IDS
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Realizations (1839)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #61 | Lezgian | дуьз (düz) | straight, even | — | correct, truthful | |
| #960 | Colorado (Tsafiki) | 'pãʔa-no | to ask | — | to ask, inquire | |
| #575 | Aghul | руш (ruš) | girl, maiden | — | daughter | |
| #960 | Embera | iwi'ɗi- | to ask, inquire | — | to ask | |
| #3082 | Marquesan | ahi | fireplace | — | fire | |
| #3082 | Tuyuca | pe'ka-bẽ | fireplace | — | fire | |
| #3082 | Kaingang | pĩ | fireplace | — | fire | |
| #3082 | Wichí | i'toh | fireplace | — | fire | |
| #4128 | Cashibo | ču'ama | well, health | — | joyful, glad, happy | |
| #4128 | Maca | ɬewisxuʔ | well, health | — | joyful, glad, happy | |
| #4128 | Mlabri | pjaʔ kle | well, health | — | joyful, glad, happy | |
| #4129 | Panare | nəʔna | animal | — | insect | |
| #4130 | Cofán | sɨ̃bi | mute | — | insane, crazy | |
| #4130 | Andi | абдал | mute | — | insane, crazy | |
| #4130 | Mlabri | lɨʔ mʌʔ | mute | — | insane, crazy | |
| #4131 | Panare | t-inča-ke ehke | stupid | — | mad | |
| #4131 | Romani | dilo | stupid | — | mad | |
| #4131 | Polci | suuru | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Nootka (Nuu-chah-nulth) | hayoxʷ- | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Tongan | vale | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Cofán | sɨ̃bi | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Waurá | m-uta-wa-ka-ta | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Chácobo | yoyo- | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Maonan | ʔŋa:ŋ.5 | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Juhuri (Judeo-Tat) | эгъуьлсуьз | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4131 | Mlabri | lɨʔ mʌʔ | foolish, stupid | — | insane, crazy | |
| #4134 | Marathi | kiːɖaː | insect | — | wasp | |
| #4135 | Maca | asɬenheʔ | insect | — | mosquito, gnat | |
| #4135 | Kaingang | ka | insect | — | mosquito, gnat | |
| #4135 | Kajtak | бижбиж | insect | — | mosquito, gnat | |
| #2676 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | okʷil-c̷in | worm | — | insect | |
| #2676 | Karata | жужука | worm | — | insect | |
| #2676 | Nung (Tai) | no:n.1 | worm | — | insect | |
| #2676 | Maonan | ta.1 | worm | — | insect | |
| #2676 | Mulam | kɣa.1 | worm | — | insect | |
| #2676 | Chirag Dargwa | миляхъ | worm | — | insect | |
| #2676 | Rutul | мулуІх | worm | — | insect | |
| #2676 | Inkhokvari | хІапара | worm | — | insect | |
| #2676 | Wa | viak.B | worm | — | insect | |
| #2676 | Bolyu (Paliu) | a.33 kuaŋ.51 | worm | — | insect | |
| #2702 | Wichí | la'nek | shell | — | spoon | |
| #1529 | Puinave | hepe | nest (n.) | — | bed | |
| #1529 | Avar | бусен | nest (n.) | — | bed | |
| #1529 | Guarani | tupa | nest (n.) | — | bed | |
| #1529 | Sirionó | erua | nest (n.) | — | bed | |
| #1529 | Botlikh | бешен | nest (n.) | — | bed | |
| #1529 | Karata | берхьван | nest (n.) | — | bed | |
| #1529 | Zhuang-Longzhou (Central Tai) | łaŋ.2 | nest (n.) | — | bed | |
| #4140 | Khinalug | кот | nest (n.) | — | beehive | |
| #4140 | Waurá | ĩtʸe | nest (n.) | — | beehive | |
| #4141 | Ginukh | мужи | nest (n.) | — | spider web | |
| #4141 | Archi | хал | nest (n.) | — | spider web | |
| #4141 | Phong | su.44 | nest (n.) | — | spider web | |
| #4142 | Chamalal | инча | nest (n.) | — | basket | |
| #4142 | Colorado (Tsafiki) | taʰ'sẽ | nest (n.) | — | basket | |
| #4142 | Khinalug | кот | nest (n.) | — | basket | |
| #2539 | Jingpho (Kachin) | sit | yellow | — | green | |
| #2539 | Karok | θúkinkuniš | yellow | — | green | |
| #2539 | Waorani | wĩyadæ̃ | yellow | — | green | |
| #2539 | Ayoreo | 'sarẽ | yellow | — | green | |
| #2539 | Tindi | ачуб | yellow | — | green | |
| #2539 | Bulang (Blang) | lhəŋ.51 | yellow | — | green | |
| #2081 | Old High German | brōt | bread | — | food | |
| #2081 | Kumyk | аш | bread | — | food | |
| #2081 | Chamalal | мацӀа | bread | — | food | |
| #2081 | Andi | ингура | bread | — | food | |
| #1665 | Embera | 'ǰi-ko | food | — | meat | |
| #1665 | Cofán | aɲaʔčo | food | — | meat | |
| #1665 | Iduh (O’du) | bûŋ | food | — | meat | |
| #3745 | Avar | тІелех | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Azerbaijani | kirpik | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Hawaiian | lihi-lihi | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Rapanui | veke-veke | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Itonama | uh-kačapitˀi | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Andi | ниду | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Akhvakh | къІуни | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Karata | илих | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Khwarshi | цІецІ | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Sui | min.2 nda.1 | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Tsudakhar Dargwa | цимцле | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Kumyk | кирпик | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Lak | иттархъен | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Rutul | гъыІбри | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Budukh | къаш | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Tsakhur | кІакІ | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Punjabi | palaka | eyelid | — | eyelash | |
| #3745 | Avar | сІсІунцІруйал | eyelid | — | eyelash | |
| #390 | Panare | onči poh-to | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Paez | yaΦ khas | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Cayapa (Cha'palaa) | 'ka-'pu-ʔ-'pi-hu | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Colorado (Tsafiki) | kaʰ'ka Φu | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Siona | yãko ɨo | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Ese Ejja | e-ko-xa-šaɲawa | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Shipibo-Conibo | βɨrani | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Uncunwee (Ghulfan) | kalɛnɖɪl | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Tai Nuea (Dehong) | xon.1 ta.6 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Tai Lue | xun.1 ta:.1 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Shan | khon.3 ta:.3 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Kam | pjən.55 ta.55 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Hlai (Baoting) | hun.1 cha.1 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Chirag Dargwa | нетта | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Ginukh | цІецІ | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Batsbi | цIамцIам | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Tsez | цІецІ | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Budukh | къаш | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Khasi | ñiuhmat | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Kemie | siuk.31 sə.51 ŋai.51 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Palaung | hək.55 ŋai.412 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Hu | ϑuk.55 ŋai.33 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Bolyu (Paliu) | suk.33 ŋai.51 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Phong | suk.45 mat.44 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Mang (Austroasiatic) | hɔk.7 mat.7 | eyebrow | — | eyelash | |
| #390 | Mbunga | ngopi | eyebrow | — | eyelash | |
| #34 | Rapanui | haka roŋo | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Colorado (Tsafiki) | me'ra-no | to listen, to hear | — | to obey | |
| #34 | Bezhta | энекзи йахъал | to listen | → | to obey | |
| #34 | Zuni | hatiyāw- | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Embera | ũ'rĩ- | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Yuwana (Hodï) | ãku | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Cofán | 'paɲa-ɲe | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Yagua | tuwãču | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Waurá | eteme | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Cavineña | baka-ya | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Catuquina (Kanamarí) | nĩka- | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Chácobo | nika- | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Avar | гІен тІанде | to listen | → | to obey | |
| #34 | Yaminahua | nika-kĩ | to listen, to hear | → | to obey | |
| #34 | Mocoví | n-aʔʁa-yaʁan | to listen | → | to obey | |
| #34 | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | -kyuwa | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Avar | гӀенеккизе | to listen | → | to obey | |
| #34 | Avar | гӀинтӀамизе | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Buyang | ta.0 ŋu:i.33 | to listen | → | to obey | |
| #34 | Botlikh | гьантІукІа рикки | to listen | → | to obey | |
| #34 | Tsudakhar Dargwa | лехӀахъиж | to listen | → | to obey | |
| #34 | Kumyk | тынгламакъ | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Surin Khmer (Northern Khmer) | sdap | to listen | → | to obey | |
| #34 | Lower Sorbian | słuchaś | to hear / to listen | → | to obey | |
| #34 | Q'eqchi' | ab'ink | to hear / to listen | → | to obey | |
| #3929 | Bezhta | цІика | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Tsez | чІикай | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Nahuatl | teska-t | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Karok | pimustihβá̄nar | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Ninam | kalawe | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Cofán | kãkʰo | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Wayuu (Guajiro) | r̃ouya | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Catuquina (Kanamarí) | βɨisi-ti | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Ayoreo | a'hiikarani | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Andi | матІу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Avar | матӀу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Khwarshi | матӀу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Botlikh | матІу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Godoberi | матІу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Karata | матІу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Nung (Tai) | kjiŋ.5 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Zhuang-Longzhou (Central Tai) | kiŋ.5 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Maonan | ćiŋ.5 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Mulam | kɛŋ.5 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Ginukh | цІикай | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Hlai (Baoting) | kia.3 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Buyang | ciŋ.55 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Gelao (Kelao) | pi.31 ćiŋ.35 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Ingush | кизга | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Hunzib | мутІу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Kumyk | гузгу | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Tabassaran | гюзгю | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Khinalug | хІайнаь | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Kemie | vian.33 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Bulang (Blang) | ćam.51 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Prai (Phai) | wɛ:n | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Cuoi (Thổ) | kacɔk.13 | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Nyakur | kacɔ́k T | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Chong | kəcɔk.A | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Surin Khmer (Northern Khmer) | kcâʔ | mirror | — | glass (material) | |
| #3929 | Q'eqchi' | lem | mirror | — | glass (material) | |
| #4012 | Yiddish | gloz | glass (material) | — | cup | |
| #4012 | Tai Khün | kɛ:w.6 | glass (material) | — | cup | |
| #4012 | Phong | cɔ:k.21 | glass (material) | — | cup | |
| #630 | Karok | pimustihβá̄nar | glass (material) | — | window | |
| #630 | Inari Sami | lɑːsɐ | glass (material) | — | window | |
| #630 | Northern Sami | lase | glass (material) | — | window | |
| #3991 | Sui | ndən.1 | body | — | waist | |
| #3991 | Marquesan | koói | body | — | waist | |
| #3993 | Tongan | mui | green, unripe (fruit) | — | young | |
| #3993 | Puinave | -tɨt | green, unripe (fruit) | → | young | |
| #3993 | Waorani | wẽ-yæ̃ | green, unripe (fruit) | — | young | |
| #3993 | Ayoreo | u'po | green, unripe (fruit) | — | young | |
| #3618 | Nivaclé | -uʔ | to throw | — | to sow | |
| #3618 | Tindi | тІаᴴйлъʼа | to throw | — | to sow | |
| #3362 | Yuwana (Hodï) | ãku | to hear | — | to know | |
| #3362 | Waorani | ẽyẽ | to hear | — | to know | |
| #1055 | Sanapaná | taawaʔpak | lead, plumbum | — | tin (n.) | |
| #1055 | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | ot-lec̷iʔ | lead, plumbum | — | tin (n.) | |
| #1055 | Lakkia | fik.7 | lead, plumbum | — | tin (n.) | |
| #4180 | Guarani | akɨtã | button (on a dress) | — | knot | |
| #4180 | Mocoví | mote | button (on a dress) | — | knot | |
| #437 | Breton | korn | horn | — | corner | |
| #437 | Tai Nuea (Dehong) | xau.1 | horn | — | corner | |
| #437 | Nung (Tai) | kok.7 | horn | — | corner | |
| #437 | Sui | pa:u.1 | horn | — | corner | |
| #437 | Hlai (Baoting) | hau.1 | horn | — | corner | |
| #491 | Aché | pɨta | nose | — | nostril | |
| #491 | Ginukh | малу | nose | → | nostril | |
| #491 | Chirag Dargwa | къёкъ | nose | — | nostril | |
| #491 | Kryts | миъе̌л | nose | — | nostril | |
| #4181 | Sirionó | eãtã | much, many | — | difficult | |
| #4181 | Kaingang | ŋɨ | many | — | difficult | |
| #1229 | Colorado (Tsafiki) | 'miʰc̷i | ready | — | enough | |
| #1229 | Yuwana (Hodï) | ʰta | ready | — | enough | |
| #1229 | Macushi | aasɨrɨ | ready | → | enough | |
| #3430 | Karata | къеру | rye (Secale) | — | wheat | |
| #3430 | Kemie | mə.13 | rye (Secale) | — | wheat | |
| #908 | Bit (Pusing) | su sam | right (vs. left) | → | south | |
| #4034 | Nung (Tai) | la:u.4 | father | — | large, big | |
| #2742 | Shipibo-Conibo | -koma | difficult | — | bad | |
| #1154 | Nootka (Nuu-chah-nulth) | topˀał | salt | — | sea | |
| #4318 | Shan | khɔ:k.4 | stable, stall | — | prison, jail | |
| #4318 | Kemie | khɔk.13 | stable, stall | — | prison, jail | |
| #4318 | Wa | kɔk.B | stable, stall | — | prison, jail | |
| #4318 | Khamyang | khɔ:k.4 | stable, stall | — | prison, jail | |
| #3251 | Seri | ika'tomæk | Sunday | — | week | |
| #3251 | Wapishana | suundii | Sunday | → | week | |
| #3251 | Budukh | базар | Sunday | — | week | |
| #1747 | Cofán | ayaʔΦa | lip | — | word | |
| #102 | Cuoi (Thổ) | pa:k.31 | white | — | silver | |
| #919 | Chong | jok.C | to raise, lift (tr.) | — | to build | |
| #919 | Surin Khmer (Northern Khmer) | lə̂:ʔ | to raise, lift (tr.) | — | to build | |
| #4759 | Sirionó | ero | leaf | — | tobacco | |
| #5262 | Yagua | sanãho | mortar | — | mill | |
| #5267 | Guarani | tɨpɨča | broom | — | rake | |
| #5299 | Chibcha (Muisca) | nyia | silver | — | gold | |
| #1853 | Tuyuca | ye'e-ri-sã | breathe, breath | — | rest | |
| #1853 | Waorani | gẽbã | breathe, breath | — | rest | |
| #1853 | Embera | ɨ̃ɲã'ba | breathe, breath | — | rest | |
| #5334 | Tabassaran | йитим | orphan | — | beggar | |
| #5340 | Yaruro (Pumé) | čʰiparari | iron | — | nail (metal spike) | |
| #5340 | Tai Lue | lek.7 | iron | — | nail (metal spike) | |
| #5340 | Bulang (Blang) | ʔa.31 ŋak.33 | iron | — | nail (metal spike) | |
| #5341 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | korepoti | iron | — | coin | |
| #5341 | Maca (Maká) | nixket f. | iron | — | coin | |
| #5342 | Rotuman | ʔia | iron | — | axe | |
| #5342 | Puinave | hɨ | iron | — | axe | |
| #5343 | Mapudungun | paɲilʸwe | iron | — | instrument, tool | |
| #5343 | Romani | sastri | iron | — | instrument, tool | |
| #5344 | Karok | símsīm | iron | — | knife | |
| #5344 | Seri | 'ænim | iron | — | knife | |
| #5344 | Lengua (Enlhet) | sowu | iron | — | knife | |
| #5344 | Northern Haida | yaʔáačˀ | iron | — | knife | |
| #5345 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | korepoti | iron | — | money | |
| #5360 | Waurá | tau | iron | — | tin (n.) | |
| #5371 | Chibcha (Muisca) | sica | tooth | — | beak | |
| #5371 | Embera | ki'ɗa | tooth | — | beak | |
| #5371 | Waorani | ba-ga | tooth | — | beak | |
| #5371 | Yagua | hãda | tooth | — | beak | |
| #5371 | Cashibo | ṣ̌ɨta | tooth | — | beak | |
| #5371 | Catuquina (Kanamarí) | šɨta | tooth | — | beak | |
| #5371 | Chácobo | ṣ̌ɨta | tooth | — | beak | |
| #5371 | Shipibo-Conibo | ṣ̌ɨta | tooth | — | beak | |
| #5371 | Kaingang | yã | tooth | — | beak | |
| #5371 | Ayoreo | pã'tarãai | tooth | — | beak | |
| #5371 | Lengua (Enlhet) | -maak | tooth | — | beak | |
| #5375 | Aché | ãʔã | tooth | — | seed | |
| #5375 | Hlai (Baoting) | fan.1 | tooth | — | seed | |
| #5375 | Araona | e-c̷e | tooth | — | grain (barley, oats etc) | |
| #5403 | Hawaiian | hua | egg | — | offspring (son or daughter) | |
| #5403 | Cayuvava | rɔmi-he | egg | — | offspring (son or daughter) | |
| #5403 | Kaingang | krɛ̃ | egg | — | offspring (son or daughter) | |
| #5262 | Ignaciano | tiyuwareka | mortar (bowl) | — | mill (n.) | |
| #5262 | Itonama | čodohne | mortar (bowl) | — | mill (n.) | |
| #5262 | Sirionó | mua | mortar (bowl) | — | mill (n.) | |
| #5262 | Bit (Pusing) | ʔɔl | mortar (bowl) | — | mill (n.) | |
| #5267 | Sanapaná | mentamaykamˀ | broom | — | rake | |
| #5267 | Wichí | to-seček-'čaʔ | broom | — | rake | |
| #5267 | Toba Qom | l-kelog-aʁan-aḳte | broom | — | rake | |
| #5753 | Romani | bruma | dew | — | fog | |
| #5753 | Yaruro (Pumé) | hurukʰɔ | dew | — | mist, fog | |
| #5753 | Ignaciano | iyaru | dew | — | fog | |
| #5753 | Trinitario | ʔyoru | dew | — | fog | |
| #5753 | Mlabri | la mɔk | dew | — | fog | |
| #5756 | Wayampi | atãsĩ | fog | — | smoke | |
| #5756 | Ninam | wakiši | fog | — | smoke | |
| #5756 | Colorado (Tsafiki) | po'yo | mist, fog | — | smoke | |
| #5756 | Tuamotu | au | fog | — | smoke | |
| #5756 | Hittite | kammara- | fog | — | smoke | |
| #5757 | Langja Buyang (E'ma Buyang) | la.0 muk.11 | fog | — | dust | |
| #5760 | Avestan | maēɣa- | fog | — | cloud | |
| #5760 | Hittite | kammara- | fog | — | cloud | |
| #5760 | Zacatepec Chatino | ko | fog | — | cloud | |
| #5760 | Northern Haida | yáan | fog | — | cloud | |
| #5760 | Bella Coola (Nuxalk) | skˀinuwas | fog | — | cloud | |
| #5760 | Chibcha (Muisca) | faoa | fog | — | cloud | |
| #5760 | Paez | tããph | fog | — | cloud | |
| #5760 | Yuwana (Hodï) | bĩʰtu | fog | — | cloud | |
| #5760 | Ninam | wakiši | fog | — | cloud | |
| #5760 | Yanomámi (Waiká) | ɨhɨraši | fog | — | cloud | |
| #5760 | Waorani | bogĩbã | fog | — | cloud | |
| #5760 | Mashco Piro | kyačhapererɨmko | fog | — | cloud | |
| #5760 | Kunza | molte | fog | — | cloud | |
| #5760 | Buyang | la.0 mok.31 | fog | — | cloud | |
| #5760 | Bulang (Blang) | mhut.33 | fog | — | cloud | |
| #5760 | Bolyu (Paliu) | mhut.13 | fog | — | cloud | |
| #5760 | Bolyu (Paliu) | ri.33 phok.55 | fog | — | cloud | |
| #5760 | Iduh (O’du) | mû: | fog | — | cloud | |
| #5760 | Polci | kùdùkunù | fog | — | cloud | |
| #5760 | Kirya-Konzəl (Fali Kiria) | xur̃ɓutuku | fog | — | cloud | |
| #4582 | Yuwana (Hodï) | ikʸo | stomach | — | waist | |
| #4582 | Guarani | kuʔa | stomach | — | waist | |
| #1918 | Cavineña | yara | spade, shovel | — | shoulder-blade, scapula | |
| #5782 | Phong | ba:j.33 | shoulder-blade, scapula | — | shoulder | |
| #5782 | Yahgan (Yagán, Yámana) | touka | shoulder-blade, scapula | — | shoulder | |
| #5784 | Yuwana (Hodï) | aʰkule ʰtu | shoulder | — | clavicle | |
| #5785 | Zacatepec Chatino | tihʸã skũ- | shoulder-blade, scapula | — | clavicle | |
| #5785 | Gawwada (Ale) | hašitto | shoulder-blade, scapula | — | clavicle | |
| #856 | Dargwa (literary) | бац | moon | → | month | |
| #563 | Ignaciano | ačane | man | — | person | |
| #3954 | Cuoi (Thổ) | tieŋ.24 | word | — | language | |
| #3954 | Prai (Phai) | ńe:ŋ | word | — | language | |
| #3954 | Khasi | ktien | word | — | language | |
| #3954 | Uncunwee (Ghulfan) | wey | word | — | language | |
| #3954 | Yahgan (Yagán, Yámana) | kuta | word | — | language | |
| #3954 | Maca (Maká) | -lixey f. | word | — | language | |
| #3954 | Nivaclé | -kliʔš | word | — | language | |
| #3954 | Lengua (Enlhet) | -paiwa | word | — | language | |
| #3954 | Sanapaná | nempaywaam | word | — | language | |
| #3954 | Kaingang | wĩ | word | — | language | |
| #3954 | Guarani | ɲeʔẽ | word | — | language | |
| #3954 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | ɲẽe | word | — | language | |
| #3954 | Aché | ǰawu | word | — | language | |
| #3954 | Itonama | padara | word | — | language | |
| #3954 | Yaminahua | mɨka | word | — | language | |
| #3954 | Shipibo-Conibo | hoi | word | — | language | |
| #3954 | Chácobo | hoi | word | — | language | |
| #3954 | Ese Ejja | e-sowi | word | — | language | |
| #3954 | Araona | heheme | word | — | language | |
| #3954 | Wapishana | pʰarada-kʰarɨ | word | — | language | |
| #3954 | Mashco Piro | tokanɨ | word | — | language | |
| #3954 | Yagua | nikyehada | word | — | language | |
| #3954 | Siona | koka | word | — | language | |
| #3954 | Cofán | 'ayaʔΦa | word | — | language | |
| #3954 | Ninam | thã | word | — | language | |
| #3954 | Yaruro (Pumé) | mãẽ | word | — | language | |
| #3954 | Puinave | -ye-duk | word | — | language | |
| #3954 | Colorado (Tsafiki) | Φiʰ'ki | word | — | language | |
| #3954 | Cayapa (Cha'palaa) | 'pa'laa | word | — | language | |
| #3954 | Paez | yuwe | word | — | language | |
| #3954 | Chibcha (Muisca) | cubun | word | — | language | |
| #3954 | Rotuman | fæeŋa | word | — | language | |
| #3954 | Rapanui | vanaŋa | word | — | language | |
| #3954 | Hawaiian | ʔōlelo | word | — | language | |
| #3954 | Tlingit | yoo x̣ˀatank | word | — | language | |
| #3954 | Northern Haida | kúusaaw | word | — | language | |
| #3954 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | tahto-l | word | — | language | |
| #3954 | Panare | oromaepu | word | — | language | |
| #3954 | Archi | чІат (čʼat) | word | — | language | |
| #3954 | Epena (Eperara) | pe'dee | word | — | language | |
| #3954 | Aguaruna | 'čiča-m | word | — | language | |
| #3954 | Yavitero (Paraene) | ku'ľeniľ̥i | word | — | language | |
| #3954 | Aymara | aru | word | — | language | |
| #3954 | Chipaya | taḳu | word | — | language | |
| #3954 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | peyak-'dʸe | word | — | language | |
| #3954 | Tehuelche | 'wen | word | — | language | |
| #3954 | Selknam (Ona) | čahn | word | — | language | |
| #6191 | Maori | koorero-tia | to read | — | to say | |
| #6191 | Embera | ha'ra- | to read | — | to say | |
| #6191 | Hittite | halzai- | to read | — | to speak | |
| #10 | Avar | цІалзи | to call | — | to read | |
| #10 | Akhvakh | жо̄рулъІа | to call | — | to read | |
| #10 | Akhvakh | жабулахъе | to call | — | to read | |
| #10 | Godoberi | бали | to call | — | to read | |
| #2912 | Guarani | kaŋɨ | weak | — | lazy | |
| #2912 | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | xe-tuskiʔ | weak | — | lazy | |
| #2912 | Uncunwee (Ghulfan) | atul, atule | weak | — | lazy | |
| #4065 | Puinave | -ep | bad | — | sick | |
| #4065 | Yuwana (Hodï) | yã-hã | bad | — | sick | |
| #4065 | Mao | kashü | bad | — | ill, sick, not well | |
| #4378 | Ignaciano | -'učuka | to go out | → | to be born | |
| #4378 | Yavitero (Paraene) | hic̷ika | to go out | → | to be born | |
| #4378 | Ese Ejja | kʷaya- | to go out | → | to be born | |
| #4378 | Shipibo-Conibo | pikoti | to go out | → | to be born | |
| #4378 | Yaminahua | kãi-kĩ | to go out | → | to be born | |
| #991 | Puinave | -heu | to want | → | intention, purpose | |
| #991 | Guarani | teᵐbipota | to want | → | intention, purpose | |
| #6296 | Ayoreo | aga'pii | plate, dish | — | table, desk | |
| #6296 | Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) | yefayes-tḳal | dish | — | table, desk | |
| #6296 | Rotuman | ʔumefe | plate (a serving dish) | — | table, desk | |
| #7256 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | ki-pac̷ka | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Tongan | tatau | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Epena (Eperara) | hu- | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Mocoví | ne-lam | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Pilagá | ne-som | to squeeze | → | to milk | |
| #7256 | Maca | -eḳesuxaχ | to squeeze | → | to milk | |
| #7256 | Toba Qom | n-lom | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Tai Lue | bip.9 | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Zhuang-Longzhou (Central Tai) | ʔdan.3 | to squeeze | → | to milk | |
| #7256 | Zhuang-Longzhou (Central Tai) | jan.3 | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Sui | pan.3 | to squeeze | → | to milk | |
| #7256 | Chadong | she.3 | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Buyang | cen.24 | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Wa | biat.A | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Bolyu (Paliu) | piat.51 | to squeeze | — | to milk | |
| #7256 | Indonesian | memerah | to squeeze | — | to milk | |
| #1007 | Khanty | xatl | sun | — | day | |
| #1007 | Northern Sami | beɑivi | sun | → | day | |
| #1007 | Dargwa (literary) | бархІи | sun | — | day | |
| #1007 | Southern Thai | wan.3 | sun | — | day | |
| #1007 | Prai (Phai) | ŋiʔ | sun | — | day | |
| #1007 | Surin Khmer (Northern Khmer) | thŋâj | sun | — | day | |
| #1007 | Khasi | sngi | sun | — | day | |
| #1007 | Lega | sɩ́ | sun | — | day | |
| #1007 | Tswana | tsàtsí | sun | — | day | |
| #1007 | Sirionó | tena | sun | — | day | |
| #1007 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | tonal | sun | — | day | |
| #1007 | Puelche (Gününa Küne) | amaxa | sun | — | day | |
| #1007 | Karajá | čuu | sun | — | day | |
| #1007 | Chibcha (Muisca) | sua | sun | — | day | |
| #1007 | Chakobo (Pacahuara) | 'waři | sun | — | day | |
| #1007 | Catuquina (Kanamarí) | βari | sun | — | day | |
| #1007 | Baure | se-s | sun | — | day | |
| #1007 | Wayuu (Guajiro) | kaʔí | sun | — | day | |
| #1007 | Ignaciano | sače | sun | — | day | |
| #1007 | Trinitario | sače | sun | — | day | |
| #1007 | Enxet (Southern Lengua) | ik-him | sun | — | day | |
| #1007 | Sanapaná | aknemˀ | sun | — | day | |
| #1007 | Mapuche (Mapudungun) | an̯tɨ | sun | — | day | |
| #1007 | Chipaya | tʰuɲi | sun | — | day | |
| #860 | Kaingang | kɔΦa | old man | — | husband | |
| #860 | Khinalug | инхъаьрду | old man | — | husband | |
| #2086 | Polci | baa keen | owner | — | husband | |
| #7393 | Kam | ćha.13 | light (of weight) | — | light, bright, clear | |
| #7431 | Yahgan (Yagán, Yámana) | uša | bottom | — | North | |
| #636 | Tai Khün | nə:.3 | up, above | — | North | |
| #636 | Rengma | teso | up | — | North | |
| #2741 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | mayẽ'dʸeʔ | sky | — | day | |
| #4771 | Paez | us | kidney | — | bean | |
| #7688 | Lezgian | чуьк | flower | — | plant (biol.) | |
| #7798 | Zacatepec Chatino | sū̃ | root (of a plant) | — | beard | |
| #3680 | Shipibo-Conibo | ati | to do, make | — | to speak, talk | |
| #6372 | Shipibo-Conibo | ati | to do | — | to make | |
| #1768 | Hittite | pesnatar | man (male) | — | penis | |
| #1768 | Kaingang | ŋrɛ | man (male) | — | penis | |
| #1800 | Yuwana (Hodï) | ilẽlã buke | tail | — | penis | |
| #1800 | Catuquina (Kanamarí) | ina | tail | — | penis | |
| #1800 | Chácobo | hina | tail | — | penis | |
| #1800 | Shipibo-Conibo | hina | tail | — | penis | |
| #8104 | Karok | ʔimyah | heart | — | breathing | |
| #8104 | Shipibo-Conibo | hoĩti | heart | — | breathing | |
| #8321 | Panare | pače | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Maori | puku | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Cofán | tʰoʔpa | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Ese Ejja | e-see | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Shipibo-Conibo | poko | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Aché | yeʔe | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Kaingang | -nuŋ | stomach | — | intestines | |
| #8321 | Botlikh | бакьи | stomach | — | abdomen | |
| #8321 | Karata | бакІвал | stomach | — | abdomen | |
| #8321 | Rutul | ухьун | stomach | — | abdomen | |
| #8321 | Musey (Mouseye, Banana) | yɔrɔtna | stomach | — | abdomen | |
| #8326 | Yuwana (Hodï) | ikʸo-ʰkʷa | abdomen | — | womb | |
| #8326 | Cofán | tʰoʔpa | intestines | — | womb | |
| #8334 | Yaruro (Pumé) | boĩčʰĩ | little, small | → | child | |
| #8334 | Puelche (Gününa Küne) | gɨṣc̷ɨx | little, small | → | child | |
| #8334 | Tsudakhar Dargwa | никІасе | little, small | — | child | |
| #8334 | Mlabri | ʔaj tak | little, small | — | child | |
| #5224 | Punjabi | bāla | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Nepali | baccā | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Inkhokvari | къала | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Bezhta | къора | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Hunzib | къəра | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Basque | haur | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Polci | miir | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Tsez | хехби | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Gelao (Kelao) | to.35 łje.35 | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Khwarshi | къале | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Karata | макІи | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) | eyxyol | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | meᵐbɨ | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Cayuvava | rɔmi | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Yaminahua | βakɨ | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Shipibo-Conibo | βakɨ | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Waorani | wẽyæ̃-gã | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Cofán | dɨʔšɨ | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Epena (Eperara) | 'war̃a | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Colorado (Tsafiki) | na | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Rotuman | leʔe | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Rapanui | poki | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Ye'kuana (Maquiritari, Dekwana) | nnedɨ | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #5224 | Negerhollands | kin | child (son or daughter) | — | child (of age) | |
| #3045 | Tsez | ас | cloud | — | sky | |
| #3045 | Tlingit | góosˀ | cloud | — | sky | |
| #3045 | Rapanui | raŋi | cloud | ← | sky | |
| #3045 | Eastern Wichí | pe'leʔ | cloud | — | sky | |
| #3045 | Khwarshi | ас | cloud | — | sky | |
| #3045 | Ginukh | ас | cloud | — | sky | |
| #3045 | Hunzib | гьас | cloud | — | sky | |
| #3045 | Inkhokvari | ас | cloud | — | sky | |
| #3666 | Yuwana (Hodï) | ho | body | — | human, person | |
| #3666 | Cavineña | e-kʷita | body | — | human, person | |
| #3666 | Yaminahua | yora | body | — | human, person | |
| #68 | Ninam | hena thehe | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Yagua | tãrimyusi | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Ignaciano | ačiču | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Ese Ejja | meka-wa-xe | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Shipibo-Conibo | βakiš | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Mocoví | neteʔe | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Nivaclé | ɬumʔaši | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Selknam (Ona) | maʔḳˀòn | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Budukh | памаджар | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Nogai | эртен | morning | — | tomorrow | |
| #68 | Juhuri (Judeo-Tat) | себэхь | morning | — | tomorrow | |
| #366 | Sanapaná | akyemtaɬnama | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Khanty | lawar̃t | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Nenets | saŋgowota | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Lithuanian | sunkùs | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Latvian | smags | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Romani | pʰaro | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Avar | бакІаб | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Lengua (Enlhet) | -yintiɬi | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Avar | захІмата | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Botlikh | гьакІуба | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Karata | гьаркІибоб | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Khwarshi | луйтІу | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Ginukh | захІматав | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Sirkhi Dargwa | декӀци | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Kumyk | авур | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Batsbi | дацІӣᴴ | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Lezgian | четин | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Tabassaran | гъагъиб | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Khinalug | гран | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #366 | Nogai | авыр | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #366 | Juhuri (Judeo-Tat) | гурунд | heavy (of weight) | — | difficult | |
| #4375 | Cofán | iɲahaɲe | to ask (for) | — | to pray | |
| #4375 | Itonama | wanuyateske | to ask (for) | — | to pray | |
| #4375 | Nivaclé | -tˀaʔɬ | to ask (for) | — | to pray | |
| #4375 | Mapudungun | ŋilʸatu | to ask (for) | — | to pray | |
| #4375 | Kadar Dargwa | гаукІас | to ask (for) | — | to pray | |
| #4375 | Nogai | тилев | to ask (for) | — | to pray | |
| #4375 | Liha (Lyha) | thi:n.33 | to ask (for) | — | to pray | |
| #744 | Aghul | чІал | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Akhvakh | мицІцІи | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Avar | мацІцІ | tongue (body part) | → | language | |
| #744 | Andi | мицІцІи | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Bagvalal | мисІсІ | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Bezhta | миц | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Botlikh | мицІи | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Budukh | мез | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Chamalal | мисІсІ | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Chechen | мотт | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Dargwa (literary) | лезми | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Gapshima Dargwa | мец | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Kubachi | муццул | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Godoberi | мицци | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Ginukh | мец | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Hunzib | мыц | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Ingush | мотт | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Karata | мацІцІи | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Khinalug | мицІ | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Inkhokvari | миц | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Khwarshi | мец | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Kryts | мез | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Lak | маз | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Lezgian | мез | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Rutul | миз | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Tabassaran | мелз | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Tindi | мицци | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Tsakhur | миз | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Tsez | мец | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Batsbi | мотIтI | tongue (body part) | — | language | |
| #744 | Udi | муз | tongue (body part) | — | language | |
| #6741 | Hausa | námíjì | man (male) | — | male (animal) | |
| #48 | Lezgian | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Rotuman | lɔŋi | air | — | weather | |
| #48 | Avar | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Chechen | хІаваъ | air | — | weather | |
| #48 | Uncunwee (Ghulfan) | ɪɽʃu | air | — | weather | |
| #48 | Andi | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Khwarshi | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Akhvakh | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Botlikh | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Karata | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Khwarshi | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Chamalal | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Kryts | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Hunzib | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Kumyk | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Rutul | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Tsakhur | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Archi | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Inkhokvari | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Lak | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Aghul | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Budukh | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Khinalug | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Juhuri (Judeo-Tat) | гьово | air | — | weather | |
| #48 | Udi | гьава | air | — | weather | |
| #48 | Chong | ʔa:ka:t.A | air | — | weather | |
| #48 | Tai Khün | ʔa:.1-ka:t.2 | air | — | weather | |
| #1840 | Rotuman | lɔŋi | sky | — | weather | |
| #1840 | Lakkia | bən.1 | sky | — | weather | |
| #1840 | Langja Buyang (E'ma Buyang) | ʔbun.54 | sky | — | weather | |
| #8420 | Panare | -uwaʔkɨmiʔ-kɨ-ki | to hug, embrace | — | to kiss | |
| #8420 | Archi | гьийтбос (híjtbos) | to hug, embrace | — | to kiss | |
| #246 | Macushi | esiʔnɨpɨ | to be surprised | — | surprised, astonished | |
| #246 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | ki-mow-ti-a | surprised, astonished | — | fear, fright | |
| #246 | Hawaiian | pūʔiwa | surprised, astonished | — | fear, fright | |
| #246 | Kaingang | kamɛ̃ŋ | surprised, astonished | — | fear, fright | |
| #370 | Andi | балиду | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Archi | олІмус | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Avar | цІцІалде | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Bezhta | хъовал | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Chamalal | цӀалдила | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Urakhi Dargwa | учІес | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Dargwa (literary) | белчӀий | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Juhuri (Judeo-Tat) | хунде | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Karata | цІцІала̄лъа | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Karata | цІеледу | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Khinalug | ликІуьври | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Khwarshi | цІалида | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Kumyk | охумакъ | to read | — | to learn, study | |
| #3212 | Albanian | këndoj | to sing | → | to read | |
| #3212 | Trinitario | -hiro | to sing | — | to read | |
| #3212 | Itonama | yakane | to sing | → | to read | |
| #3212 | Tabassaran | урхув | to sing | → | to read | |
| #370 | Mang (Austroasiatic) | ʔɛp.55 | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Nogai | окув | to read | → | to learn, study | |
| #370 | Telugu | paṭhanamu (పఠనము) | to read | — | to learn, study | |
| #370 | Tsez | тІетІра | to read | — | to learn, study | |
| #386 | Colorado (Tsafiki) | mu'ˀdu | mud | — | swamp | |
| #386 | Embera | ego'ro-ɓa | mud | — | swamp | |
| #386 | Kaingang | ɔrɛ | mud | — | swamp | |
| #386 | Eastern Wichí | ih'ɲot | mud | — | swamp | |
| #386 | Puelche (Gününa Küne) | čɨgaxa | mud | — | swamp | |
| #386 | Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) | papˀe | mud | — | swamp | |
| #386 | Budukh | некь | mud | — | swamp | |
| #386 | Nogai | батпак | mud | — | swamp | |
| #386 | Phong | nɔ:ŋ.24 | mud | — | swamp | |
| #389 | Yiddish | bord | beard | — | chin | |
| #389 | Avar | мегеж | beard | — | chin | |
| #389 | Urakhi Dargwa | муцІур | beard | — | chin | |
| #389 | Chamalal | мизатІв | beard | — | chin | |
| #389 | Kumyk | сакъал | beard | — | chin | |
| #8295 | Sirionó | eči̯ã | stomach | — | heart | |
| #8295 | Dzao Min | biŋ⁵³ | stomach | — | heart | |
| #8295 | Yavitero (Paraene) | huwite | stomach | — | heart | |
| #8295 | Tacana | moesomo | stomach | — | heart | |
| #8295 | Yaminahua | õiti | stomach | — | heart | |
| #8295 | Movima | hasɬa-wanra | stomach | — | heart | |
| #8578 | Cashibo | i'mɨiši | yesterday | — | tomorrow | |
| #8578 | Ese Ejja | mekawaxe | yesterday | — | tomorrow | |
| #8578 | Northern Haida | ataahl | yesterday | — | tomorrow | |
| #8578 | Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) | aswalaḳ | yesterday | — | tomorrow | |
| #8578 | Shipibo-Conibo | βakiš | yesterday | — | tomorrow | |
| #8578 | Tehuelche | 'naš | yesterday | — | tomorrow | |
| #3012 | Macushi | yuʔna | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Tuyuca | ũ'pũ | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Sirionó | siite | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Sanapaná | nempetsesma | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Lengua (Enlhet) | -pets-is-či | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Pilagá | ne-kowoḳ | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Shan | cup.2 | to kiss with lips | — | to suck | |
| #3012 | Nung (Tai) | šup.5 | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Zhuang-Longzhou (Central Tai) | cup.7 | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Maonan | śut.7 | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Lakkia | tuə:t.7 | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Hlai (Baoting) | ru:t.7 | to kiss | — | to suck | |
| #3012 | Bolyu (Paliu) | mpuit.33 | to kiss | — | to suck | |
| #3760 | Kaingang | mɛ̃ŋ | to smell (tr.) | — | to taste (tr.) | |
| #3760 | Middle High German | smecken | to smell (tr.) | — | to taste (tr.) | |
| #3760 | Lengua (Enlhet) | -liŋa-iyi | to smell (tr.) | — | to taste (tr.) | |
| #4361 | Tuamotu | kī | voice | — | word | |
| #4361 | Cayapa (Cha'palaa) | 'pa'laa | voice | — | word | |
| #4361 | Cofán | 'ayaʔΦa | voice | — | word | |
| #4361 | Aguaruna | 'čiča-m | voice | — | word | |
| #4361 | Yagua | nikyehada | voice | — | word | |
| #4361 | Yavitero (Paraene) | ku'ľeniľ̥i | voice | — | word | |
| #4361 | Aymara | aru | voice | — | word | |
| #4361 | Ese Ejja | e-sowi | voice | — | word | |
| #4361 | Chácobo | hoi | voice | — | word | |
| #4361 | Shipibo-Conibo | hoi | voice | — | word | |
| #4361 | Guarani | ɲeʔẽ | voice | — | word | |
| #4361 | Sanapaná | nempaywaam | voice | — | word | |
| #4361 | Lengua (Enlhet) | -paiwa | voice | — | word | |
| #4363 | Maori | reo | voice | — | language | |
| #4363 | Cayapa (Cha'palaa) | 'pa'laa | voice | — | language | |
| #4363 | Embera | beɗea | voice | — | language | |
| #4363 | Cofán | 'ayaʔΦa | voice | — | language | |
| #4363 | Aguaruna | 'čiča-m | voice | — | language | |
| #4363 | Yagua | nikyehada | voice | — | language | |
| #4363 | Waurá | -ɣatakɨža | voice | — | language | |
| #4363 | Yavitero (Paraene) | ku'ľeniľ̥i | voice | — | language | |
| #4363 | Aymara | aru | voice | — | language | |
| #4363 | Ese Ejja | e-sowi | voice | — | language | |
| #4363 | Cashibo | βana | voice | — | language | |
| #4363 | Catuquina (Kanamarí) | βana | voice | — | language | |
| #4363 | Munduruku | yaʔõ | voice | — | language | |
| #4786 | Aguaruna | munc̷u | milk | — | female breast | |
| #4786 | Cashibo | ṣ̌oma | milk | — | female breast | |
| #4786 | Zacatepec Chatino | stʸiʔ | milk | — | female breast | |
| #4786 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | kaᵐbɨ | milk | — | female breast | |
| #4786 | Chácobo | ṣ̌oma | milk | — | female breast | |
| #4786 | Puelche (Gününa Küne) | awṣga | milk | — | female breast | |
| #4786 | Hawaiian | wai-ū | milk | — | female breast | |
| #4786 | Lakkia | nɛ:n.3 | milk | — | female breast | |
| #4786 | Maonan | cɛ.5 | milk | — | female breast | |
| #4786 | Nung (Tai) | nu.5 | milk | — | female breast | |
| #4786 | Rapanui | ū | milk | — | female breast | |
| #4786 | Reta (Retta) | kɔnɔ | milk | — | female breast | |
| #4786 | Rotuman | susu | milk | — | female breast | |
| #4786 | Seri | -amt | milk | — | female breast | |
| #4786 | Shipibo-Conibo | ṣ̌oma | milk | — | female breast | |
| #4786 | Sui | tiu.4 | milk | — | female breast | |
| #4786 | Tai Khün | nɔm.1 | milk | — | female breast | |
| #4786 | Waorani | goõ-bæ̃ | milk | — | female breast | |
| #5023 | Cayuvava | pipi | mother | — | old woman | |
| #5023 | Itonama | a-noʔka | mother | — | old woman | |
| #5023 | Itonama | dihneʔte | mother | — | old woman | |
| #5023 | Punjabi | māyī | mother | → | old woman | |
| #5285 | Aché | kuǰã | woman | — | female animal | |
| #5285 | Araona | pona | woman | — | female animal | |
| #5285 | Cayapa (Cha'palaa) | 'su-pu | woman | — | female animal | |
| #5285 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | kũɲa | woman | — | female animal | |
| #5285 | Chong | camkhɨn.A | woman | — | female animal | |
| #5285 | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | 'so-na | woman | — | female animal | |
| #5285 | Embera | ũ'ẽrã | woman | — | female animal | |
| #5285 | Guarani | kuɲa | woman | — | female animal | |
| #5285 | Hausa | mace | woman | — | female animal | |
| #5285 | Jamaican Creole (Patwah) | uman | woman | → | female animal | |
| #5285 | Kaingang | Φi | woman | — | female animal | |
| #5285 | Khasi | kynthei | woman | — | female animal | |
| #5285 | Mapudungun | θomo, zomo | woman | — | female animal | |
| #5285 | Mlabri | ʔuj | woman | — | female animal | |
| #5285 | Mocoví | ʔaalo | woman | — | female animal | |
| #5285 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | 'pheɲ | woman | → | female animal | |
| #5285 | Ninam | thuwe | woman | — | female animal | |
| #5285 | Panare | wɨnkɨk | woman | — | female animal | |
| #5285 | Pilagá | yawo | woman | — | female animal | |
| #5285 | Puinave | den | woman | — | female animal | |
| #5285 | Paez | uʔy | woman | — | female animal | |
| #5285 | Rotuman | hɔni | woman | — | female animal | |
| #5285 | Rutul | хьыдылды | woman | — | female animal | |
| #5285 | Seri | kmām | woman | — | female animal | |
| #5285 | Shan | mɛ:.4 jiŋ.1 | woman | — | female animal | |
| #5285 | Tuyuca | dũbĩ'õ | woman | — | female animal | |
| #5285 | Uncunwee (Ghulfan) | ɪdu, ɪli | woman | — | female animal | |
| #5285 | Wapishana | ẓɨna | woman | — | female animal | |
| #5285 | Wayampi | waĩwĩ | woman | — | female animal | |
| #5285 | Eastern Wichí | ac̷ih'naʔ, atsinha | woman | — | female animal | |
| #5285 | Yagua | watura | woman | — | female animal | |
| #5285 | Yahgan (Yagán, Yámana) | kipa | woman | — | female animal | |
| #5285 | Yaminahua | kɨro | woman | — | female animal | |
| #5285 | Yanomámi (Waiká) | suwə | woman | — | female animal | |
| #5285 | Yaruro (Pumé) | ieĩ | woman | — | female animal | |
| #563 | Akhvakh | экІва | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Bezhta | сукІо | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Budukh | идми | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Middle English | man | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Welsh | dyn | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Yahgan (Yagán, Yámana) | yamana | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Chamalal | гьадам | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Chechen | саг | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Chipaya | ṣ̌oɲi | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Ese Ejja | dexa | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Guarani | ava | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Ginukh | рекІве | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Inkhokvari | гьикІо | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Khwarshi | жикІва | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Lengua (Enlhet) | enɬit | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Maori | taŋata | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Chibcha (Muisca) | muysca | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Nivaclé | niwakle | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Old English | mann | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Old High German | gomo | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Old High German | man | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Old Norse | gumi | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Old Norse | maðr | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Romani | manuš | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Sanapaná | enɬet | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Selknam (Ona) | čonn | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Selkup | ḳum | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Tabassaran | инсан | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Tabassaran | кас | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Tibetan | mi | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Tsez | жекІу | man (male) | — | human, person | |
| #158 | Tuamotu | ivi | rib | — | bone | |
| #158 | Bolyu (Paliu) | si.55 aŋ.51 | rib | — | bone | |
| #1079 | Polci | mbek | nail (body part) | — | nail (metal spike) | |
| #7520 | Ayoreo | 'sarẽ | yolk | — | yellow | |
| #7520 | Akhvakh | акъІагьандаб | yolk | — | yellow | |
| #7520 | Aghul | хъуьхъеф | yolk | — | yellow | |
| #7520 | Dargwa (literary) | бухъутІа | yolk | — | yellow | |
| #7520 | Rutul | дыракьды | yolk | — | yellow | |
| #7520 | Tabassaran | гъатхуб | yolk | — | yellow | |
| #7520 | Tsakhur | къыІбын | yolk | — | yellow | |
| #7908 | Khanty | yer̃nas | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Nenets | imbɨtʔʔ | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Zuni | ʔučču- | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Yuwana (Hodï) | toto | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Avar | гурде | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Yagua | -hay | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Aymara | isi | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Ese Ejja | daki | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Chácobo | raiti | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Ayoreo | igi'de | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Sanapaná | nentaɬnama | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Andi | хонхолIи | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Chechen | коч | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Karata | горди | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Chirag Dargwa | куртте | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Dargwa (literary) | хІева | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Tsudakhar Dargwa | хъарукъ | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Lak | гьухъа | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Rutul | ухун | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Aghul | бархІам | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Tsakhur | гурт | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Nogai | коьйлек | shirt | — | dress (feminine) | |
| #7908 | Nyakur | phɔktaj | shirt | — | dress (feminine) | |
| #8242 | Polci | bii | mouth | — | language | |
| #8242 | Paez | yuwe | mouth | — | language | |
| #8242 | Cofán | ayaʔΦa | mouth | — | language | |
| #8242 | Khasi | ktien | mouth | — | language | |
| #922 | Maori | kite-a | to find | → | to know | |
| #922 | Tongan | ʔilo | to find | — | to know | |
| #922 | Khanty | ujttɪ | to find | — | to know | |
| #8723 | Rutul | ухун | skirt | — | shirt | |
| #8723 | Kunza | pi-imu | skirt | — | shirt | |
| #8723 | Sanapaná | nentaɬnama | skirt | — | shirt | |
| #7348 | Cofán | čiɣa | sun | — | god | |
| #784 | Siona | pˀaya | honey | — | sweet (taste) | |
| #784 | Chácobo | βata | honey | — | sweet (taste) | |
| #8283 | Tsez | хІаморокІу | chest (body part) | — | lung | |
| #8283 | Panare | -kupu- | chest (body part) | — | lung | |
| #8283 | Tsudakhar Dargwa | уркӀи михъир | chest (body part) | — | lung | |
| #7956 | Selkup | ür̃ | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Lezgian | гъери | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Cayapa (Cha'palaa) | 'mulʸi | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Cofán | yayaʔpa | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Avar | нах | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Sanapaná | peɬmok | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Budukh | хІарадж | butter | — | vegetable oil | |
| #7957 | Khinalug | миц | butter | — | vegetable oil | |
| #7956 | Selkup | ür̃ | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Cayapa (Cha'palaa) | 'mulʸi | butter | — | vegetable oil | |
| #7956 | Cofán | 'yayaʔpa | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Waorani | ogĩ-ye | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Yagua | nĩdi | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Ese Ejja | e-sei | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Sanapaná | peɬmok | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Botlikh | лъирлъи | suet, fat, lard | — | butter | |
| #7956 | Urakhi Dargwa | гІявадеш | suet, fat, lard | — | butter | |
| #445 | Polci | yiir | face | — | eye | |
| #445 | Northern Haida | ˁxáŋʔii | face | — | eye | |
| #445 | Yaruro (Pumé) | da-čo | face | — | eye | |
| #445 | Waorani | awĩka | face | — | eye | |
| #445 | Aché | čãʔã | face | — | eye | |
| #445 | Sirionó | eresa | face | — | eye | |
| #445 | Khasi | khmat | face | — | eye | |
| #445 | Bulang (Blang) | ŋai.51 | face | — | eye | |
| #445 | Wa | ŋai.A | face | — | eye | |
| #445 | Rumai Palaung | ŋai.412 | face | — | eye | |
| #445 | Cuoi (Thổ) | mat.31 | face | — | eye | |
| #445 | Phong | mat.44 | face | — | eye | |
| #445 | Tum (Toum) | mat.41 | face | — | eye | |
| #445 | Thavưng (Aheu) | măt | face | — | eye | |
| #445 | Pear | ŋai | face | — | eye | |
| #445 | Iduh (O’du) | mɔ2ɛʔ | face | — | eye | |
| #5065 | Northern Sami | ahkku | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Yuwana (Hodï) | ʰwoiʰlo | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Chipaya | matilʸa | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Araona | ano | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Cavineña | awiča | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Cayuvava | pipi | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Sirionó | ari | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Avar | кIодо | grandmother | → | old woman | |
| #5065 | Sui | ja.4 | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Maonan | pa.2 | grandmother | → | old woman | |
| #5065 | Langja Buyang (E'ma Buyang) | ŋɔk.11 iŋ.24 | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Gelao (Kelao) | ʔa.42 ja.42 | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Bezhta | ицило ийо | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Telugu | awwa | grandmother | — | old woman | |
| #5065 | Surin Khmer (Northern Khmer) | jɛj | grandmother | — | old woman | |
| #1283 | Aymara | tʰaya | cold | — | wind | |
| #7142 | Munduruku | -na-bɨ | nose | — | root (of a plant) | |
| #8883 | Embera | purea | red | — | ripe | |
| #8883 | Yanomámi (Waiká) | wakə | red | — | ripe | |
| #8883 | Mashco Piro | sero | red | — | ripe | |
| #8883 | Yavitero (Paraene) | sitami | red | — | ripe | |
| #8883 | Catuquina (Kanamarí) | hõčĩ | red | — | ripe | |
| #8883 | Chácobo | šini | red | — | ripe | |
| #966 | Bezhta | ахъо | woman | — | wife | |
| #966 | Basque | e'maste | woman | — | wife | |
| #966 | Mapudungun | θomo | woman | — | wife | |
| #966 | Sirionó | kuɲa | woman | — | wife | |
| #966 | Hlai (Baoting) | pai.3 khau.2 | woman | — | wife | |
| #966 | Lakkia | lak.8 kjã:u.3 | woman | — | wife | |
| #966 | Gelao (Kelao) | ma.42 wa.42 | woman | — | wife | |
| #966 | Sui | ni.4 ʔbja:k.7 | woman | — | wife | |
| #966 | Colorado (Tsafiki) | 'so-na | woman | — | wife | |
| #966 | Hawaiian | wahine | woman | — | wife | |
| #966 | Cayuvava | tɔrene | woman | — | wife | |
| #966 | Selknam (Ona) | naʔ | woman | — | wife | |
| #3980 | Yagua | hã | water | — | soup, broth | |
| #3980 | Shipibo-Conibo | hɨnɨ | water | — | soup, broth | |
| #3980 | Gelao (Kelao) | ŋ.42 | water | — | broth | |
| #3980 | Bolyu (Paliu) | ʔuɔm.51 | water | — | soup, broth | |
| #3076 | Aghul | муъул | lip | — | beak | |
| #3076 | Chamalal | кучул | lip | — | beak | |
| #3076 | Karata | суᴴкІа | lip | — | beak | |
| #3076 | Inkhokvari | макьу | lip | — | beak | |
| #3076 | Khwarshi | макьу | lip | — | beak | |
| #3076 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | čõ | lip | — | beak | |
| #3076 | Negerhollands | mun, mon | lip | — | beak | |
| #3076 | Nivaclé | -pɔset | lip | — | beak | |
| #3076 | Nyakur | mɛ̂n̄ | lip | — | beak | |
| #3076 | Pilagá | n-asep | lip | — | beak | |
| #3076 | Rapanui | ŋutu | lip | — | beak | |
| #3076 | Tuamotu | ŋutu | lip | — | beak | |
| #3076 | Eastern Wichí | toposet | lip | — | beak | |
| #966 | Chuka (Meru) | muka | woman | — | wife | |
| #966 | Aymara | warmi | woman | — | wife | |
| #966 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | 'pheɲ | woman | — | wife | |
| #966 | Tsakhur | хьунаще | woman | — | wife | |
| #966 | Tindi | гьаккуй | woman | — | wife | |
| #966 | Tabassaran | шив | woman | — | wife | |
| #966 | Lak | щарсса | woman | — | wife | |
| #966 | Kryts | хыныб | woman | — | wife | |
| #966 | Inkhokvari | гъине | woman | — | wife | |
| #966 | Khwarshi | гъини | woman | — | wife | |
| #966 | Khinalug | хинимкІир | woman | — | wife | |
| #966 | Hunzib | ахъе | woman | — | wife | |
| #966 | Megeb Darqwa | хьунул | woman | — | wife | |
| #966 | Chirag Dargwa | хьаде | woman | — | wife | |
| #966 | Chechen | зуда | woman | — | wife | |
| #966 | Budukh | хІедж, гьедж | woman | — | wife | |
| #966 | Bagvalal | гьакІуй | woman | — | wife | |
| #966 | Avar | руччабай | woman | — | wife | |
| #966 | Avar | чІужо | woman | — | wife | |
| #966 | Archi | лълъоннол | woman | — | wife | |
| #966 | Aghul | хевед | woman | — | wife | |
| #966 | Nivkh | umɡu | woman | — | wife | |
| #966 | Nivkh | r̥æŋɢ | woman | — | wife | |
| #966 | Uncunwee (Ghulfan) | ɪdu, ɪli | woman | — | wife | |
| #966 | Araona | mama | woman | — | wife | |
| #966 | Yagua | watura | woman | — | wife | |
| #966 | Puelche (Gününa Küne) | yamkankɨ | woman | — | wife | |
| #966 | Bella Coola (Nuxalk) | xnas | woman | — | wife | |
| #966 | Buyang | la:k.53 iŋ.33 | woman | — | wife | |
| #966 | Nogai | хатын | woman | — | wife | |
| #966 | Nogai | пише | woman | — | wife | |
| #8320 | Ayoreo | ayo'r-e | human, person | — | woman | |
| #1533 | Bezhta | ийо | woman | — | mother | |
| #5018 | Godoberi | йаши | woman | — | daughter | |
| #5018 | Maonan | la:ʔ.8 piəʔ.8 | woman | — | daughter | |
| #5018 | Chamalal | йагь | woman | — | daughter | |
| #5018 | Bolyu (Paliu) | khuan.55 phɨt.55 | woman | — | daughter | |
| #5018 | Liha (Lyha) | kɨn.33 kɛe.24 | woman | — | daughter | |
| #5018 | Iduh (O’du) | kû:n kwɛ̂: | woman | — | daughter | |
| #598 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | kʷowi-t | tree | — | firewood | |
| #598 | Movima | koʔo | tree | — | firewood | |
| #598 | Mocoví | ḳoʔpaḳ | tree | — | firewood | |
| #598 | Mapudungun | mamɨlʸ | tree | — | firewood | |
| #598 | Puelche (Gününa Küne) | ɨpuk | tree | — | firewood | |
| #1481 | Tsez | агъІур | circle | — | wheel | |
| #1481 | Siona | kˀaʔwa | circle | — | wheel | |
| #1481 | Tuyuca | be'to | circle | — | wheel | |
| #1481 | Yagua | watatõ | circle | — | wheel | |
| #1481 | Karata | диду | circle | — | wheel | |
| #1481 | Ginukh | гъемер | circle | — | wheel | |
| #1481 | Lezgian | чарх | circle | — | wheel | |
| #1481 | Rutul | чарх | circle | — | wheel | |
| #1481 | Megeb Darqwa | хІула | circle | — | wheel | |
| #1481 | Khwarshi | гъабал | circle | — | wheel | |
| #1481 | Khwarshi | гор | circle | — | wheel | |
| #1481 | Inkhokvari | гор | circle | — | wheel | |
| #4603 | Nootka (Nuu-chah-nulth) | waniq- | throat | — | voice | |
| #4603 | Chipaya | x̣ora | throat | — | voice | |
| #4603 | Aché | kuẽta | throat | — | voice | |
| #4603 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | aseo | throat | — | voice | |
| #4603 | Guarani | ahɨʔo | throat | — | voice | |
| #4603 | Sanapaná | eŋyespok | throat | — | voice | |
| #4603 | Chirag Dargwa | кьакьаре | throat | — | voice | |
| #4603 | Archi | гьанкъ | throat | — | voice | |
| #858 | Lezgian | чІиж | bee | — | wasp | |
| #858 | Panare | akamo | bee | — | wasp | |
| #858 | Zacatepec Chatino | kʷitũ | bee | — | wasp | |
| #858 | Zuni | ʔohhāpa | bee | — | wasp | |
| #858 | Siona | wi | bee | — | wasp | |
| #858 | Cashibo | βina | bee | — | wasp | |
| #858 | Chácobo | βina | bee | — | wasp | |
| #858 | Itonama | wununuya | bee | — | wasp | |
| #858 | Tsudakhar Dargwa | мирхъи | bee | — | wasp | |
| #858 | Lak | най | bee | — | wasp | |
| #3017 | Zacatepec Chatino | ku | to bite | — | to eat | |
| #3017 | Tuamotu | ŋau | to bite | — | to eat | |
| #3017 | Cayapa (Cha'palaa) | 'Φi-nu | to bite | — | to eat | |
| #3017 | Ignaciano | -nika | to bite | — | to eat | |
| #3017 | Trinitario | -niko | to bite | — | to eat | |
| #2356 | Polci | leyam | sky | — | god | |
| #600 | Chibcha (Muisca) | quye | tree | — | forest | |
| #600 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | de'reʔ | tree | — | forest | |
| #600 | Puelche (Gününa Küne) | ɨpuk | tree | — | forest | |
| #600 | Akhvakh | руша | tree | — | forest | |
| #600 | Godoberi | руша | tree | — | forest | |
| #600 | Khwarshi | гъван | tree | — | forest | |
| #600 | Tindi | рогьа | tree | — | forest | |
| #600 | Chamalal | вогьа | tree | — | forest | |
| #1020 | Hawaiian | aʔa | root (of a plant) | — | vein, artery | |
| #1020 | Barí (Colombia) | ašišĩĩ | root (of a plant) | — | blood vessel | |
| #1020 | Chibcha (Muisca) | chihiza | root (of a plant) | — | vein, artery | |
| #1020 | Mashco Piro | koc̷a | root (of a plant) | — | vein, artery | |
| #991 | Avar | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Aghul | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Avar | хиял | to want | — | to intend | |
| #991 | Avar | къасд | to want | — | to intend | |
| #991 | Bezhta | хийал | to want | — | to intend | |
| #991 | Budukh | метлеб | to want | — | to intend | |
| #991 | Budukh | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Chamalal | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Muiri Darqwa | хьул | to want | — | to intend | |
| #991 | Tsudakhar Dargwa | хьул | to want | — | to intend | |
| #991 | Godoberi | муради | to want | — | to intend | |
| #991 | Ginukh | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Hunzib | хийал | to want | — | to intend | |
| #991 | Inkhokvari | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Khwarshi | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Khwarshi | хийал | to want | — | to intend | |
| #991 | Lezgian | мурад | to want | — | to intend | |
| #991 | Tabassaran | метлеб | to want | — | to intend | |
| #991 | Tabassaran | ният | to want | — | to intend | |
| #991 | Tabassaran | хиял | to want | — | to intend | |
| #991 | Tindi | мурайи | to want | — | to intend | |
| #991 | Tindi | хийал | to want | — | to intend | |
| #1480 | Nogai | коьк | sky | — | blue | |
| #8941 | Rapanui | puhi | to whistle | — | to blow (about wind) | |
| #8941 | Shipibo-Conibo | ṣ̌oõ iti | to whistle | — | to blow (about wind) | |
| #8941 | Rumai Palaung | pu.51 | to whistle | — | to blow (about wind) | |
| #2994 | Old High German | boum | tree | — | beam | |
| #2994 | Colorado (Tsafiki) | c̷i'ˀde | tree | — | beam | |
| #2994 | Mocoví | ḳoʔpaḳ | tree | → | beam | |
| #2994 | Andi | реша | tree | — | beam | |
| #2997 | Tsudakhar Dargwa | кІак | throat | — | mouth | |
| #3075 | Ye'kuana (Maquiritari, Dekwana) | šī | light (n.) | — | sun | |
| #3075 | Kaingang | rãrĩr, rɛ̃rĩr | light (n.) | — | sun | |
| #3075 | Mulam | tat.7 | light (n.) | — | sun | |
| #3075 | Chong | mət.C thəŋiʔ.A | light (n.) | — | sun | |
| #3075 | Surin Khmer (Northern Khmer) | thŋaj | light (n.) | — | sun | |
| #7467 | Yuwana (Hodï) | ʰkʸo | air | — | sky | |
| #7467 | Yagua | widawi | air | — | sky | |
| #59 | Tuyuca | diabãkĩ̵́ | correct, right | — | right (vs. left) | |
| #59 | Jamaican Creole (Patwah) | raɩt | correct, right | — | right (vs. left) | |
| #59 | Barí (Colombia) | ããkai | correct, right | — | right (vs. left) | |
| #59 | Megeb Darqwa | бархьил | correct, right | — | right (vs. left) | |
| #8991 | Rutul | устІул | table, desk | ← | seat, chair | |
| #61 | Rutul | дуьзды | straight | — | correct, right | |
| #61 | Avar | битІараб | straight | — | correct, right | |
| #61 | Akhvakh | битІадабе | straight | — | correct, right | |
| #61 | Bezhta | битІараб | straight | — | correct, right | |
| #61 | Botlikh | битІи | straight | — | correct, right | |
| #61 | Yanomámi (Waiká) | šariri-wə | straight | — | correct, right | |
| #61 | Yagua | wase- | straight | — | correct, right | |
| #61 | Udi | дуьз | straight | → | correct, right | |
| #61 | Tuyuca | diabã'kɨ̃ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Tacana | boc̷epi | straight | — | correct, right | |
| #61 | Sanapaná | akpeywomoo | straight | — | correct, right | |
| #61 | Rapanui | ti-tika | straight | — | correct, right | |
| #61 | Movima | čon-lo | straight | — | correct, right | |
| #61 | Maori | tika | straight | → | correct, right | |
| #61 | Lengua (Enlhet) | -pew-owu | straight | — | correct, right | |
| #61 | Lak | тІайласса | straight | — | correct, right | |
| #61 | Kumyk | туз | straight | — | correct, right | |
| #61 | Khinalug | дуьз | straight | — | correct, right | |
| #61 | Karata | битІуб | straight | — | correct, right | |
| #61 | Ingush | нийса | straight | — | correct, right | |
| #61 | Ignaciano | tatupiru | straight | — | correct, right | |
| #61 | Tsudakhar Dargwa | бархьсе | straight | — | correct, right | |
| #61 | Chirag Dargwa | бархІзе | straight | — | correct, right | |
| #61 | Dargwa (literary) | бархьси | straight | — | correct, right | |
| #61 | Cofán | 'tãsĩʔc̷ʰi | straight | — | correct, right | |
| #61 | Chechen | нийса | straight | — | correct, right | |
| #61 | Zacatepec Chatino | ɲi | straight | — | correct, right | |
| #61 | Chamalal | битӀидиб | straight | — | correct, right | |
| #61 | Bagvalal | битІуб | straight | — | correct, right | |
| #61 | Azerbaijani | düz | straight | — | correct, right | |
| #61 | Aymara | čiḳa | straight | — | correct, right | |
| #5275 | Maori | whaanau | family | — | child (son or daughter) | |
| #5275 | Maca | -lic̷ | family | — | child (son or daughter) | |
| #60 | Megeb Darqwa | бархьил | straight | — | right (vs. left) | |
| #60 | Yahgan (Yagán, Yámana) | šalatas | straight | — | right (vs. left) | |
| #60 | Tuyuca | diabã'kɨ̃ | straight | — | right (vs. left) | |
| #60 | Rotuman | nočo | straight | — | right (vs. left) | |
| #7332 | Catuquina (Kanamarí) | βari | sun | — | year | |
| #7332 | Sirionó | tena | sun | — | year | |
| #7332 | Wayampi | kwalaɨ | sun | — | year | |
| #3135 | Avar | мисер | wing | — | feather | |
| #3135 | Nogai | канат | wing | — | feather | |
| #3135 | Kumyk | къанат | wing | — | feather | |
| #3135 | Bezhta | пудо | wing | — | feather | |
| #3135 | Tindi | лъиру | wing | — | feather | |
| #3135 | Kunza | ack-iu | wing | — | feather | |
| #3135 | Nivaclé | -af | wing | — | feather | |
| #3135 | Kaingang | -Φɛ̃r | wing | — | feather | |
| #3135 | Sirionó | eheo | wing | — | feather | |
| #3135 | Aché | pepo | wing | — | feather | |
| #3135 | Itonama | mačara | wing | — | feather | |
| #3135 | Shipibo-Conibo | pɨi | wing | — | feather | |
| #3135 | Chácobo | pɨ-ʔi | wing | — | feather | |
| #3135 | Catuquina (Kanamarí) | pɨʔi | wing | — | feather | |
| #3135 | Ese Ejja | e-kʷičo | wing | — | feather | |
| #3135 | Mashco Piro | mexi | wing | — | feather | |
| #3135 | Embera | i | wing | — | feather | |
| #3135 | Cayapa (Cha'palaa) | 'haʔči | wing | — | feather | |
| #3135 | Chibcha (Muisca) | gaca | wing | — | feather | |
| #2527 | Tuamotu | fā | feather | — | leaf | |
| #2527 | Tacana | e-ina | feather | — | leaf | |
| #2527 | Cashibo | pɨči | feather | — | leaf | |
| #2527 | Catuquina (Kanamarí) | pɨʔi | feather | — | leaf | |
| #2527 | Chácobo | pɨ-ʔi | feather | — | leaf | |
| #2527 | Shipibo-Conibo | pɨi | feather | — | leaf | |
| #2527 | Yaminahua | pɨi | feather | — | leaf | |
| #2527 | Sanapaná | aawaʔ | feather | — | leaf | |
| #2527 | Mocoví | la-we | feather | — | leaf | |
| #2527 | Pilagá | l-ayo-ḳte | feather | — | leaf | |
| #2527 | Kambera | ruː | feather | — | leaf | |
| #2527 | Toba Qom | l-awe | feather | — | leaf | |
| #6741 | Maori | toa | man (male) | → | male (animal) | |
| #3045 | Bezhta | гьас | sky | — | cloud | |
| #3045 | Upper Chehalis | ɬt- | cloud | — | sky | |
| #3365 | Kemie | piɛʔ.33 | spear | — | sword | |
| #3365 | Kaingang | rɔŋro | spear | — | sword | |
| #3365 | Wapishana | čʰipʰirari | spear | — | sword | |
| #2699 | Yaminahua | βiso | dark (adj.) | → | blind | |
| #2699 | Andi | ботІи | dark (adj.) | → | blind | |
| #2699 | Akhvakh | беццодаб | dark (adj.) | — | blind | |
| #2699 | Botlikh | боцу | dark (adj.) | — | blind | |
| #8578 | Botlikh | ахара | yesterday | — | tomorrow | |
| #2916 | Andi | берка | worm | — | snake | |
| #2916 | Khwarshi | бекол | worm | — | snake | |
| #2916 | Akhvakh | бека | worm | — | snake | |
| #2916 | Tindi | бекʼа | worm | — | snake | |
| #2916 | Lak | шатта | worm | — | snake | |
| #2676 | Selkup | tuk | worm | — | insect | |
| #4066 | Cayapa (Cha'palaa) | piču | bird | — | eagle | |
| #4066 | Mugin Dargwa | чяка | bird | — | eagle | |
| #1916 | Ese Ejja | e-šaxa | ear | — | gill | |
| #3066 | Nenets | saŋgowota | difficult | → | pregnant | |
| #4785 | Kaingang | ŋɨ | bitter | — | difficult | |
| #4785 | Sui | ho.3 | bitter | — | difficult | |
| #6751 | Guarani | pira-pire | scale, squama | — | money | |
| #6751 | Tabassaran | пул | scale, squama | — | money | |
| #3065 | Kaingang | mɛn | to marry | — | to have sexual intercourse | |
| #3065 | Kaingang | prũŋ | to marry | — | to have sexual intercourse | |
| #3065 | Selknam (Ona) | košn | to marry | — | to have sexual intercourse | |
| #6490 | Sui | ʔńam.5 | night | — | evening | |
| #6490 | Seri | i'ʔamok | night | — | evening | |
| #6490 | Tuyuca | yã'bĩ | night | — | evening | |
| #6341 | Dargwa (literary) | гІянцІа | deaf | — | mute, dumb | |
| #1245 | Yagua | wanĩra | swift, fast, quick | — | clever | |
| #1245 | Kaingang | to tãn kɨ̃ nɨ̃ | swift, fast, quick | → | clever | |
| #6984 | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | -se, -es | good | — | healthy | |
| #6984 | Negerhollands | frai | good | — | healthy | |
| #6984 | Jamaican Creole (Patwah) | gʊd | good | — | healthy | |
| #6984 | Colorado (Tsafiki) | sẽ | good | — | healthy | |
| #6984 | Embera | 'bia | good | — | healthy | |
| #6984 | Puinave | -hei | good | — | healthy | |
| #6984 | Araona | hai-ǰa | good | — | healthy | |
| #6984 | Chácobo | hɨnima | good | — | healthy | |
| #6984 | Yaminahua | šara | good | — | healthy | |
| #6984 | Kaingang | hə | good | — | healthy | |
| #6984 | Ayoreo | a're-ge, a're-i | good | — | healthy | |
| #6984 | Nivaclé | is | good | — | healthy | |
| #6984 | Nung (Tai) | ʔdi.1 | good | — | healthy | |
| #6984 | Sui | ʔda:i.1 | good | — | healthy | |
| #6984 | Mlabri | pja kle | good | — | healthy | |
| #6547 | Colorado (Tsafiki) | sẽ | correct, right | — | healthy | |
| #6547 | Embera | bia | correct, right | — | healthy | |
| #6547 | Selknam (Ona) | pˀàʔ | correct, right | — | healthy | |
| #6547 | Takia | uya- | correct, right | — | healthy | |
| #2114 | Maori | one | sand | — | shore | |
| #2114 | Marquesan | one | sand | — | shore | |
| #2114 | Yagua | -tĩ, tĩčã | sand | — | shore | |
| #2114 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | ha'maiɲ | sand | — | shore | |
| #2114 | Ese Ejja | meši-hahi | sand | — | shore | |
| #2114 | Shipibo-Conibo | maši | sand | — | shore | |
| #2114 | Munduruku | ka-ʔo-ri-rit | sand | — | shore | |
| #2114 | Trumai | ulat̯ | sand | — | shore | |
| #436 | Negerhollands | mon | lip | — | mouth | |
| #436 | Cofán | 'ayaʔΦa | lip | — | mouth | |
| #436 | Aguaruna | wɨnu | lip | — | mouth | |
| #436 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | čõ | lip | — | mouth | |
| #436 | Cashibo | kʷɨ'βi | lip | — | mouth | |
| #436 | Shipibo-Conibo | kɨṣ̌a | lip | — | mouth | |
| #436 | Puelche (Gününa Küne) | y-a-pɨl-k | lip | — | mouth | |
| #436 | Yahgan (Yagán, Yámana) | ya | lip | — | mouth | |
| #436 | Khwarshi | макьу | lip | — | mouth | |
| #436 | Megeb Darqwa | дуби | lip | — | mouth | |
| #436 | Inkhokvari | макьу | lip | — | mouth | |
| #436 | Mlabri | səm bɛp | lip | — | mouth | |
| #436 | Rumai Palaung | moi.51 | lip | — | mouth | |
| #4653 | Rumai Palaung | koh.51 | to cut | — | to kill | |
| #5194 | Khwarshi | забарала | scorpion | — | spider | |
| #8511 | Zuni | šola | scorpion | — | myriapod | |
| #8511 | Nivaclé | aɬu ɬpɔsenxa'way | scorpion | — | myriapod | |
| #8511 | Andi | акъраб | scorpion | → | myriapod | |
| #8511 | Karata | гІаркъаб | scorpion | → | myriapod | |
| #8511 | Tabassaran | аькьраб | scorpion | → | myriapod | |
| #5813 | Maori | kao-kao | rib | — | side (n.) | |
| #5813 | Tuamotu | kaokao | rib | → | side (n.) | |
| #5813 | Kunza | ckaru | rib | → | side (n.) | |
| #5251 | Ayoreo | hõ'ra-i | brother | — | friend | |
| #5251 | Zacatepec Chatino | taʔa | brother | — | friend | |
| #575 | Khanty | ewi | girl | — | daughter | |
| #575 | Bezhta | кид | girl | — | daughter | |
| #575 | Muiri Darqwa | рурси | girl | — | daughter | |
| #575 | Coast Tsimshian (Shm’algyack) | łgułgm-hanaʔa | girl | — | daughter | |
| #575 | Negerhollands | mɛnši | girl | — | daughter | |
| #575 | Cayapa (Cha'palaa) | 'su-pu 'na-ʔ-ma | girl | — | daughter | |
| #575 | Mang (Austroasiatic) | van.35 tə.31 tcɨa.553 | girl | — | daughter | |
| #575 | Mlabri | ʔaj ʔuj | girl | — | daughter | |
| #575 | Bit (Pusing) | kân ma kan | girl | — | daughter | |
| #575 | Prai (Phai) | khwan ʔau mä:, khwan ʔaw mɛ: | girl | — | daughter | |
| #575 | Sui | la:k.8 ʔbja:k.7 | girl | — | daughter | |
| #575 | Maonan | la:ʔ.8 piəʔ.8 | girl | — | daughter | |
| #575 | Mulam | la:k.8 ʔja:k.7 | girl | — | daughter | |
| #575 | Chadong | la:k.8 pi:k.7 | girl | — | daughter | |
| #575 | Hlai (Baoting) | łɨ:k.7 pai.3 khau.2 | girl | — | daughter | |
| #575 | Uncunwee (Ghulfan) | tɛrɖí, tɛ́rɖu | girl | — | daughter | |
| #575 | Akhvakh | яше | girl | — | daughter | |
| #575 | Andi | йеши | girl | — | daughter | |
| #575 | Botlikh | йеши | girl | — | daughter | |
| #575 | Bagvalal | йаш | girl | — | daughter | |
| #575 | Budukh | риж | girl | — | daughter | |
| #575 | Chirag Dargwa | руссе | girl | — | daughter | |
| #575 | Tsudakhar Dargwa | рурси, рурсси | girl | — | daughter | |
| #575 | Embera | kau | girl | — | daughter | |
| #575 | Epena (Eperara) | 'kʰau, 'wẽra 'kʰau | girl | — | daughter | |
| #575 | Godoberi | йаши | girl | — | daughter | |
| #575 | Ginukh | кед | girl | — | daughter | |
| #575 | Hunzib | кид | girl | — | daughter | |
| #575 | Juhuri (Judeo-Tat) | духдер | girl | — | daughter | |
| #575 | Karata | йаше | girl | — | daughter | |
| #575 | Inkhokvari | кад | girl | — | daughter | |
| #575 | Khwarshi | кад | girl | — | daughter | |
| #575 | Lak | душ | girl | — | daughter | |
| #575 | Kryts | риш | girl | — | daughter | |
| #575 | Maori | kootiro | girl | — | daughter | |
| #575 | Marquesan | pahoé | girl | — | daughter | |
| #575 | Marquesan | moí | girl | — | daughter | |
| #575 | Nogai | кыз | girl | → | daughter | |
| #575 | Nung (Tai) | lɨk.8 me.6 bɨk.7 | girl | — | daughter | |
| #575 | Qau Kelao | li.42 məi.35 | girl | — | daughter | |
| #575 | Rapanui | poki vahine | girl | — | daughter | |
| #575 | Rotuman | leʔhɔni | girl | — | daughter | |
| #575 | Hagei (Sanchong Kelao, Green Kelao) | lei.35 wa.42 | girl | — | daughter | |
| #575 | Udi | хуьйаьр | girl | — | daughter | |
| #3545 | Negerhollands | kak | cheek | — | chin | |
| #5300 | Colorado (Tsafiki) | ya | roof | — | house | |
| #5300 | Ninam | yãno | roof | — | house | |
| #5300 | Waiwai | mɨɨmo | roof | — | house | |
| #5300 | Cofán | c̷aʔo | roof | — | house | |
| #5300 | Waorani | õ-kõ | roof | — | house | |
| #5300 | Tuyuca | wi'i | roof | — | house | |
| #5300 | Yagua | rori | roof | — | house | |
| #5300 | Kali'na (Carib) | auto | roof | — | house | |
| #2662 | Hawaiian | lima | hand | — | five | |
| #2662 | Rapanui | rima | hand/arm | — | five | |
| #2662 | Tongan | nima | hand | — | five | |
| #2662 | Ese Ejja | e-'me | hand | — | five | |
| #2662 | Guarani | po | hand | — | five | |
| #2662 | Wolio | lima, ˈlima | hand | — | five | |
| #5972 | Nung (Tai) | ho.3 | difficult | — | poor, needy | |
| #5972 | Sui | ho.3 | difficult | — | poor, needy | |
| #5972 | Bulang (Blang) | tok.51 | difficult | — | poor, needy | |
| #5972 | Bolyu (Paliu) | mpran.51 | difficult | — | poor, needy | |
| #1953 | Bezhta | нигъе | acorn | — | oak | |
| #1953 | Avar | мерхъ | acorn | — | oak | |
| #1953 | Andi | ножи | acorn | — | oak | |
| #1953 | Karata | никва | acorn | — | oak | |
| #1953 | Khwarshi | мукъуркІа | acorn | — | oak | |
| #1953 | Ginukh | нехукІра | acorn | — | oak | |
| #1953 | Chamalal | нику | acorn | — | oak | |
| #1953 | Chirag Dargwa | миг | acorn | — | oak | |
| #1953 | Kadar Dargwa | миг | acorn | — | oak | |
| #1953 | Kryts | мегъ | acorn | — | oak | |
| #1953 | Hunzib | ма̇гь, мугь | acorn | — | oak | |
| #1953 | Budukh | палыт | acorn | — | oak | |
| #1953 | Nogai | эмен | acorn | — | oak | |
| #3023 | Negerhollands | futu | knee | — | ankle | |
| #3023 | Yaruro (Pumé) | hu čatu | knee | — | ankle | |
| #3023 | Lakkia | puk.7 kou.6 | knee | — | ankle | |
| #3020 | Upper Chehalis | ta'nˀis- | knee | — | elbow | |
| #3020 | Rotuman | is-fū | knee | — | elbow | |
| #6252 | Macushi | konoʔ | rain | — | year | |
| #6252 | Wayuu (Guajiro) | huya | rain | — | year | |
| #6252 | Wapishana | wɨnɨ | rain | — | year | |
| #4286 | Panare | tɨʔnatəke mən | snow | — | ice | |
| #4286 | Hausa | kˀankˀara | snow | — | ice | |
| #4286 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | sek-ti | snow | — | ice | |
| #9098 | Waurá | ɨtuka | to touch | — | to hold (in hands) | |
| #9098 | Yavitero (Paraene) | kasita | to touch | — | to hold (in hands) | |
| #9098 | Ayoreo | i'saaʔ | to touch | — | to hold (in hands) | |
| #9099 | Selkup | ḳatɨḳo | to feel | — | to touch | |
| #9099 | Panare | -apə- | to feel | — | to touch | |
| #9099 | Macushi | yapɨ | to feel | — | to touch | |
| #5063 | Mapudungun | kon̯a | servant | — | soldier | |
| #5313 | Selkup | imɨlʸa | aunt | — | mother-in-law (of a man) | |
| #5313 | Aguaruna | duku-g | aunt | — | mother-in-law (of a man) | |
| #5313 | Wayampi | yayɛ | aunt | — | mother-in-law | |
| #5313 | Rutul | дей | aunt | — | mother-in-law (of a man) | |
| #5393 | Nung (Tai) | sɨ.1, sɨi.1 | word | — | book (n.) | |
| #5393 | Sui | le.1 | word | — | book (n.) | |
| #5393 | Maonan | lɛ.1 | word | — | book (n.) | |
| #5393 | Mulam | lɛ.2 | word | — | book (n.) | |
| #5393 | Langja Buyang (E'ma Buyang) | śɨ.24 | word | — | book (n.) | |
| #152 | Shipibo-Conibo | kapɨ | lizard | — | crocodile | |
| #152 | Sirionó | ɲi̯kʸare | lizard | — | crocodile, alligator | |
| #152 | Puelche (Gününa Küne) | yamgawc̷ˀac̷ | lizard | — | crocodile | |
| #8240 | Waurá | teme-ku'ma | horse | — | cattle (bovine) | |
| #8240 | Sirionó | tikʷasu | horse | — | cow | |
| #8639 | Coast Tsimshian (Shm’algyack) | c̷ˀuuʔc̷ | bird | — | penis | |
| #8639 | Q'eqchi' | tz’ik | bird | — | penis | |
| #6439 | Macushi | aʔkiʔku | sugar | — | sweet (taste) | |
| #6439 | Sirionó | eči̯ei̯ | sugar | — | sweet (taste) | |
| #6439 | Tehuelche | 'ḳˀoʔn | sugar | — | sweet (taste) | |
| #6439 | Pear | ŋam | sugar | — | sweet (taste) | |
| #9135 | Itonama | ukahna | old (vs. young) | — | ripe (fruit) | |
| #9135 | Mocoví | yi | old (vs. young) | — | ripe (fruit) | |
| #9135 | Pilagá | yi | old (vs. young) | → | ripe (fruit) | |
| #9135 | Toba Qom | yi | old (vs. young) | — | ripe (fruit) | |
| #9099 | Hausa | taɓa | to feel | — | to touch | |
| #9099 | Rotuman | ʔatɔku | to feel | — | to touch | |
| #9099 | Tuamotu | fāfā | to feel | — | to touch | |
| #9099 | Paez | xʸaʔdʸ- | to feel | — | to touch | |
| #3020 | Barí (Colombia) | obāā | knee | — | elbow | |
| #3020 | Ye'kuana (Maquiritari, Dekwana) | ə̄ʔmu | knee | — | elbow | |
| #3020 | Siona | sĩʔki | knee | — | elbow | |
| #7231 | Khinalug | дах | swift, fast, quick | — | early | |
| #7231 | Lezgian | фад | swift, fast, quick | — | early | |
| #7231 | Guarani | voi | quick | — | early | |
| #7593 | Panare | t-ankəča-ke | wide, broad | — | long (size) | |
| #8218 | Negerhollands | lɛiki, liki | like, similiar | → | if | |
| #8218 | Ingush | санна | like, similiar | — | if | |
| #70 | Northern Haida | tluu | when | — | if | |
| #70 | Yuwana (Hodï) | -tolã | when | — | if | |
| #70 | Ese Ejja | -ho | when | — | if | |
| #70 | Shipibo-Conibo | -aĩ, -aitiã, -anã | when | — | if | |
| #70 | Kaingang | kə̃ | when | — | if | |
| #3749 | Hagei (Sanchong Kelao, Green Kelao) | ʔa.42 njuŋ.31 | elder sister | — | aunt (father's sister) | |
| #3749 | Nogai | аьптей | elder sister | — | aunt (father's sister) | |
| #4131 | Andi | абдал | fool | — | mad, insane | |
| #1755 | Uncunwee (Ghulfan) | moní | to refuse | — | to hate | |
| #9276 | Yuwana (Hodï) | ɨlẽka | salty | — | sweet (taste) | |
| #9276 | Chácobo | tii- | salty | — | sweet (taste) | |
| #9276 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | hẽe | salty | — | sweet (taste) | |
| #9276 | Guarani | h-eʔẽ | salty | — | sweet (taste) | |
| #9276 | Maca | ekˀemeyxiʔ | salty | — | sweet (taste) | |
| #1457 | Puelche (Gününa Küne) | yakak | bow (weapon) | — | rainbow | |
| #1457 | Kryts | тІаьм | bow (weapon) | — | rainbow | |
| #5356 | Khwarshi | аки | window | — | opening, hole | |
| #5356 | Ninam | paka | window | — | opening, hole | |
| #5356 | Inkhokvari | ака | window | — | opening, hole | |
| #5356 | Bezhta | кІоьчІоь | window | — | opening, hole | |
| #5356 | Chamalal | инна | window | — | opening, hole | |
| #9397 | Aguaruna | šaa | grain (barley, oats etc) | — | maize | |
| #9397 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | tara | grain (barley, oats etc) | — | maize | |
| #9397 | Aché | wače | grain, seed | — | maize | |
| #151 | Mocoví | l-asote | l-asote | — | branch, twig | |
| #151 | Pilagá | le-pee | horn | — | branch, twig | |
| #151 | Toba Qom | l-kowe | horn | — | branch, twig | |
| #151 | Uncunwee (Ghulfan) | ɖotú | horn | — | branch, twig | |
| #151 | Tabassaran | кІарч | horn | — | branch, twig | |
| #3954 | Khanty | yasaŋ | word | — | language | |
| #3954 | Mansi | latiŋ | word | — | language | |
| #3954 | Nenets | wada | word | — | language | |
| #3954 | Selkup | ətɨ | word | — | language | |
| #3954 | Aghul | чІал | word | — | language | |
| #3954 | Liha (Lyha) | tieŋ.24 | word | — | language | |
| #3954 | Maleng (Malieng, Pakatan) | si:e:ŋ.41ʔ | word | — | language | |
| #3954 | Muiri Darqwa | гъай | word | — | language | |
| #3954 | Kaitag (Khajdak) Dargwa | гъай | word | — | language | |
| #3954 | Tsudakhar Dargwa | гъай | word | — | language | |
| #7520 | Mugin Dargwa | бухъутІа | yolk | — | yellow | |
| #4131 | Tsudakhar Dargwa | мяъни акарсе | stupid | — | mad, insane | |
| #1007 | Muiri Darqwa | бархІи | sun | — | day | |
| #1007 | Megeb Darqwa | бархІи | sun | — | day | |
| #1007 | Mugin Dargwa | бархІи | sun | — | day | |
| #1007 | Kaitag (Khajdak) Dargwa | бари | sun | — | day | |
| #1007 | Tsudakhar Dargwa | бери | sun | — | day | |
| #1007 | Gapshima Dargwa | бархІи | sun | — | day | |
| #1007 | Dargwa (literary) | берхІи | sun | — | day | |
| #991 | Sirkhi Dargwa | гьул | to want | → | to intend | |
| #966 | Sirkhi Dargwa | хьунул | woman | — | wife | |
| #966 | Murego-Gubden Dargwa | хьунул | woman | — | wife | |
| #966 | Tsudakhar Dargwa | хьхьунул | woman | — | wife | |
| #966 | Gapshima Dargwa | хьхьунул | woman | — | wife | |
| #966 | Kaitag (Khajdak) Dargwa | хьулум | woman | — | wife | |
| #856 | Gapshima Dargwa | бац | moon | → | month | |
| #856 | Tsudakhar Dargwa | бац | moon | → | month | |
| #856 | Mugin Dargwa | бац | moon | → | month | |
| #856 | Kadar Dargwa | баз | moon | → | month | |
| #856 | Megeb Darqwa | баз | moon | → | month | |
| #856 | Sirkhi Dargwa | бац | moon | → | month | |
| #856 | Kaitag (Khajdak) Dargwa | бац | moon | → | month | |
| #856 | Muiri Darqwa | бацц | moon | → | month | |
| #744 | Sirkhi Dargwa | мец | tongue (body part) | → | language | |
| #744 | Tsudakhar Dargwa | мец | tongue (body part) | → | language | |
| #370 | Gapshima Dargwa | учІес | to read | → | to learn, study | |
| #370 | Murego-Gubden Dargwa | учІес | to read | → | to learn, study | |
| #370 | Kadar Dargwa | учІес | to read | → | to learn, study | |
| #370 | Dargwa (literary) | учІес | to read | → | to learn, study | |
| #370 | Muiri Darqwa | учІана | to read | → | to learn, study | |
| #389 | Chirag Dargwa | муцІур | beard | — | chin | |
| #389 | Dargwa (literary) | муцІур | beard | — | chin | |
| #389 | Mugin Dargwa | муцІур | beard | — | chin | |
| #389 | Tsudakhar Dargwa | муцІур | beard | — | chin | |
| #61 | Kadar Dargwa | бархьил | straight | → | correct, right | |
| #61 | Megeb Darqwa | бархьил | straight | → | correct, right | |
| #61 | Muiri Darqwa | бархьил | straight | → | correct, right | |
| #61 | Tsudakhar Dargwa | бархьсе | straight | → | correct, right | |
| #61 | Chirag Dargwa | бархІзе | straight | → | correct, right | |
| #9443 | Hawaiian | kauhale | house | — | village | |
| #9443 | Maori | kaaiŋa | house | — | village | |
| #9443 | Yanomámi (Waiká) | šapono | house | — | village | |
| #9443 | Sanapaná | teŋma | house | — | village | |
| #9443 | Mlabri | gɛŋ | house | — | village | |
| #9443 | Adang | ˈbaŋ | house | — | village | |
| #9457 | Sirionó | eaki | new | — | unripe (fruit) | |
| #9457 | Kunza | ckari | new | — | unripe (fruit) | |
| #9458 | Chácobo | paṣ̌a | new | — | raw | |
| #9478 | Hagei (Sanchong Kelao, Green Kelao) | le.13 | red | → | raw | |
| #1601 | Tsakhur | ахъ | shadow, shade | → | phantom, ghost | |
| #1543 | Akhvakh | рикІалІи | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Tabassaran | жюлег | key (of a door) | → | lock (n.) | |
| #1543 | Hausa | makulli | key (of a door) | → | lock (n.) | |
| #1543 | Udi | ачар | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Botlikh | рекІул | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Godoberi | рекІул | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Megeb Darqwa | урхьу | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Chamalal | йикІул | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Waiwai | ewkačho | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Ginukh | хишу | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Cofán | yaβe | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Sirkhi Dargwa | умхьу | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Waorani | yabe | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Sanapaná | alyaawe | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Chechen | до̄гІа | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Tabassaran | бурма | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Tai Lue | xɔ:.1 xa.1 cɛ:.1 | key (of a door) | — | lock (n.) | |
| #1543 | Hani | thi³¹te⁵⁵ | key (of a door) | → | lock (n.) | |
| #330 | Archi | лълъвири | footprint | — | scar | |
| #330 | Yavitero (Paraene) | ehunahami | footprint | — | scar | |
| #330 | Avar | лишан | footprint, track | — | scar | |
| #330 | Iduh (O’du) | ju2ʔ | footprint | — | scar | |
| #2801 | Archi | муч | top, upper part | — | beak | |
| #9527 | Colorado (Tsafiki) | 'su-hi-no | to jump, leap | → | to flee | |
| #8801 | Sanapaná | kas | bitter | — | to smell bad | |
| #9533 | Sirionó | ei | foot | → | trunk (of a tree) | |
| #9549 | Hawaiian | ʔula | flame | — | red | |
| #9549 | Embera | purea | flame | — | red | |
| #9549 | Ninam | wake | flame | — | red | |
| #803 | Waurá | ata-pana | leaf | — | green | |
| #9552 | Sirionó | erasaa | harbor, port | — | bridge | |
| #6474 | Aché | kuwẽ | to cure, heal | — | to save, rescue | |
| #6474 | Ayoreo | ike'taʔ | to cure, heal | — | to save, rescue | |
| #6474 | Maori | whaka-ora | to cure, treat (medically) | — | to save | |
| #3552 | Kryts | тІил | finger | — | branch, twig | |
| #3579 | Prai (Phai) | ŋkɔh | heart | — | chest (body part) | |
| #9575 | Zuni | heli- | mud | — | paint, dye (n.) | |
| #9578 | Tuamotu | pōro, hōro, fōro | sphere; ball | → | testicle | |
| #9578 | Jamaican Creole (Patwah) | bāl | sphere; ball | → | testicle | |
| #898 | Chadong | ŋjai.6 | cheek | — | jaw | |
| #898 | Bolyu (Paliu) | ʔɔ.33 | cheek | — | jaw | |
| #898 | Puelche (Gününa Küne) | agɨlgɨy | cheek | — | jaw | |
| #898 | Bit (Pusing) | tə pɔm | cheek | — | jaw | |
| #3434 | Aché | ǰɨkã | chin | — | jaw | |
| #3434 | Aghul | мучӀрин кул | chin | — | jaw | |
| #3434 | Akhvakh | чІандоро | chin | — | jaw | |
| #3434 | Avar | нолъокІичІ | chin | — | jaw | |
| #3434 | Avar | нинахІама | chin | — | jaw | |
| #3434 | Avar | чаннайаб | chin | — | jaw | |
| #3434 | Budukh | чене | chin | — | jaw | |
| #3434 | Catuquina (Kanamarí) | koi | chin | — | jaw | |
| #3434 | Chácobo | kɨwi | chin | — | jaw | |
| #3434 | Tsudakhar Dargwa | муцІур | chin | — | jaw | |
| #3434 | Megeb Darqwa | муцІурла кьячІа | chin | — | jaw | |
| #3434 | Godoberi | гуцуну | chin | → | jaw | |
| #3434 | Ginukh | чІичІину | chin | — | jaw | |
| #3434 | Itonama | uh-wanino | chin | — | jaw | |
| #3434 | Kaingang | yã pɛ̃n | chin | — | jaw | |
| #898 | Nivaclé | -kuʔ | cheek | — | jaw | |
| #898 | Panare | -petya- | cheek | — | jaw | |
| #898 | Tocharian B | wicūko | cheek | — | jaw | |
| #7357 | Yanomámi (Waiká) | pərɨ-o | to lie (posture) | — | to inhabit, live | |
| #7357 | Chácobo | raka- | to lie (posture) | — | to inhabit, live | |
| #4101 | Siona | waʔi | meat | — | animal | |
| #4101 | Yanomámi (Waiká) | yaro | meat | — | animal | |
| #6344 | Ese Ejja | e-hio-xi | foot | — | toe | |
| #6344 | Yavitero (Paraene) | c̷ic̷i | foot | — | toe | |
| #6344 | Karok | fíθih | foot | — | toe | |
| #6344 | Seri | -toā | foot | — | toe | |
| #9580 | Yuwana (Hodï) | laike | opening, hole | — | grave, tomb | |
| #9580 | Puinave | wat-ye | opening, hole | → | grave, tomb | |
| #9580 | Maori | poka | opening, hole | — | grave, tomb | |
| #8246 | Cashibo | βɨ'mana | face | — | forehead | |
| #8246 | Kaingang | kakã | face | — | forehead | |
| #8246 | Sirionó | eruba | face | — | forehead | |
| #8246 | Avestan | ainīka | face | — | forehead | |
| #8246 | Chácobo | βɨ-mana | face | — | forehead | |
| #8727 | Qau Kelao | mo.42 ji.31 | bee | — | honey | |
| #8727 | Karok | pišpíših | bee | — | honey | |
| #8727 | Polci | dzom | bee | — | honey | |
| #8727 | Sanapaná | yawhan | bee | — | honey | |
| #8727 | Macushi | wan | bee | — | honey | |
| #8727 | Waiwai | weenu | bee | — | honey | |
| #8727 | Tongan | hone | bee | — | honey | |
| #8727 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | ku'ruma | bee | — | honey | |
| #8727 | Ese Ejja | wini | bee | — | honey | |
| #8727 | Aché | mɨga | bee | — | honey | |
| #8727 | Yaruro (Pumé) | e | bee | — | honey | |
| #251 | Cofán | ĩhãʔheɲe | to understand | — | to remember | |
| #251 | Kaingang | to yɨkrɛn | to understand | — | to remember | |
| #9583 | Hawaiian | komo | to enter | → | to put on (clothes) | |
| #9583 | Lengua (Enlhet) | -tathn-eyi | to enter | → | to put on (clothes) | |
| #7357 | Man Met (Kemie, Keme) | ɛt.13 | to lie (posture) | → | to inhabit, live | |
| #542 | Seri | -anoɬ | arm | — | finger | |
| #542 | Negerhollands | han | hand | → | finger | |
| #542 | Tabassaran | хил | hand | — | finger | |
| #542 | Sirionó | eo | hand | — | finger | |
| #542 | Karajá | debɔ | hand | — | finger | |
| #542 | Khasi | kti | hand | — | finger | |
| #542 | Nyakur | tʌ̂j | hand | — | finger | |
| #542 | Karok | tī́k | hand | — | finger | |
| #542 | Nootka (Nuu-chah-nulth) | kʷikʷi-nk-so-q- | hand | — | finger | |
| #542 | Yavitero (Paraene) | kahahi | hand | — | finger | |
| #2209 | Tuamotu | muri | behind | — | West | |
| #2209 | Selknam (Ona) | ʔàtn | behind | — | West | |
| #2660 | Colorado (Tsafiki) | pele-c̷i | below, down | → | West | |
| #185 | Ese Ejja | -mano | tired, weary | — | sick, sickness | |
| #185 | Maori | maaui-ui | tired, weary | — | sick, sickness | |
| #632 | Nyakur | tə̂:r | to stand up | — | to wake up (intr.) | |
| #9592 | Polci | maŋtə | anger | — | war, battle | |
| #1443 | Mashco Piro | c̷ki | branch | — | root (of a plant) | |
| #1443 | Budukh | кук | forked branch | — | root (of a plant) | |
| #1487 | Nogai | куйрык | tail | — | buttock | |
| #1487 | Tsez | махІи | tail | — | buttocks | |
| #1487 | Ese Ejja | e-'wi | tail | — | buttocks | |
| #1487 | Lezgian | тум | tail | — | buttocks | |
| #62 | Cashibo | βaritia | summer | — | year | |
| #62 | Catuquina (Kanamarí) | βari ṣ̌inĩ | summer | — | year | |
| #62 | Puelche (Gününa Küne) | yɨsawaw | summer | — | year | |
| #62 | Mocoví | ɲaaʁa | summer | — | year | |
| #62 | Munduruku | koato | summer | — | year | |
| #62 | Nivaclé | yinkɔʔp | summer | — | year | |
| #62 | Pilagá | 'woʔe | summer | — | year | |
| #62 | Sanapaná | mokhetma | summer | — | year | |
| #62 | Shipibo-Conibo | βari-tia | summer | — | year | |
| #62 | Toba Qom | wiʔi | summer | — | year | |
| #62 | Tuyuca | kɨ̃'bã | summer | — | year | |
| #62 | Wayampi | kwalaɨ | summer | — | year | |
| #62 | Yavitero (Paraene) | ka'muľ̥iaľi | summer | — | year | |
| #1315 | Zacatepec Chatino | ke- | head | → | mind (n.) | |
| #1315 | Mapudungun | loŋko | head | → | mind (n.) | |
| #1950 | Rumai Palaung | hɛ.51 | brain (cerebrum) | → | mind (n.) | |
| #1950 | Aché | tõʔõ | brain (cerebrum) | — | mind (n.) | |
| #1950 | Tai Nuea (Dehong) | ʔɔk.9 ʔɛk.9 | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Hu | khɔn.33 thɔk.33 | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Polci | ɓurgo gaam | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Lakkia | kjɛu.1 nu:i.2 | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Guarani | apɨtuʔũ | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Hlai (Baoting) | łu:k.7 | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Cayapa (Cha'palaa) | 'miš-pe | head | — | mind (n.) | |
| #1950 | Wa | doŋ.A | head | — | mind (n.) | |
| #8092 | Yanomámi (Waiká) | pei hesi | shell (of mollusc) | — | skull | |
| #4664 | Kumyk | батмакъ | to sink (tr.) | — | swamp | |
| #9131 | Itonama | u-waka | cow | → | meat | |
| #9131 | Yaqui (Hiaki) | waakas | cow | → | meat | |
| #9131 | Lezgian | йак | bull | — | meat | |
| #3600 | Ese Ejja | e-yami | meat | — | body | |
| #3600 | Waorani | baõ | meat | — | body | |
| #9639 | Avar | кІину | foot | — | floor (vs. ceiling) | |
| #998 | Lezgian | хкадарун | to throw | → | to leap, jump | |
| #4775 | Rapanui | mea | red | — | gills | |
| #5355 | Cashibo | ṣ̌ɨkʷɨ | door, gate | — | window | |
| #5355 | Chácobo | kaiti | door, gate | — | window | |
| #5355 | Yaruro (Pumé) | hõɛ-yaɔ | door, gate | — | window | |
| #2295 | Marquesan | hope | buttock | — | end | |
| #6114 | Shipibo-Conibo | rani | fur, hair (of animals) | — | wool | |
| #6114 | Tocharian A | yok | fur, hair (of animals) | — | wool | |
| #6114 | Avar | квас | fur, hair (of animals) | — | wool | |
| #6114 | Tocharian B | yok | fur, hair (of animals) | — | wool | |
| #2350 | Cavineña | apo-apo | fog | — | darkness | |
| #9758 | Mapudungun | yom | grandchild | — | descendants | |
| #9758 | Mulam | la:k.8 khɣa:n.1 | grandson | — | descendants | |
| #9758 | Hawaiian | moʔopuna | grandson | — | descendants | |
| #9750 | Ginukh | къиму | top, upper part | → | chief, boss | |
| #9750 | Andi | мийар | top | → | chief | |
| #7946 | Udi | тІатІ | fly (n.) | — | bee | |
| #7946 | Budukh | тІутІ | fly (n.) | — | bee | |
| #7946 | Hunzib | тІотІ | fly (n.) | — | bee | |
| #7946 | Tsakhur | тІотІ | fly (n.) | — | bee | |
| #9719 | Embera | 'čĩ-dau | star | — | firefly | |
| #9719 | Ninam | põlemahuk | star | — | firefly | |
| #2913 | Upper Chehalis | 'xʷən- | weak | — | tired | |
| #2913 | Yagua | diwãhnĩ | weak | — | tired | |
| #2913 | Waurá | mala | weak | — | tired | |
| #2913 | Prai (Phai) | mä:t, mɛ:t | weak | — | tired | |
| #3256 | Kunza | tse-rar | winter | — | cold | |
| #3256 | Shipibo-Conibo | mac̷i | winter | — | cold | |
| #3256 | Maori | makariri | winter | — | cold | |
| #2376 | Kumyk | къызыл | red | — | gold | |
| #8265 | Lakkia | koŋ.3 lou.4 | old man | → | ancestors | |
| #8265 | Zacatepec Chatino | sti kula | old man | — | ancestors | |
| #8265 | Kaingang | ŋuΦã | old | → | ancestors | |
| #8265 | Shipibo-Conibo | yosi | old | — | ancestors | |
| #9785 | Toba Qom | l-awe | leaf | — | hair | |
| #1340 | Toba Qom | l-awe | hair | — | fur, hair (of animals) | |
| #1340 | Sanapaná | awa | hair | — | fur, hair (of animals) | |
| #9785 | Sanapaná | awa | leaf | — | hair | |
| #9785 | Mocoví | la-we | leaf | — | hair | |
| #9785 | Colorado (Tsafiki) | haʰpi'su | leaf | — | hair | |
| #9792 | Hagei (Sanchong Kelao, Green Kelao) | ʔaŋ.42 | to dwell, live | — | enough | |
| #3042 | Rapanui | haka mate | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Rapanui | tiŋaʔi | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Marquesan | tinai | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Tuamotu | tū.hiŋa | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Breton | lazhañ | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Cofán | Φiʔtʰi-ye | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Khinalug | йибири | to kill | — | to extinguish | |
| #3042 | Khinalug | кІыли | to kill | — | to extinguish | |
| #960 | Epena (Eperara) | iidi- | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Sanapaná | neŋelmaɬnaykamˀ | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Jamaican Creole (Patwah) | āks | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Chibcha (Muisca) | bzisqua | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Telugu | kooru | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Romani | puš- | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Khwarshi | эсаха | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Punjabi | puchaṇā | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Tabassaran | гьерхуб | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | paraⁿdu | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Shipibo-Conibo | yoka-ti | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Cavineña | baka-ti-ya | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Cofán | ayaʔΦaeɲe | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Cofán | iɲahaɲe | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Yaminahua | yõka-kĩ | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Zhuang-Longzhou (Central Tai) | tha:m.1 | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Wayampi | -pɔlanũ | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Wapishana | pʰiša-n | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Tsez | эсира | to ask for, request | → | to ask, inquire | |
| #960 | Tongan | kole | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Seri | -mīit | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Puinave | -ə̃m | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Panare | -aʔkapo- | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Negerhollands | frag | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Lengua (Enlhet) | -ki-lmathna-kyi | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #960 | Ginukh | эсера | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #1853 | Tuyuca | ye'e-ri-sã | to breathe | — | to rest | |
| #1045 | Telugu | cempa | side (n.) | → | cheek | |
| #6236 | Sanapaná | atoŋ | mouth | — | door, gate | |
| #9805 | Araona | lao | to bite | — | to tear | |
| #9811 | Sirionó | etočei | soft (adj.) | — | easy | |
| #9811 | Khasi | jem | soft (adj.) | → | easy | |
| #9818 | Tuyuca | ba'sa | to sing | — | to dance | |
| #9818 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | purae | to sing | — | to dance | |
| #9818 | Rotuman | maka | to sing | — | to dance | |
| #9821 | Wayuu (Guajiro) | hɨ-tɨna | wing | — | branch | |
| #9821 | Siona | kapˀɨ | wing | — | branch | |
| #9821 | Ninam | poko | wing | — | forked branch | |
| #9822 | Catuquina (Kanamarí) | pɨʔi | wing | — | leaf | |
| #9822 | Maonan | va.5 | wing | — | leaf | |
| #9822 | Sui | wa.5 | wing | — | leaf | |
| #9822 | Chácobo | pɨ-ʔi | wing | — | leaf | |
| #9822 | Chadong | hwa.5 | wing | — | leaf | |
| #9822 | Shipibo-Conibo | pɨi | wing | — | leaf | |
| #5287 | Puinave | -sim | foot | — | wheel | |
| #5287 | Yaruro (Pumé) | taɔ | foot | — | wheel | |
| #5287 | Wayampi | pɨ | foot | — | wheel | |
| #5287 | Cofán | c̷ɨʔtʰe | foot | — | wheel | |
| #5287 | Ninam | mãhuk | foot | — | wheel | |
| #4774 | Marquesan | ate | liver | → | spleen (anat.) | |
| #1292 | Shipibo-Conibo | no- | navel | — | belly | |
| #9830 | Yuwana (Hodï) | oteko | liver | — | breast of woman | |
| #9839 | Siona | huʔĩ-hi | to die | — | to be ill, sick | |
| #9839 | Maori | mate | to die | → | to be ill, sick | |
| #9839 | Marquesan | mate | to die | → | to be ill, sick | |
| #1091 | Tuamotu | hiŋa | to die | → | to want, desire | |
| #9840 | Kaingang | hun ke | dead (adj.) | → | calm (about sea) | |
| #3107 | Bezhta | соййа | stallion | → | wave | |
| #1005 | Karata | гьадоъа | head | → | chief | |
| #1005 | Muiri Darqwa | бикІ | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Chirag Dargwa | бекІ | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Akhvakh | мирари | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Avar | бетІер | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Gapshima Dargwa | бекІ | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Mapuche (Mapudungun) | loŋko | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Archi | оІнт | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Urakhi Dargwa | бекІ | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Murego-Gubden Dargwa | бекІ | head | → | chief, boss | |
| #1005 | Kadar Dargwa | бекІ | head | → | chief, boss | |
| #9860 | Rotuman | ʔā | to eat | — | sharp | |
| #9863 | Waorani | gædæ be | to lick | → | to taste (tr.) | |
| #9864 | Waurá | eteme | to taste (tr.) | — | to feel | |
| #9864 | Yaminahua | mɨɨ-kĩ | to taste (tr.) | — | to feel | |
| #9865 | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | aere | to lick | → | to suck | |
| #9865 | Polci | ɓəəp | to lick | — | to suck | |
| #1463 | Chechen | даха | (Akkin dialect) to go | ← | (Akkin dialect) to dwell, live | |
| #1463 | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | nemi | to go | — | to live | |
| #3626 | Araona | ani | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Avar | чӀчӀезе | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Chechen | Ιа | (Akkin dialect) to sit | — | (Akkin dialect) to remain, stay | |
| #3626 | Chong | kɨj.A | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Ese Ejja | ani-kwe | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Iduh (O’du) | jiʔ | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Maori | noho-ia | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Mlabri | ŋho | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Panare | -os-amaika- | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Rapanui | noho | to sit | — | to remain, stay | |
| #3626 | Uncunwee (Ghulfan) | akí | to sit | — | to remain, stay | |
| #3652 | Paez | uhka- | to strike, hit | — | to cut down | |
| #3757 | Sui | lo.5 | breathe, breath | — | voice | |
| #6825 | Kaingang | hun ke | silence | → | death | |
| #7883 | Botlikh | мацІи | to ask, inquire | — | to learn, study | |
| #8878 | Waorani | ao bæ̃-ĩ-ka | pestle | — | millstone | |
| #8878 | Lengua (Enlhet) | -tikɬik-ɬama | pestle | — | millstone | |
| #6053 | Chamalal | бехъула | to throw | — | to stab | |
| #9908 | Karata | цІай | fire | → | fever | |
| #9912 | Kumyk | ер | ground, surface of Earth | → | place | |
| #9912 | Tsez | мочи | ground, surface of Earth | → | place | |
| #9912 | Bezhta | маче | ground, surface of Earth | → | place | |
| #9912 | Nogai | ер | ground, surface of Earth | → | place | |
| #9951 | Hawaiian | holo | to run | → | swift, fast, quick | |
| #9952 | Nogai | кашув | to run | → | to escape, flee | |
| #9952 | Rotuman | čoni | to run | → | to escape, flee | |
| #9952 | Khwarshi | дурида | to run | → | to escape, flee | |
| #9953 | Mang (Austroasiatic) | dɛ:.3 | to run | — | to jump, leap | |
| #9953 | Buyang | ʔdit.55 | to run | — | to jump, leap | |
| #9961 | Puelche (Gününa Küne) | gamakya | rich | — | god | |
| #18 | Cashibo | kʷa-ti | to hear | — | to understand | |
| #18 | Epena (Eperara) | ũri | to hear | — | to understand | |
| #18 | Maca (Maká) | -epiyeʔ | to hear | — | to understand | |
| #18 | Yuwana (Hodï) | ãku | to hear | — | to understand | |
| #18 | Waorani | ẽyẽ | to hear | — | to understand | |
| #18 | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | -peʔyeʔ | to hear | — | to understand | |
| #18 | Megeb Darqwa | аргъес | to hear | — | to understand | |
| #18 | Kubachi | игъи | to hear | — | to understand | |
| #18 | Yaminahua | nika-kĩ | to hear | — | to understand | |
| #18 | Chácobo | nika- | to hear | — | to understand | |
| #18 | Aleut | tytɛlix | to hear | — | to understand | |
| #8937 | Marquesan | ue | grief, sorrow, sadness | → | pity | |
| #8937 | Rapanui | ʔaroha | grief, sorrow, sadness | → | pity | |
| #710 | Karata | ссе | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Aghul | удигь | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Akhvakh | ссиги | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Hittite | piran | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Western Armenian | arač | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Chamalal | сехъ | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Muiri Darqwa | гьалаб | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Hunzib | артІо | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Botlikh | сеа | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Rapanui | ʔi muʔa | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Azerbaijani | габагында | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Basque | aic̷i'ne-a-n | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Budukh | къабагъ | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tabassaran | улихь | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Elamite | NE ti-ib-ba | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tsakhur | гьийд | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Telugu | mungala | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Yavitero (Paraene) | hihawa | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Uncunwee (Ghulfan) | or | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Udi | беъшІ | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tuamotu | mua | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tsez | адер | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Dulong (Trung, Derung) | u⁵⁵dzu⁵³ | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tongan | ʔi muʔa | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Chechen | хьалх | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Andi | сседу | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Avar | цебе | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Avar | данди | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Bezhta | аьᴴйдā | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Chamalal | ссӣᴴ | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Breton | dirag | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Dargwa (literary) | гьаб, гьалаб | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Czech | před | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Icari Dargwa | салаб | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Kadar Dargwa | гьади | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Kubachi | талаб | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tsudakhar Dargwa | гьалаб | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Sanskrit | agre | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Selknam (Ona) | hàw | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Sanapaná | amanyi, apmanyi | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Farsi | ǰelow | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Ninam | paluk həm | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Negerhollands | a-for, na-fo | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Negerhollands | fu | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Kumyk | алда | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Karata | сиги | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Lak | хьхьичІ | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Buyang | ta.0 hɔn.24 | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Ginukh | алдогъо | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Lengua (Enlhet) | mamyi | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Tsimané (Mosetén, Chimane) | tac̷'če | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Lezgian | вилик | front | → | before (temporal) | |
| #710 | Irish Gaelic | roimh | in front of | → | before (temporal) | |
| #710 | Northern Guiyang Hmong (Jinsha Dai) | ju.44 pəi.33 ʔuen.33 | front | → | before (temporal) | |
| #2354 | Hawaiian | holoi | to rub, wipe | — | to wash (clothes) | |
| #2354 | Marquesan | hoói | to rub, wipe | → | to wash (clothes) | |
| #746 | Siona | ɨyahi | to look at | → | to understand | |
| #2017 | Ese Ejja | ɓa- | to look | — | to find | |
| #2017 | Ninam | taa | to look at | — | to find | |
| #2760 | Budukh | уджагъ | chimney | → | house | |
| #10034 | Selkup | ɛmɨltɨḳo | to forget | — | to forgive | |
| #6246 | Wayampi | -mãɛ̃ | to look, look at | — | to wake up | |
| #3929 | Hawaiian | aniani | glass (material) | — | mirror | |
| #3929 | Yei Zhuang (Guibian) | ciaŋ.5 | glass (material) | — | mirror | |
| #3929 | Qau Kelao | pi.31 ćiŋ.35 | glass (material) | — | mirror | |
| #5891 | Cavineña | adeba-ya | to guess | — | to remember | |
| #5891 | Muiri Darqwa | гьанбиркахъара | to guess | — | to remember | |
| #5891 | Zuni | ʔanʔawa- | to guess | — | to remember | |
| #2557 | Siona | hoho | frog | — | toad | |
| #2557 | Paez | sap | frog | — | toad | |
| #10056 | Inkhokvari | бала | corner | — | shore | |
| #10056 | Khwarshi | бала | corner | — | coast, shore | |
| #10057 | Botlikh | бекІун | corner | — | edge | |
| #10057 | Rotuman | fua | corner | — | edge | |
| #10057 | Inkhokvari | бала | corner | — | edge, border | |
| #10057 | Khwarshi | бала | corner | — | edge, border | |
| #10057 | Tsez | чІиму | corner | — | edge | |
| #1381 | Khwarshi | бала | coast, shore | — | edge, border | |
| #1381 | Inkhokvari | бала | coast, shore | — | edge, border | |
| #6967 | Hup | tú | low | — | floor (vs. ceiling) | |
| #6967 | Seri | ʔant | low | — | floor (vs. ceiling) | |
| #912 | Rapanui | hoŋi | to perceive smell | → | to kiss | |
| #912 | Guarani | h-etũ | to perceive smell | → | to kiss | |
| #912 | Wa | ŋhɨt.A | to smell | → | to kiss | |
| #912 | Rumai Palaung | uh.51 | to perceive smell, sniff | → | to kiss | |
| #912 | Mlabri | muk | to perceive smell, sniff | → | to kiss | |
| #912 | Nyakur | chô:ŋ | to perceive smell | → | to kiss | |
| #912 | Central Chong | suəŋ.B | (Samre) to perceive smell | → | (Samre) to kiss | |
| #912 | Chong | ńu:ʔt.A | to perceive smell | → | to kiss | |
| #912 | Iduh (O’du) | mu2k | to perceive smell | → | to kiss | |
| #912 | Tum (Toum) | hu:ń.33 | to sniff | → | to kiss | |
| #3012 | Yei Zhuang (Guibian) | šup.5 | to suck | — | to kiss | |
| #3012 | Toba Qom | n-apigoḳ | to suck | — | to kiss | |
| #912 | Chibcha (Muisca) | zmuysquysuca | to perceive smell | → | to kiss |