399 shifts found in Sanskrit

ID Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
0923 naked, bare → bald Accepted Open Show map
0692 to strike, hit → to kill Accepted Open Show map
8321 stomach ↔ abdomen Accepted Open Show map
2710 yellow — honey Single Open Show map
2744 to burn (intr.) → to suffer Accepted Open Show map
2775 bow-string — belt New Open Show map
0386 mud — swamp Accepted Open Show map
0498 nose → sense of smell Accepted Open Show map
0563 man (male) ↔ human, person Accepted Open Show map
7220 boy ↔ child Accepted Open Show map
1391 to sing → to glorify Accepted Open Show map
0478 mouth → face Accepted Open Show map
2387 hand/arm → ray Accepted Open Show map
0912 to perceive smell → to kiss Accepted Open Show map
0903 to smear, anoint → to adorn, decorate New Open Show map
0918 left → North Accepted Open Show map
2170 to spoil (tr.) → to deprave Suspended Open Show map
8767 egg → world Accepted Open Show map
0855 to feed → to bring up (children) Accepted Open Show map
2737 to strike, hit ↔ to wash (clothes) Accepted Open Show map
0132 moon → Monday Accepted Open Show map
2544 high (location) → of high rank Accepted Open Show map
3691 child (young person) → little finger Accepted Open Show map
2812 bird — crow Single Open Show map
0256 flat (adj) — equal Accepted Open Show map
1717 wind → quick Accepted Open Show map
2679 <animal> → fool Accepted Open Show map
2693 mouse ↔ little, small Accepted Open Show map
2547 fat (adj.)(of a person) → rich Accepted Open Show map
8543 snake → lead, plumbum Accepted Open Show map
0829 to take → to marry Accepted Open Show map
0147 egg → testicle Accepted Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
1005 head → boss Accepted Open Show map
2676 worm → insect Accepted Open Show map
0438 word — letter (character) Accepted Open Show map
2916 worm ↔ snake Accepted Open Show map
1167 to tremble → to fear, be afraid Accepted Open Show map
0919 to raise, lift (tr.) → to build Accepted Open Show map
0678 strength → power, authority Accepted Open Show map
0692 to strike, hit → to kill Accepted Open Show map
0394 miserable, unhappy ↔ poor, needy Accepted Open Show map
0904 air ↔ air Accepted Open Show map
3754 breathing — mind (n.) New Open Show map
1169 to give → to let, allow Accepted Open Show map
4255 Amorphophallus paeoniifolius → potato Single Open Show map
2681 to sweat → to worry, be agitated New Open Show map
0478 mouth → face Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
0678 strength → power, authority Accepted Open Show map
2650 to enjoy → to eat New Open Show map
3736 monster (supernatural) → crocodile Accepted Open Show map
0127 sun → Sunday Accepted Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
5463 star → pupil (of an eye) Accepted Open Show map
4263 nameless → ring finger Accepted Open Show map
1186 long (size) ↔ long (period of time) Accepted Open Show map
1982 hunt (n.), hunting ↔ wild beast Accepted Open Show map
2371 night → 24 hours Accepted Open Show map
2356 sky ↔ god Accepted Open Show map
0759 to turn, rotate (intr.) → to feel dizzy Accepted Open Show map
0574 boy ↔ son Accepted Open Show map
1509 yellow → hepatitis Accepted Open Show map
2391 thorn — arrow Accepted Open Show map
7116 empty → zero Accepted Open Show map
7498 <vessel> → skull Accepted Open Show map
3458 clever → doctor, physician Accepted Open Show map
8777 wing → bird Accepted Open Show map
0748 road → manner, way Accepted Open Show map
1167 to tremble → to fear, be afraid Accepted Open Show map
0907 right (vs. left) → polite New Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
2256 navel → middle, centre Accepted Open Show map
1992 field → battle Accepted Open Show map
2740 to ask, inquire → to teach Single Open Show map
0920 to be born — to happen Accepted Open Show map
8759 gold → sulfur Accepted Open Show map
2387 hand/arm → ray Accepted Open Show map
0968 bad ↔ evil (adj.) Accepted Open Show map
0913 to make scratches → to draw, paint Accepted Open Show map
2752 quiet (vs. loud) → secret; covert Accepted Open Show map
5025 daughter → Aloe vera (plant) Accepted Open Show map
8543 snake → lead, plumbum Accepted Open Show map
0152 lizard ↔ crocodile Accepted Open Show map
2650 to enjoy → to eat New Open Show map
2674 to strain → to prepare New Open Show map
0563 man (male) ↔ human, person Accepted Open Show map
0068 morning ↔ tomorrow Accepted Open Show map
2979 little, small → girl Accepted Open Show map
2371 night → 24 hours Accepted Open Show map
1380 to untie, unbind → to set free Accepted Open Show map
0278 stone (material) → glass (material) Accepted Open Show map
5063 servant — soldier Accepted Open Show map
2668 to know → to practice witchcraft Accepted Open Show map
0503 ear → hearing Accepted Open Show map
0911 mole (Talpa) ↔ mouse Accepted Open Show map
1564 to go away → to disappear Accepted Open Show map
3333 to boil (intr.) → to worry, be agitated Accepted Open Show map
0563 man (male) ↔ human, person Accepted Open Show map
0574 boy ↔ son Accepted Open Show map
0873 hard, solid → severe, harsh Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
1853 to breathe → to rest Accepted Open Show map
2527 feather → leaf Accepted Open Show map
4269 colour → caste Accepted Open Show map
2205 child (son or daughter) ↔ sprout Accepted Open Show map
9133 king's counselor → queen (chess) Accepted Open Show map
7131 torch → flag, banner New Open Show map
2813 condemned to death → hooligan New Open Show map
1328 to end, finish → to die Accepted Open Show map
8774 wing → eyelash Accepted Open Show map
0921 to hide (tr.) → to hug, embrace New Open Show map
0936 low (size) → quiet (vs. loud) Accepted Open Show map
0910 rice ↔ food Accepted Open Show map
0098 hard, solid → obstinate, persistent Accepted Open Show map
0692 to strike, hit → to kill Accepted Open Show map
2750 sharp → hot Accepted Open Show map
0993 to know → to understand Accepted Open Show map
0909 left → South Accepted Open Show map
2086 owner → husband Accepted Open Show map
3736 monster (supernatural) → crocodile Accepted Open Show map
0259 to crawl → snake Accepted Open Show map
0915 here — now New Open Show map
5895 stomach — belly Accepted Open Show map
6405 smoke → comet Accepted Open Show map
2755 strong — brave Accepted Open Show map
0243 opposite — enemy Accepted Open Show map
0922 to find → to know Accepted Open Show map
0102 white → silver Accepted Open Show map
0647 to play (intr.) → joke Accepted Open Show map
0824 saffron ↔ yellow Accepted Open Show map
1350 to go away → to die Accepted Open Show map
7386 makara → Capricorn Accepted Open Show map
2436 tree → hard, solid New Open Show map
2746 to tie → to begin (tr.) Accepted Open Show map
0482 mouth → opening, hole Accepted Open Show map
2730 to cut → to mow grass Accepted Open Show map
4146 red → copper Accepted Open Show map
0127 sun → Sunday Accepted Open Show map
0387 mud → faeces Accepted Open Show map
7220 boy ↔ child Accepted Open Show map
0955 country, land → people, nation Accepted Open Show map
2089 dust → pollen Accepted Open Show map
8326 abdomen → womb, uterus Accepted Open Show map
0067 light, bright, clear → comprehensible Accepted Open Show map
3079 sadness ↔ love Accepted Open Show map
1385 to go, walk → to fall (of rain, snow) Accepted Open Show map
2751 quiet (vs. loud) → calm Accepted Open Show map
2245 head → side (n.) Accepted Open Show map
1380 to untie, unbind → to set free Accepted Open Show map
7850 red → Mars Accepted Open Show map
3736 monster (supernatural) → crocodile Accepted Open Show map
8325 stomach ↔ womb, uterus Accepted Open Show map
0910 rice ↔ food Accepted Open Show map
0643 lion (Panthera leo) → monarch Accepted Open Show map
2631 to thrust (into) → to ache Accepted Open Show map
0933 man (male) ↔ husband Accepted Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
8788 house → square (chess) New Open Show map
0224 strength → army Accepted Open Show map
8557 <foreign country> → <metal> Accepted Open Show map
6604 black → pleasant Single Open Show map
2758 heavy (of weight) → strong Accepted Open Show map
0575 girl ↔ daughter Accepted Open Show map
2712 bald — hummel, hornless Accepted Open Show map
5070 son → prince Accepted Open Show map
8779 star → eye Accepted Open Show map
2357 father → parents Accepted Open Show map
2811 to melt, thaw → to die Accepted Open Show map
0933 man (male) ↔ husband Accepted Open Show map
0127 sun → Sunday Accepted Open Show map
0695 to strike, hit → to defeat, win Accepted Open Show map
4718 root (of a plant) → root (arithmetic) Accepted Open Show map
1382 edge, border → country, land Accepted Open Show map
2738 stone (material) → sky Single* Open Show map
0370 to read → to learn, study Accepted Open Show map
1748 sharp → strong Accepted Open Show map
0057 boy ↔ servant Accepted Open Show map
1457 bow (weapon) → rainbow Accepted Open Show map
0904 air ↔ air Accepted Open Show map
1701 breathing → animal Accepted Open Show map
2685 companion, partner → husband / wife Accepted Open Show map
0666 soul, spirit → human, person Accepted Open Show map
1457 bow (weapon) → rainbow Accepted Open Show map
2691 mouse ↔ rat Accepted Open Show map
8432 ram → Aries Accepted Open Show map
0591 house → family Accepted Open Show map
2774 to roast → to scold Accepted Open Show map
0411 wheel → vehicle Accepted Open Show map
0873 hard, solid → severe, harsh Accepted Open Show map
2691 mouse ↔ rat Accepted Open Show map
2750 sharp → hot Accepted Open Show map
1816 to hang (intr.) → to depend Accepted Open Show map
0692 to strike, hit → to kill Accepted Open Show map
0242 to grasp, seize → to understand Accepted Open Show map
0346 dream (during sleep) ↔ daydream (n.) Accepted Open Show map
2744 to burn (intr.) → to suffer Accepted Open Show map
5781 wing — shoulder Accepted Open Show map
8042 <building> → constellation Accepted** Open Show map
2745 to give → to throw New Open Show map
2472 to sit → ambush Accepted Open Show map
1153 to want → to hunt Accepted Open Show map
1347 to fall asleep → to grow numb Accepted Open Show map
1829 wing → side (n.) Accepted Open Show map
0636 top, upper part → North Accepted Open Show map
0001 to calculate, count → to take into account Accepted Open Show map
0515 head ↔ peak of mountain Accepted Open Show map
0898 cheek → jaw Accepted Open Show map
0789 hard, solid ↔ strong Accepted Open Show map
1372 stick (n.) → unit of length Accepted Open Show map
7849 ember → Mars Single Open Show map
5432 to walk, wander → Samsara New Open Show map
0575 girl ↔ daughter Accepted Open Show map
2741 sky → day Accepted Open Show map
0941 to burn (intr.) → to grieve (intr.) Accepted Open Show map
0192 sign, designation → genitalia Accepted Open Show map
0849 heavy (of weight) → important Accepted Open Show map
2748 stick (n.) → punishment Single* Open Show map
1696 to live, be alive → food Accepted Open Show map
3221 lord, master → god Accepted Open Show map
5270 to give birth → mother Accepted Open Show map
2686 to listen → to learn, study New Open Show map
2388 hand/arm → trunk, proboscis (of elephant) Accepted Open Show map
0873 hard, solid → severe, harsh Accepted Open Show map
6404 flag, banner → comet Accepted Open Show map
1104 to end, finish → to kill Accepted Open Show map
1328 to end, finish → to die Accepted Open Show map
0933 man (male) ↔ husband Accepted Open Show map
1372 stick (n.) → unit of length Accepted Open Show map
1455 to call → to name Accepted Open Show map
1868 road → Milky Way Accepted Open Show map
4010 father → ancestor Accepted Open Show map
2742 bad → difficult Accepted Open Show map
2117 to sway → to walk, wander Accepted Open Show map
8778 wing → fan (hand-held) Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
0575 girl ↔ daughter Accepted Open Show map
0540 head → forehead Accepted Open Show map
2396 noise → war New Open Show map
3736 monster (supernatural) → crocodile Accepted Open Show map
2948 sharp → passionate, zealous Accepted Open Show map
2694 loud sound → fame, reputation Accepted Open Show map
2388 hand/arm → trunk, proboscis (of elephant) Accepted Open Show map
0888 back (body part) → mountain ridge Accepted Open Show map
0840 mountain → forest Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
9187 bear (Ursus) → Big Dipper (Ursa Major) Accepted Open Show map
6659 <vessel> → Aquarius (constellation) Accepted Open Show map
8511 scorpion → myriapod Accepted Open Show map
1632 to flow ↔ to run Accepted Open Show map
0904 air ↔ air Accepted Open Show map
2205 child (son or daughter) ↔ sprout Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
0968 bad ↔ evil (adj.) Accepted Open Show map
2539 yellow ↔ green Accepted Open Show map
1040 to spring, jump → to dance Accepted Open Show map
1822 slow (adj.) → stupid Accepted Open Show map
8759 gold → sulfur Accepted Open Show map
0975 to fall down → to die Accepted Open Show map
0801 blood ↔ red Accepted Open Show map
1153 to want → to hunt Accepted Open Show map
0349 strong ↔ thick Accepted Open Show map
0513 mane → mountain ridge Accepted Open Show map
1370 forearm → unit of length Accepted Open Show map
0102 white → silver Accepted Open Show map
6662 sea → many, much Accepted Open Show map
8491 clever → Mercury New Open Show map
2675 to shout → to call Accepted Open Show map
1449 camel → ostrich Accepted Open Show map
2683 light, bright, clear ↔ loud Accepted Open Show map
0098 hard, solid → obstinate, persistent Accepted Open Show map
2810 to do, act — to flow Single Open Show map
1074 to be born → people, nation Accepted Open Show map
0478 mouth → face Accepted Open Show map
2730 to cut → to mow grass Accepted Open Show map
0904 air ↔ air Accepted Open Show map
2671 plant (biol.) → drug, medicine Accepted Open Show map
1007 sun ↔ day Accepted Open Show map
2360 to shine, glitter → star Accepted Open Show map
4281 house → wife Accepted Open Show map
0563 man (male) ↔ human, person Accepted Open Show map
0856 moon → month Accepted Open Show map
6900 name → noun (grammar) Accepted Open Show map
0801 blood ↔ red Accepted Open Show map
0681 hoar-frost — dew Accepted Open Show map
2743 to milk → to derive profit Single* Open Show map
1391 to sing → to glorify Accepted Open Show map
0625 noise → rumour Accepted Open Show map
7921 bull → Taurus Accepted Open Show map
8324 belly — abdomen Accepted Open Show map
2360 to shine, glitter → star Accepted Open Show map
3856 hunt down — deer New Open Show map
0387 mud → faeces Accepted Open Show map
1918 spade, shovel → shoulder-blade, scapula Accepted Open Show map
2684 <weapon> → army Accepted Open Show map
1472 earth, soil → country, land Accepted Open Show map
1800 tail → penis Accepted Open Show map
2255 front part — East Accepted Open Show map
2374 autumn → year Accepted Open Show map
2677 to call — to ask, inquire New Open Show map
8321 stomach ↔ abdomen Accepted Open Show map
1184 wing → flank (military) Accepted Open Show map
0494 nose → muzzle Accepted Open Show map
8324 belly — abdomen Accepted Open Show map
2414 black → pupil (of an eye) Accepted Open Show map
1171 heart ↔ location of emotions Accepted Open Show map
7850 red → Mars Accepted Open Show map
0037 to see/to look at → to wait Accepted Open Show map
8780 time → death Suspended Open Show map
5027 woman → Aloe vera (plant) Accepted Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
1504 empty → desert (n.) Accepted Open Show map
1837 to sleep → to lie (posture) Accepted Open Show map
1007 sun ↔ day Accepted Open Show map
8791 little, small → simple New Open Show map
2194 sharp → severe, harsh Accepted Open Show map
2739 mountain → cloud Accepted Open Show map
4014 father → founder Accepted Open Show map
1633 warp → basis Accepted Open Show map
2509 end → completion Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
0758 to fill (tr.) → to fulfill, accomplish Accepted Open Show map
1154 salt → sea Accepted Open Show map
2800 belly ↔ womb, uterus Accepted Open Show map
8513 bow (weapon) → Sagittarius Accepted Open Show map
0745 to disappear → to die Accepted Open Show map
2757 heavy (of weight) — big New Open Show map
1328 to end, finish → to die Accepted Open Show map
0668 girl → pupil (of an eye) Accepted Open Show map
0829 to take → to marry Accepted Open Show map
1206 hand/arm ↔ branch, twig Accepted Open Show map
2680 to strike, hit → to spoil (tr.) New Open Show map
2562 snake — dragon Accepted Open Show map
0413 red → beautiful Accepted Open Show map
0821 yellow ↔ gold Accepted Open Show map
2756 cold → stupid Accepted Open Show map
1748 sharp → strong Accepted Open Show map
0857 to show, indicate → to teach Accepted Open Show map
1380 to untie, unbind → to set free Accepted Open Show map
2747 to see/to look at → to investigate/examine Accepted Open Show map
0968 bad ↔ evil (adj.) Accepted Open Show map
2741 sky → day Accepted Open Show map
1104 to end, finish → to kill Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
0917 high (size), tall → loud Accepted Open Show map
0908 right (vs. left) → South Accepted Open Show map
8579 morning → yesterday New Open Show map
2676 worm → insect Accepted Open Show map
2038 lean, thin (of a person) → weak Accepted Open Show map
5895 stomach — belly Accepted Open Show map
0906 left → impolite New Open Show map
2205 child (son or daughter) ↔ sprout Accepted Open Show map
0904 air ↔ air Accepted Open Show map
2682 sky → dead (adj.) New Open Show map
0366 heavy (of weight) → difficult Accepted Open Show map
0692 to strike, hit → to kill Accepted Open Show map
0067 light, bright, clear → comprehensible Accepted Open Show map
0862 head → beginning Accepted Open Show map
0692 to strike, hit → to kill Accepted Open Show map
0968 bad ↔ evil (adj.) Accepted Open Show map
1647 breathing → soul, spirit Accepted Open Show map
8620 crab → Cancer (constellation) Accepted Open Show map
8775 wing → half of a lunar month New Open Show map
1354 spade, shovel → oar Accepted Open Show map
0905 left ↔ clumsy Accepted Open Show map
5357 Pleiades → star Single Open Show map
5026 mother — wife New Open Show map
8776 wing → political party Accepted Open Show map
0975 to fall down → to die Accepted Open Show map
0904 air ↔ air Accepted Open Show map
0966 woman ↔ wife Accepted Open Show map
1369 step, pace → unit of length Accepted Open Show map
0786 to breathe → wind Accepted Open Show map
2527 feather → leaf Accepted Open Show map
0756 to sit → to inhabit, live Accepted Open Show map
2815 forehead — skull Accepted Open Show map
1063 dark (adj.) → ignorant Accepted Open Show map
7779 Aries → April Accepted Open Show map
4267 black → beautiful Accepted Open Show map
5581 tail → fox (Vulpes vulpes) Accepted Open Show map
0192 sign, designation → genitalia Accepted Open Show map
1055 lead, plumbum → tin (n.) Accepted Open Show map
1632 to flow ↔ to run Accepted Open Show map
0670 boy → pupil (of an eye) Accepted Open Show map
9191 seven → Big Dipper (Ursa Major) Accepted Open Show map
5845 pericarp of a lotus → middle finger Accepted Open Show map
2086 owner → husband Accepted Open Show map
1768 man (male) → penis Accepted Open Show map
2242 cheerful → drunk Accepted Open Show map
7575 to grow (plants) → plant (biol.) Accepted Open Show map
1113 taste (n.) → inclination to smth Accepted Open Show map
1350 to go away → to die Accepted Open Show map
0060 straight ↔ right (vs. left) Accepted Open Show map
2814 black cloud → many, much Accepted Open Show map
0968 bad ↔ evil (adj.) Accepted Open Show map

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2024