65 shifts found
| ID | Class | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0029 | V | to get, obtain | → | to become infected | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
jâp | to (under)take, to grasp | to (under)take, to grasp | 355 | Thai | ||||||
| 0127 | Adj | sun | → | Sunday | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ā-thit | ā-thit | sun | 355 | Thai | ||||||
| 0131 | Mars | → | Tuesday | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ang-khān | ang-khān | Mars | 355 | Thai | ||||||
| 0132 | Adj | moon | → | Monday | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
jan | jan | moon | 355 | Thai | ||||||
| 0147 | egg | → | testicle | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Thai |
khây | khây-hám | egg | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
an-thǎ | an-thǎ | egg | 355 | Thai | ||||||
| 0223 | power, authority | → | country, land | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
am-nāt | am-nāt | power | 355 | Thai | ||||||
| 0273 | lord | → | you | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 2 Thai |
câw | câw | prince, lord | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 2 Thai |
naaj | naaj | master, owner | 355 | Thai | ||||||
| 0346 | N | dream (during sleep) | — | daydream (n.) | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
sū-bin | sū-bin | dream | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
khuām-fán | khuām-fán | dream | 355 | Thai | ||||||
| 0370 | V | to read | — | to learn, study | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ān | ān | to read, to declaim | 355 | Thai | ||||||
| 0493 | N | nose | → | beak | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
jâ-mūk | jâ-mūk | nose | 355 | Thai | ||||||
| 0678 | strength | — | power, authority | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
am-nāt | am-nāt | force, might, power | 355 | Thai | ||||||
| 0748 | N | road | → | manner, way | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
thāng | thāng | way, road | 355 | Thai | ||||||
| 0801 | blood | ↔ | red | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
lɔ̄-hît | lɔ̄-hît | blood | 355 | Thai | ||||||
| 0856 | N | moon | → | month | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
dɯ̄an | dʉan | moon | 355 | Thai | ||||||
| 0865 | Adj | blunt | → | stupid | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
dɯ̄-thɯ̄ | dɯ̄-thɯ̄ | blunt | 355 | Thai | ||||||
| 0910 | N | rice | ↔ | food | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
jang-vât | jang-vât | rice | 355 | Thai | ||||||
| 0977 | N | <vessel> | ↔ | head | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Thai |
kâ-lā | kâ-lā-hūa | half of the coconut shell | 355 | Thai | ||||||
| 1040 | V | to spring, jump | → | to dance | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
tên | tên | to spring, jump | 355 | Thai | ||||||
| 1184 | N | wing | → | flank (military) | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
pīk | pīk | wing | 355 | Thai | ||||||
| 1369 | N | step, pace | → | <unit of length> | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ˈkâaw | ˈkâaw | step | 355 | Thai | ||||||
| 1377 | Adj | quick | → | very | New | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
jī | jī | fast, like a shot | 355 | Thai | ||||||
| 1985 | Adj | silver | → | money | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ngə̄n | ngə̄n | silver | 355 | Thai | ||||||
| 2183 | to go after smb. | → | to act according to | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
kʰlɔ́ɔy | kʰlɔ́ɔy | to go along with, follow | 355 | Thai | ||||||
| 2256 | Adj | navel | → | centre | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
nā-phǐ | nā-phǐ | belly button | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
sâ-dɯ̄ | sâ-dɯ̄ | belly button | 355 | Thai | ||||||
| 2348 | Adj | blood | → | kinship | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
sāy-lɔ̄-hît | sāy-lɔ̄-hît | blood vessel | 355 | Thai | ||||||
| 2382 | bow (weapon) | → | fire-arms | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 2 Thai |
pɯ̄n | pɯ̄n | bow, crossbow, arbalest | 355 | Thai | ||||||
| 2641 | finger/toe | → | <unit of length> | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
niǔ | niǔ | finger | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ong-khǔ-lī | ong-khǔ-lī | finger | 355 | Thai | ||||||
| 2981 | Adj | little, small | → | little finger | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Thai |
gɔ̂i | níu-gɔ̂ɔi | small | 355 | Thai | ||||||
| 3248 | shout, scream | → | <unit of length> | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
krɔ̂t˄ | krɔ̂t˄ | shout, scream | 355 | Thai | ||||||
| 3249 | sole, unique | → | best | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ē | ē | only, alone | 355 | Thai | ||||||
| 3250 | warm | → | calm | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
uˆn | uˆn | warm | 355 | Thai | ||||||
| 3251 | Sunday | — | week | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ā-thit (aaˈtʰít) | ā-thit (aaˈtʰít) | Sunday | 355 | Thai | ||||||
| 3252 | shadow theatre | → | cinema | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
náng | náng | shadow show | 355 | Thai | ||||||
| 3253 | navel | → | whirlpool | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
sâ-dɯ̄ | sâ-dɯ̄ | belly button | 355 | Thai | ||||||
| 3254 | <swimming bird> | → | ship, vessel | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
pêt | pêt | duck | 355 | Thai | ||||||
| 3255 | to love | — | to pity | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
prɔ̄t | prɔ̄t | to love, to like, to feel sympathy | 355 | Thai | ||||||
| 3257 | to adorn, decorate | → | to marry off (a daughter) | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
tôp-tēng | tôp-tēng | to decorate, to dress up, to perk | 355 | Thai | ||||||
| 3258 | shell | → | money | Single | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
bīà | bīà | shell; cowrie | 355 | Thai | ||||||
| 3259 | red | → | child | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Thai |
dēngê | dêk-dēng | red | 355 | Thai | ||||||
| 3260 | red | → | arterial | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
dēng | dēng | red | 355 | Thai | ||||||
| 3261 | black | → | venous | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
dam | dam | black | 355 | Thai | ||||||
| 3262 | star | → | celebrity | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
dā-rā | dā-rā | light, star | 355 | Thai | ||||||
| 3282 | Adj | <measure of weight> | → | <money> | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
bat | bat | 15 г | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
tamlɯng | tamlɯng | 60 г | 355 | Thai | ||||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
cang | cang | 1200 г | 355 | Thai | ||||||
| 3333 | to boil (intr.) | → | to worry, be agitated | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
dʉ̀at | dʉ̀at | (a liquid) to boil | 355 | Thai | ||||||
| 3590 | father | → | boss | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
pɔ̂ɔ (พ่อ) | pɔ̂ɔ (พ่อ) | father | 355 | Thai | ||||||
| 3675 | word | → | thing said | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
kʰam | kʰam | word | 355 | Thai | ||||||
| 3810 | N | horse (Equus caballus) | → | knight (chess) | Accepted* | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
mā | mā | horse (Equus caballus) | 355 | Thai | ||||||
| 3868 | father | → | <term of address to a man> | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
pɔ̂ɔ (พ่อ) | pɔ̂ɔ (พ่อ) | father | 355 | Thai | ||||||
| 4076 | part | → | lover | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
cʰín | cʰín | piece (of anything whole), hence classifier for pieces of clothing, furniture, bread, meat, bones, work (a specific task), etc. | 355 | Thai | ||||||
| 4079 | lazy | — | to deceive | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ˈkìat (เกียจ) | ˈkìat (เกียจ) | to be lazy | 355 | Thai | ||||||
| 4086 | aunt | — | <term of address to a woman> | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ˈpâa | ˈpâa | elder aunt (older sister of father or mother) | 355 | Thai | ||||||
| 4143 | crown (n.) | — | best | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
má kùt | má kùt | crown, diadem | 355 | Thai | ||||||
| 4174 | comb | — | fascicle (cluster of flowers or berries) | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
wǐi | wǐi | comb | 355 | Thai | ||||||
| 4249 | yam (Dioscorea) | → | potato | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Thai |
man | man-fàràng | yam (Dioscorea) | 355 | Thai | ||||||
| 4385 | uncle | → | <term of address to a man> | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
luŋ | luŋ | elder uncle (older brother of father or mother) | 355 | Thai | ||||||
| 4392 | younger sibling | — | term of address to a wife | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
ˈnɔ́ɔŋ | ˈnɔ́ɔŋ | younger sibling, i.e. younger brother or sister | 355 | Thai | ||||||
| 4586 | <foreigner> | → | guava (Psidium guajava) | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
fà-ràng | fà-ràng | farang ( a foreigner in Thailand who is of Western ancestry; one who comes to Thailand from a Western country) | 355 | Thai | ||||||
| 4823 | woodland spirit | → | tiger | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Thai |
jâaw ˈpàa | jâaw ˈpàa | guardian spirit of the forest, spirit; genii of the forest | 355 | Thai | ||||||