| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 30713 |
to calculate, count |
— |
to read |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3262 |
count, calculate |
→ |
think |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11175 |
to hear / to listen |
→ |
to obey |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30717 |
look (n.) |
→ |
opinion |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35787 |
true |
— |
right (vs. left) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35786 |
straight |
— |
right (vs. left) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35785 |
straight |
— |
correct, right |
Accepted |
Open |
Show map |
| 182 |
wind |
|
winter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30709 |
morning |
→ |
tomorrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9972 |
wet, humid |
— |
raw |
Accepted |
Open |
Show map |
| 619 |
to throw |
→ |
to leave |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7314 |
shame, disgrace |
→ |
genitals (of livestock) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30716 |
to grasp, seize |
→ |
to understand, learn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15257 |
to float |
— |
to drift in the air |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15258 |
to float on the surface of any liquid (about oil, fats) |
— |
(dialect) to drift in the air |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26574 |
poisonous |
→ |
sarcastic |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13777 |
straight |
— |
sober |
New |
Open |
Show map |
| 1622 |
to fall |
— |
to go down, to decrease |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15284 |
soon |
— |
recently |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30721 |
weak |
→ |
bad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6568 |
heavy |
— |
hard, difficult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8350 |
to throw |
→ |
to give up doing smth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34814 |
good |
— |
kind |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30718 |
beautiful |
→ |
good |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9994 |
to smoke |
|
to smoke |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3644 |
eye |
→ |
hole |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4921 |
eye |
→ |
card suit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4409 |
eye |
→ |
stitch |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3592 |
eye |
→ |
sight |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5715 |
eye |
|
glance |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4996 |
eye |
→ |
supervision |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34832 |
mouth |
— |
mouth (of a river) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25691 |
nose |
→ |
front of some objects, boats, shoes |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6574 |
ear |
|
eye, lugworm (cauldron, tub) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6573 |
ear |
|
hearing |
Accepted |
Open |
Show map |
| 397 |
head |
→ |
mountain top |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9921 |
narrow, tight |
— |
hard, difficult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3057 |
to warm up |
— |
to beat smn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37165 |
girl |
— |
daughter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7738 |
to knock |
|
to slaughter (animal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34817 |
to strike, hit |
→ |
to kill |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2195 |
big, large |
→ |
elder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15054 |
large, big (about many subjects or about something collective) |
— |
elder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6793 |
big, large |
— |
elder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8055 |
hard |
— |
strong |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8430 |
branches, shoots |
— |
relatives |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30712 |
tongue (body part) |
→ |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14413 |
to see/to look at |
→ |
to make sure; understand; realize |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2820 |
to get lost |
— |
to be mistaken |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9604 |
to fill |
|
to fulfil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30711 |
bitter |
→ |
sad, hurtful, offensive |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12658 |
white |
→ |
clean (adj.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13063 |
soft (adj.) |
— |
smooth (about stone) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9128 |
to turn sour |
— |
to be dull, depressed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15337 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28758 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10052 |
hot |
→ |
with fever |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6746 |
hot |
→ |
passionate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7757 |
hard |
→ |
severe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1250 |
face |
→ |
cheeks |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29461 |
man (male) |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29475 |
adult man |
— |
husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9407 |
to fall |
— |
|
Accepted |
Open |
Show map |
| 10139 |
mouse |
→ |
muscle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3276 |
to ask for permission |
— |
to ask |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34812 |
woman |
— |
wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9454 |
to fall |
— |
to perish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21795 |
to want |
— |
to intend |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3109 |
head |
→ |
head, superior |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1328 |
squirrel |
→ |
kopec |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13795 |
brain (cerebrum) |
— |
marrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4092 |
darkness |
|
ignorance |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6566 |
to reach |
— |
to be enough |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5173 |
daugther in law |
— |
doll, puppet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8574 |
funny, amusing |
|
peculiar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5539 |
to finish |
|
to destroy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1159 |
to bark (at smn) |
→ |
to scold |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34837 |
to bark loudly |
→ |
to quarrel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2375 |
coal |
→ |
blast |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3200 |
to fall |
— |
to fall flowing into |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35461 |
earring |
→ |
ament (on a birch branch) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8762 |
green |
— |
young |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4600 |
to mix, to stir, to fuse |
|
to confuse, to bewilder, to hinder |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34838 |
to tremble |
— |
to be afraid, to fear |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2572 |
heart |
— |
soul |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39653 |
crane (Grus) |
→ |
cranberry (Oxycoccus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34840 |
long |
— |
long (period of time) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3769 |
arm, hand |
— |
wing, wing base |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6570 |
to sit down |
|
to go under (sun) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9486 |
to terminate |
→ |
to die |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34816 |
to run out |
→ |
to die |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9040 |
wing |
— |
fin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6564 |
to dive |
→ |
dive |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14793 |
strong |
→ |
very |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13822 |
to go, walk |
→ |
to fall (of rain, snow) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13823 |
to go out |
→ |
to fall (of rain, snow), to blow (of wind) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 874 |
hundred of roubles |
→ |
darling |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14367 |
chute, millrace, trough |
— |
river-bed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6694 |
trace |
|
road |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9402 |
face |
→ |
surface (rare) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8891 |
heart |
— |
courage |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12342 |
earth, soil |
— |
country, land |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6852 |
head |
→ |
cattle counting unit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34841 |
long |
— |
tall |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4137 |
splash, sprinkle |
|
to rush |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5187 |
splash, sprinkle |
|
to rush |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5705 |
warp |
— |
base, foundation |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6569 |
stomach |
— |
pregnancy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15020 |
belly, stomach |
→ |
pregnancy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6579 |
tooth |
|
a clove of garlic |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6580 |
sheath |
→ |
pod |
Accepted |
Open |
Show map |
| 442 |
to push |
— |
to provoke, to incite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1469 |
blue |
→ |
bruise |
Accepted |
Open |
Show map |
| 789 |
to spoil |
|
to hex |
New |
Open |
Show map |
| 2217 |
full, filled |
|
pregnant (animal) |
New |
Open |
Show map |
| 34834 |
flexible |
— |
fast, quick, lively |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13776 |
toy |
→ |
flower |
New |
Open |
Show map |
| 6571 |
for free |
— |
in vain |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7595 |
monthly |
→ |
menstrual flux |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6988 |
roat, trace |
→ |
Milky Way |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2561 |
face |
→ |
front, face |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7741 |
to see |
→ |
to find |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6923 |
big, large |
→ |
loud |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2105 |
to lift |
— |
to wake up |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34831 |
yellow |
— |
bile |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2023 |
to fall |
— |
to fall (on a date) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9132 |
to lash |
→ |
to gulp |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34836 |
sky, heaven |
— |
god |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8413 |
fire, flame |
— |
fever |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14750 |
hare |
→ |
spot of sun beam on a wall |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1886 |
stump, block, log |
→ |
bastard |
New |
Open |
Show map |
| 1161 |
to make noise |
→ |
to row |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6967 |
noise |
→ |
quarrel, argument |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36478 |
day |
— |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2808 |
autumn |
— |
year (of age) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2197 |
to burn, to scald |
→ |
to freeze |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13386 |
worm, caterpillar |
— |
snail, slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13387 |
worm |
— |
snail |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13289 |
to set up, to make stand, to set upright |
→ |
to stop (vehicle), to stop (the engine) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 803 |
forest |
→ |
to hunt |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12548 |
to know |
→ |
to have the ability to foresight |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12549 |
to know |
→ |
wizard |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13385 |
worm |
— |
insect |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6698 |
liver |
→ |
|
Accepted |
Open |
Show map |
| 1601 |
to throw |
→ |
to pronounce |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6914 |
to jet, to splutter |
→ |
to cut (colloq.) |
Single* |
Open |
Show map |
| 2241 |
to peck |
→ |
(Udora dialect) to give an injection; (Udora and Lower Vychegda dialects) to vaccinate against smallpox |
New |
Open |
Show map |
| 8278 |
to pluck |
→ |
to go fast, to rush |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15274 |
hand/arm |
→ |
power, authority |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15057 |
big |
→ |
tall |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15053 |
large, big (about many subjects or about something collective) |
→ |
main |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7389 |
tasty, delicious |
— |
fragrant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5454 |
to go out |
→ |
to fall (rain, snow) |
Single* |
Open |
Show map |
| 38638 |
thorn |
→ |
(dialect) dog-rose |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12343 |
country, land |
— |
world |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36375 |
difficult |
→ |
pregnant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7053 |
fire, flame |
→ |
very, too much |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2909 |
woman |
→ |
sheaf of flax (Luzsko-letsky dialect) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9441 |
face |
→ |
spike |
Single |
Open |
Show map |
| 1272 |
shrike |
→ |
bully |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34813 |
wing |
— |
feather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14152 |
to boil (intr.) |
→ |
to worry, be agitated |
Accepted |
Open |
Show map |
| 647 |
to break; to break off edges after turning inside out |
— |
to be able |
New |
Open |
Show map |
| 8356 |
palate |
— |
gum |
Single |
Open |
Show map |
| 826 |
father in law |
— |
evil spirit, supernatural being |
New |
Open |
Show map |
| 30710 |
to hear / to listen |
→ |
to have heard smth, to learn some information |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34833 |
neck |
— |
throat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13947 |
exactly |
— |
alike |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13948 |
exactly |
— |
alike |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13097 |
to raise, lift (tr.) |
→ |
to bring into discussion |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13096 |
to raise, lift (tr.) |
→ |
to begin (tr.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26575 |
meat |
— |
body |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14729 |
word |
→ |
thing said |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8366 |
to press, to squeeze |
→ |
stingy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15047 |
water |
— |
river |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10899 |
white |
→ |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10979 |
fly (n.) |
→ |
fly agaric (Amanita muscaria) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11113 |
to raise, lift (tr.) |
— |
to endure |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11114 |
to raise, lift (tr.) |
→ |
to endure a load |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11115 |
to raise, lift (tr.) |
— |
to promote |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11774 |
expensive, valuable |
— |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11818 |
Russian |
— |
Boletus edulis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26555 |
talkative person |
— |
hatched egg without embryo |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12369 |
to fly away |
→ |
to overripen |
Single |
Open |
Show map |
| 12485 |
to beat, hit |
— |
to felt |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20813 |
word |
— |
language |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12594 |
green |
→ |
unripe (fruit) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12626 |
to divide into several parts |
— |
to share |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12753 |
father |
— |
male (animal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14941 |
noise |
— |
quarrel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14942 |
noise |
← |
dispute; quarrel; discord |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13011 |
to cause to sit (to set) |
→ |
to plant (vegetables) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13018 |
to cause to sit (to set) |
→ |
to imprison |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13089 |
albumen, white of an egg |
— |
white of an eye |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13116 |
another |
— |
second (adj.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13122 |
to go around |
→ |
to care for, look after |
New |
Open |
Show map |
| 13126 |
lazy |
— |
disobedient; cunning, crafty |
New |
Open |
Show map |
| 13134 |
dried fungus Lycoperdon |
→ |
sty (on the eye) |
Single* |
Open |
Show map |
| 13173 |
dark (adj.) |
→ |
animal |
Single* |
Open |
Show map |
| 13291 |
to stand up |
→ |
to give up, stop doing |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13351 |
stupid |
— |
mad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13352 |
stupid |
— |
mad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13800 |
comb |
— |
fin |
Single* |
Open |
Show map |
| 13821 |
to go down |
→ |
to fall (of rain, snow) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13827 |
to shoot |
→ |
to strike (of lightning) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13828 |
to beat, hit |
→ |
to strike (of lightning) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13929 |
branch, twig |
— |
branch (of a stream) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13930 |
little finger |
→ |
branch (of a river) |
Single |
Open |
Show map |
| 13985 |
to go up |
— |
to stand up |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14019 |
to go out |
→ |
to follow logically |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14193 |
whirlpool |
— |
whirlwind |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14269 |
cone (fruit) |
→ |
(dial) potato |
Single |
Open |
Show map |
| 14304 |
nameless |
→ |
ring finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14414 |
to see/to look at |
— |
to imitate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14655 |
mouse |
→ |
mouse (computer) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30715 |
to forgive |
→ |
to bid farewell |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14978 |
calf of a leg |
— |
spawn, roe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15023 |
(Upper Vychegdan dialect) belly, stomach |
← |
craw (of bird) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15052 |
branch, twig |
→ |
spur of mountain |
New |
Open |
Show map |
| 15055 |
large, big (about many subjects or about something collective) |
→ |
grown-up, adult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15056 |
big |
→ |
grown-up, adult |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15082 |
untamed, running away from people (about animals) |
— |
shy, unsociable |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15422 |
needle |
→ |
(Upper Sysolan dialect) shuttle (weaving instrument) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15423 |
needle (wooden, less often bone) for knitting nets |
— |
(Izhemsky dialect) shuttle with a twisted or fastened thread inside |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19140 |
finger/toe |
→ |
belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18750 |
middle |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34835 |
grandfather |
— |
house spirit |
New |
Open |
Show map |
| 15870 |
horn |
→ |
spout of vessel |
New |
Open |
Show map |
| 39301 |
snail |
— |
slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39302 |
(dialect) snail |
— |
(dialect) slug |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34815 |
kind |
— |
healthy |
New |
Open |
Show map |
| 16101 |
water |
→ |
birch bolete (Leccinum scabrum) |
New |
Open |
Show map |
| 16103 |
hare (Lepus) |
→ |
birch bolete (Leccinum scabrum) |
New |
Open |
Show map |
| 16462 |
(dialect) brood, hatch of birds |
← |
(dialect) children |
Suspended |
Open |
Show map |
| 16977 |
grandfather |
— |
old man |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34811 |
grandmother |
— |
old woman |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17901 |
joint, articulation |
→ |
node (part of a plant stem) |
New |
Open |
Show map |
| 21012 |
to drink |
→ |
to consume alcoholic beverages |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17969 |
to gnaw |
→ |
to cause moral suffering |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18015 |
nightingale |
— |
(dialect) Eurasian skylark |
New |
Open |
Show map |
| 18082 |
rowan |
→ |
fieldfare |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18171 |
(dialect) wild (of plants) |
→ |
(dialect) very |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18184 |
willow |
→ |
roach (Rutilus rutilus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18185 |
willow |
→ |
bleak (small European river fish) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18231 |
leaf |
→ |
roach (Rutilus rutilus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18751 |
front, fore, foremost |
→ |
index finger |
New |
Open |
Show map |
| 18752 |
branch, twig |
— |
little finger |
New |
Open |
Show map |
| 19779 |
bow (weapon) |
→ |
bow, fiddlestick |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19143 |
wing (base, wing arm) |
— |
shoulder (upper arm from shoulder joint to elbow joint) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33061 |
shoulder |
→ |
clavicle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19110 |
'film, membrane, sheath, shell |
→ |
cataract (of the eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19367 |
film, membrane |
→ |
small cloud |
New |
Open |
Show map |
| 34819 |
dove, pigeon |
→ |
tender address to a woman |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19934 |
stomach |
— |
belly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19935 |
stomach |
— |
belly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19936 |
stomach |
— |
belly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19898 |
radish |
← |
black radish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19899 |
radish |
← |
black radish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19950 |
tea |
→ |
Saint-John's-wort (Hypericum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34839 |
little, small |
— |
unimportant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20364 |
scissors |
→ |
claw (of a crustacean) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20461 |
to forge |
→ |
to shoe (horses) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30714 |
to read |
→ |
to speak |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21088 |
to ring |
→ |
to make a telephone call |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21932 |
tailed |
→ |
comet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21765 |
to do |
— |
to make, create |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21848 |
ill, sick |
→ |
fan (sport) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38865 |
tail |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22075 |
spindle |
— |
axle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22299 |
bumblebee |
→ |
cockchafer |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22430 |
head |
→ |
head of a mushroom |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40845 |
stench, malodor + tree |
→ |
red-berried elder (Sambucus racemosa) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22863 |
shoulder pole |
→ |
(dialectal) clavicle |
New |
Open |
Show map |
| 22916 |
number |
→ |
side of a coin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22918 |
number |
→ |
side of a coin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22917 |
lattice, grid |
→ |
side of a coin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30648 |
(Udora dialect) adult man |
— |
(Pećöra, Iźva and Upper Sysola dialects) male (animal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30649 |
(Upper Vychegda dialect) man (male) |
— |
(Udora dialect) male (animal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23000 |
stairs |
— |
bridge |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25669 |
berry |
— |
grain, seed |
New |
Open |
Show map |
| 36387 |
scale, squama |
— |
money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30695 |
eye |
→ |
eye (of potato) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37213 |
name |
→ |
(grammar) noun (broad sense) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39364 |
morning (adj.) |
→ |
breakfast |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24271 |
top of the head |
— |
fontanelle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24272 |
top of the head |
→ |
fontanelle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39018 |
urine |
→ |
ant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25633 |
white |
→ |
white of an eye |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25851 |
fish |
→ |
osprey (Pandion haliaёtus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33212 |
yolk |
— |
yellow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38863 |
black |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26226 |
to grow (plants) |
→ |
plant (biol.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39587 |
to steam out |
→ |
to hatch eggs |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26573 |
pine-tree forest |
→ |
dry sandy soil |
New |
Open |
Show map |
| 26576 |
local dog breed |
— |
novice in reindeer herding |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31206 |
(Middle Sysola) clothes |
— |
(Middle Sysola) dress (feminine) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33361 |
butter |
— |
vegetable oil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27941 |
to play (intr.) |
→ |
to play (theater, movie) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30938 |
root (of a plant) |
→ |
root (of a word) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31125 |
partridge |
— |
willow ptarmigan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31257 |
afterbirth, placenta |
— |
dirt |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31265 |
(Luz-Let dialect) afterbirth, placenta |
← |
mud, dirt |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31266 |
(Syktyvkardin, Lower Vychegda, Upper Vychegda) mud, dirt |
→ |
(Middle Sysola, Pećöra) afterbirth, placenta |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31203 |
(Luz-Let, Upper Sysola) dress (feminine) |
→ |
(Luz-Let, Upper Sysola) afterbitrh, placenta |
Single |
Open |
Show map |
| 31258 |
clothes |
→ |
(dialect) afterbirth, placenta |
New |
Open |
Show map |
| 31259 |
intestine |
→ |
afterbirth, placenta |
New |
Open |
Show map |
| 31804 |
to stare |
→ |
to be very surprised |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16976 |
grandfather (maternal) |
— |
uncle, mother's brother |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32041 |
bullet |
→ |
(dialect) belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32449 |
to pour |
→ |
to cast, shape (molten metal etc.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33060 |
hinge |
→ |
clavicle |
Single |
Open |
Show map |
| 33062 |
neck |
→ |
clavicle |
Single |
Open |
Show map |
| 33065 |
yard (nautical) |
→ |
clavicle |
Single |
Open |
Show map |
| 33284 |
sad |
— |
(dialect) bewitched |
New |
Open |
Show map |
| 33495 |
evil spirit |
→ |
belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33496 |
devil, demon |
→ |
belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33855 |
time |
→ |
tense (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38898 |
time |
→ |
tense (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38567 |
ladle |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38569 |
seven |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38568 |
North |
→ |
(dialect) Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39119 |
forehead |
→ |
stoking hole (in a stove) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39125 |
top, upper part |
→ |
cream (of milk) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39338 |
raspberry |
→ |
European robin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39581 |
to split, chop |
→ |
to ache |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39586 |
to steam out |
→ |
to be sultry |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39738 |
to eat one's fill, to be satiated |
→ |
to bore |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5711 |
valetry, servants |
— |
children |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39108 |
naked, bare |
→ |
bald |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14249 |
apple |
→ |
potato |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39272 |
to lead |
→ |
to drive (the car) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31267 |
bed |
→ |
(Luz-Let dialect) afterbirth, placenta |
Accepted |
Open |
Show map |