 horse → knight (chess) Accepted Open Show map
5767 smoke — perfume, scent New Open Show map
6368 dog → otter (Lutra lutra) Accepted Open Show map
3864 mother → original Accepted Open Show map
7821 string (of a musical instrument) — bow-string Accepted Open Show map
4285 jackal — warrior New Open Show map
6975 cradle — swing (hanging seat) Accepted Open Show map
3939 middle, centre → waist Accepted Open Show map
0384 to see/to look at → to care for, look after Accepted Open Show map
2793 to fall down → autumn Accepted Open Show map
5065 grandmother → old woman Accepted Open Show map
5143 elder sister — mother Accepted Open Show map
8552 copper — lead, plumbum New Open Show map
1007 sun ↔ day Accepted Open Show map
0821 yellow ↔ gold Accepted Open Show map
2716 monarch → husband Accepted Open Show map
5292 silver ↔ lead, plumbum Accepted Open Show map
0860 old man → husband Accepted Open Show map
2143 foot/leg → basis Accepted Open Show map
4267 black → beautiful Accepted Open Show map
3929 glass (material) ↔ mirror Accepted Open Show map
2086 owner → husband Accepted Open Show map
0025 to reach → to get, obtain Accepted Open Show map
5035 name → grandchild Accepted Open Show map
5080 sweetheart → wife Accepted Open Show map
5093 grandmother → smallpox Accepted Open Show map
4238 younger brother → term of address to a man Accepted Open Show map
5137 father → term of address with endearment Accepted Open Show map
5094 son ↔ courage Accepted Open Show map
4000 blue — black Accepted Open Show map
5044 grandfather → term of address to a man Accepted Open Show map
5160 mother → aunt (mother's sister) Accepted Open Show map
5189 child (son or daughter) → bridegroom New Open Show map
0788 wet → good Accepted Open Show map
9120 to perceive smell — nose New Open Show map
5292 silver ↔ lead, plumbum Accepted Open Show map
5096 together → wife Accepted Open Show map
3866 earth → mother New Open Show map
5049 grandfather — <priest> New Open Show map
1793 man (male) → courage Accepted Open Show map
8123 female breast — water New Open Show map
4279 deer — lion (Panthera leo) New Open Show map
4107 health — prosperity Accepted Open Show map
5915 to get lost → to die Accepted Open Show map
8140 inside — to be satisfied (sexually) New Open Show map
8489 hermaphrodite → stupid New Open Show map
4200 lord, master → father Accepted Open Show map
4806 beloved → husband Accepted Open Show map
5118 soul, spirit → husband New Open Show map
3590 father → boss Accepted Open Show map
4331 mouse → computer mouse Accepted Open Show map
1877 blood vessel — tendon Accepted Open Show map
3704 father → uncle (father's brother) Accepted Open Show map
5161 uncle (mother's brother) — uncle (father's sister's husband) Single Open Show map
8919 blood vessel → vein (botany) Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
0498 nose → sense of smell Accepted Open Show map
4093 sun — fire Accepted Open Show map
4647 mistress of a house → wife Accepted Open Show map
0298 mother → main Accepted Open Show map
3333 to boil (intr.) → to worry, be agitated Accepted Open Show map
4277 snow — frost Accepted Open Show map
5725 silver — copper Accepted Open Show map
3871 father → grandfather Accepted Open Show map
4286 snow — ice Accepted Open Show map
0326 to raise, lift (tr.) → to vomit Accepted Open Show map
4109 wind → autumn Accepted Open Show map
8347 child → prince Accepted Open Show map
8488 to buzz → crowd (of people) New Open Show map
5402 to praise → grandfather New Open Show map
5294 silver → tin (n.) New Open Show map
4037 father ↔ teacher Accepted Open Show map
8478 smell (n.) — flower New Open Show map
5626 elder brother — cousin (male, parallel) Accepted Open Show map
3869 father → god Accepted Open Show map
9025 house — smell (n.) New Open Show map
1319 to fall down → to set (of Moon, Sun) Accepted Open Show map
0009 to search, look for → to try, to attempt Accepted Open Show map
5074 goddess → wife New Open Show map
4364 snow — hoar-frost Accepted Open Show map
3703 uncle (mother's brother) — father-in-law Accepted Open Show map
8128 female breast — crab New Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
1431 white → honest Accepted Open Show map
0575 girl ↔ daughter Accepted Open Show map
0131 Mars → Tuesday Accepted Open Show map
5081 strong → husband Accepted Open Show map
5143 elder sister — mother Accepted Open Show map
0933 man (male) ↔ husband Accepted Open Show map
8126 nipple (part of the breast) — bee New Open Show map
5170 child (son or daughter) — man (male) New Open Show map
0370 to read → to learn, study Accepted Open Show map
5064 grandmother → term of address to a woman Accepted Open Show map
1169 to give → to let, allow Accepted Open Show map
4281 house → wife Accepted Open Show map
0910 rice ↔ food Accepted Open Show map
1369 step, pace → unit of length Accepted Open Show map
0127 sun → Sunday Accepted Open Show map
2387 hand/arm → ray Accepted Open Show map
5090 together → sibling Accepted Open Show map
2989 owner (female) → wife Accepted Open Show map
4281 house → wife Accepted Open Show map
3867 mother → term of address to a woman Accepted Open Show map
4233 glass (material) — bracelet New Open Show map
8543 snake → lead, plumbum Accepted Open Show map
5149 to fall down → to lie prostrate, as in reverence Single Open Show map
0013 to calculate, count → to have opinion Accepted Open Show map
4235 son ↔ child Accepted Open Show map
1154 salt → sea Accepted Open Show map
4080 lazy — stupid Accepted Open Show map
4000 blue — black Accepted Open Show map
1960 soldier → pawn (in chess) Accepted Open Show map
9021 to emit smell → to fear, be afraid New Open Show map
0990 to see/to look at → to intend Accepted Open Show map
9024 smell (n.) — joy New Open Show map
5028 child (son or daughter) → <small artifact> New Open Show map
8543 snake → lead, plumbum Accepted Open Show map
7767 water → otter (Lutra lutra) Accepted Open Show map
0784 honey → sweet (taste) Accepted Open Show map
3433 to join together (tr.) → poetry Accepted Open Show map
1503 front part → beginning Accepted Open Show map
5085 family — caste New Open Show map
6288 tail → comet Accepted Open Show map
8584 daughter — little finger New Open Show map
4094 kidney — testicle Accepted Open Show map
5061 daughter → doll Accepted Open Show map
8139 to exude (liquid) → to feel tenderness, compassion New Open Show map
5292 silver ↔ lead, plumbum Accepted Open Show map
4806 beloved → husband Accepted Open Show map
8552 copper — lead, plumbum New Open Show map
5158 younger sister — cousin (female, parallel) New Open Show map
5166 husband — soldier New Open Show map
3864 mother → original Accepted Open Show map
5030 mother → motherland Accepted Open Show map
0389 beard ↔ chin Accepted Open Show map
5224 child (son or daughter) — child (young person) Accepted Open Show map
5087 child (son or daughter) → people (pl.) New Open Show map
4108 green → healthy Accepted Open Show map
4284 poison — scorpion New Open Show map
5032 to give birth → father Accepted Open Show map
5756 mist, fog — smoke Accepted Open Show map
1807 to see/to look at → to guard Accepted Open Show map
4786 milk ↔ female breast Accepted Open Show map
3871 father → grandfather Accepted Open Show map
0298 mother → main Accepted Open Show map
3580 foot/leg — stem (of a plant) Accepted Open Show map
8769 young → spring (season) New Open Show map
3619 strong → healthy Accepted Open Show map
4283 frost — hell Single Open Show map
0025 to reach → to get, obtain Accepted Open Show map
5285 woman → female animal Accepted Open Show map
8787 house → unit of area New Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
3728 fire → hell Accepted Open Show map
4239 younger sister → term of address to a woman New Open Show map
0037 to see/to look at → to wait Accepted Open Show map
5045 mother → smallpox Accepted Open Show map
0322 to raise, lift (tr.) → to present, gift Accepted Open Show map
5184 mother → queen (termites and ants) Single Open Show map
0130 Jupiter → Thursday Accepted Open Show map
8491 clever → Mercury New Open Show map
5106 tender (adj.) — child (son or daughter) New Open Show map
8477 jungle — smell (n.) New Open Show map
5037 house → husband Accepted Open Show map
2105 cold → friendly, amicable Accepted Open Show map
4004 red — order New Open Show map
4093 sun — fire Accepted Open Show map
3865 mother → mother tongue Accepted Open Show map
1951 mosquito, gnat ↔ fly (n.) Accepted Open Show map
5094 son ↔ courage Accepted Open Show map
8767 egg → world Accepted Open Show map
5156 aunt (mother's brother's wife) — mother-in-law Accepted Open Show map
5628 younger brother — cousin (male, parallel) New Open Show map
4806 beloved → husband Accepted Open Show map
4091 foot ↔ beginning Accepted Open Show map
0915 here — now New Open Show map
3703 uncle (mother's brother) — father-in-law Accepted Open Show map
3868 father → term of address to a man Accepted Open Show map
0029 to get, obtain → to become infected Accepted Open Show map
5237 fat (adj.)(of a person) → husband New Open Show map
0037 to see/to look at → to wait Accepted Open Show map
5066 grandchild — grandparent Accepted Open Show map
2912 weak → lazy Accepted Open Show map
5758 smoke — steam, vapour Accepted Open Show map
0954 sharp → angry Accepted Open Show map
5160 mother → aunt (mother's sister) Accepted Open Show map
4806 beloved → husband Accepted Open Show map
5148 to fall down → to get (in games) Suspended Open Show map
2981 little, small → little finger Accepted Open Show map
8482 to emit smell → to come into existence New Open Show map
3525 sharp ↔ iron Accepted Open Show map
8074 to melt, thaw → to feel tenderness, compassion Accepted Open Show map
1102 soft (adj.) → tender (adj.) Accepted Open Show map
0715 big ↔ elder Accepted Open Show map
4011 father — mother New Open Show map
0990 to see/to look at → to intend Accepted Open Show map
3714 to raise, lift (tr.) → to increase (tr.) Accepted Open Show map
0919 to raise, lift (tr.) → to build Accepted Open Show map
5130 elder brother → term of address to a man Accepted Open Show map
8929 young animal ↔ child (son or daughter) Accepted Open Show map
5024 mother → female animal Accepted Open Show map
8141 handle, gripe — nipple (part of the breast) New Open Show map
5771 to emit smoke → censer New Open Show map
3871 father → grandfather Accepted Open Show map
8124 female breast — beautiful New Open Show map
4118 aunt (father's sister) — mother-in-law Accepted Open Show map
4096 kidney — heart Single* Open Show map
9121 to smell bad → strength New Open Show map
8486 union → companion, partner New Open Show map
5022 boy — human, person New Open Show map
5044 grandfather → term of address to a man Accepted Open Show map
1413 sharp → keen (of senses) Accepted Open Show map
4002 blue — beautiful Single Open Show map
4275 to grasp, seize — friend New Open Show map
5408 to perceive smell → to know New Open Show map
5047 mother — grandmother Accepted Open Show map
2086 owner → husband Accepted Open Show map

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2024