228 shifts found in Dutch

ID Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
12097 free can, to be able Accepted Open Show map
28971 to listen to obey Accepted Open Show map
29940 boy male servant, especially but not exclusively a younger one (using it for older men may be dated and offensive) Accepted Open Show map
30485 morning tomorrow Accepted Open Show map
37779 sweet (taste) fresh (of water) Accepted Open Show map
25796 salad (archaic) lettuce Accepted Open Show map
35524 cow cattle egret Accepted Open Show map
36175 horn cuckold, deceived husband Accepted Open Show map
30518 heavy (of weight) difficult Accepted Open Show map
8787 place city, town Accepted Open Show map
12107 hump (of a person) hummock Accepted Open Show map
19721 moon month Accepted Open Show map
33046 key (of a door) clavicle Accepted Open Show map
14392 vessel blood vessel Accepted Open Show map
20020 rooster cock (of a gun) Accepted Open Show map
35436 cat catkin Accepted Open Show map
33195 nail (body part) nail (metal spike) Accepted Open Show map
21471 to bark to swear, to curse someone Accepted Open Show map
35591 wing flank (military) Accepted Open Show map
4880 head intelligence Accepted Open Show map
17664 cross (n.) crossbill (Loxia) Accepted Open Show map
13279 northern goshawk (Accipiter gentilis) hawkweed (Hieracium) Accepted Open Show map
36555 pig (Sus scrofa) (Belgium) isopod, woodlouse Accepted Open Show map
36556 sow (Netherlands, mainly used in Gelderland, also Brabant) woodlouse Accepted Open Show map
36557 sow (Northern, mostly used in the east and north of the Netherlands) woodlouse, isopod Accepted Open Show map
25778 to work, to labour, to function, be in working order verb Accepted Open Show map
29253 bed river-bed Accepted Open Show map
10143 canoe to canoe Suspended Open Show map
26349 to plant, put (a seed or plant) in the ground plant (biol.) Accepted Open Show map
25487 tail horsetail, equisetum Accepted Open Show map
14276 apple potato Accepted Open Show map
2364 chest, box carpenter Accepted Open Show map
30359 old (vs. young) parent Accepted Open Show map
36410 day 24 hours Accepted Open Show map
7533 august harvest Accepted Open Show map
875 country farmer Suspended Open Show map
7691 helmet amnionic membrane Accepted Open Show map
25916 white wheat Accepted Open Show map
3208 thumb length unit Accepted Open Show map
10597 anchor tow cable length Accepted Open Show map
7422 to burn black New Open Show map
18615 shoal large group of fish or other sea creatures of the same species swimming together Accepted Open Show map
15406 zebra pedestrian crossing Accepted Open Show map
10858 lead, plumbum pencil Accepted Open Show map
21454 frog tortoise, turtle Accepted Open Show map
13584 to raise, lift (tr.) to abolish Accepted Open Show map
38924 to forget forget-me-not (flower) Accepted Open Show map
10924 hare (Lepus) cunning person Accepted Open Show map
11867 horse (Equus caballus) knight (chess) Accepted Open Show map
12120 fire shooting (of weapons) Accepted Open Show map
14187 blue (slang) drunk Accepted Open Show map
12894 father ancestors Accepted Open Show map
13078 albumen, white of an egg protein Accepted Open Show map
13203 hare (Lepus) pacemaker (running) Accepted Open Show map
16890 apple globus cruciger Accepted Open Show map
13842 button (on a dress) knot Accepted Open Show map
14186 sated by food (colloquial) drunk New Open Show map
14627 mouse mouse (computer) Accepted Open Show map
32588 (dated, now somewhat vulgar) cholera (Netherlands, vulgar) damn! "What the fuck?" Accepted Open Show map
15493 letter (character) (obsolete) letter (written message) Accepted Open Show map
14981 calf, fleshy part of the lower leg spawn, roe (fish eggs) Accepted Open Show map
15003 crane (Grus) lifting machine Accepted Open Show map
15187 almond (nut) tonsil Accepted Open Show map
41498 bone lean, thin (of a person) Accepted Open Show map
15370 sun sunflower Accepted Open Show map
38271 navy dark blue Accepted Open Show map
19234 middle middle finger Accepted Open Show map
30979 finger-ring ring finger Accepted Open Show map
26971 grass (archaic) April Accepted Open Show map
15786 damsel, maiden damselfly New Open Show map
21654 root (of a plant) root (arithmetic) Accepted Open Show map
39966 beech buckwheat Accepted Open Show map
20883 caterpillar caterpillar track Accepted Open Show map
15857 gold bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) Single Open Show map
27570 heart hearts (in cards) Accepted Open Show map
27636 spade, shovel spades (in cards) Accepted Open Show map
16051 cookie, cake, biscuit, wafer (Belgium) diamonds (in cards) New Open Show map
27554 rhombus diamonds (in cards) New Open Show map
27589 clover clubs (in cards) Accepted Open Show map
16093 farmer, peasant Jack (playing card) New Open Show map
35592 wing building wing Accepted Open Show map
16286 sheath (formal) vagina Accepted Open Show map
22703 place instead of Accepted Open Show map
28617 father motherland Accepted Open Show map
28618 mother motherland Accepted Open Show map
16601 lazy person sloth (South American mammal) Accepted Open Show map
40297 brother (slang) bro Accepted Open Show map
16857 mother wet-nurse Accepted Open Show map
29883 child (son or daughter) child (of age) Accepted Open Show map
30904 brother friar, member -especially non-priest- of certain ecclesiastical (notably Catholic clerical) groups Accepted Open Show map
28616 house motherland Accepted Open Show map
17295 weed cannabis Accepted Open Show map
17674 sacred sacrum (bone) Accepted Open Show map
17727 lifting machine tap, faucet Accepted Open Show map
18322 grasshopper, locust mantis Accepted Open Show map
34347 star starfish Accepted Open Show map
18054 crow jackdaw (Corvus monedula) Accepted Open Show map
18091 common quail corn crake Accepted Open Show map
18092 monarch corn crake Accepted Open Show map
18115 to struggle, to contend ruff (bird) Accepted Open Show map
18135 bishop (official in Orthodox, Catholic and some Protestant churches overseeing a diocese) mulled wine Accepted Open Show map
18162 squirrel (Sciurus) common chipmunk Accepted Open Show map
18189 gold (obsolete) platinum Accepted Open Show map
18272 glutton wolverine Accepted Open Show map
18321 to pray mantis Accepted Open Show map
18399 hunting, hunt fighter plane Accepted Open Show map
18457 our Dear Lord ladybird Accepted Open Show map
18499 fire firebug, Pyrrhocoris apterus Accepted Open Show map
18568 cell (of honeycomb) cell (in biology) Accepted Open Show map
18567 small room, such as a prison or cloister cell cell (of honeycomb) Accepted Open Show map
18593 mine (underground tunnel) mine (explosive device) Accepted Open Show map
35075 onion garlic (Allium sativum) Accepted Open Show map
18880 to calculate, count (rare) computer Accepted Open Show map
18994 court (of a sovereign) polite Accepted Open Show map
19189 palm (body part) palm (tree) Accepted Open Show map
19203 star cataract (of the eye) Rejected Open Show map
19267 sleep (n.) temple (region of skull) Accepted Open Show map
19300 rainbow iris (anatomy) Accepted Open Show map
20239 limb (arm or leg) of an animal; (informal) leg or foot leg of an object, e.g. furniture Accepted Open Show map
20289 to gnaw rodent Accepted Open Show map
20293 rain earthworm Accepted Open Show map
20353 scissors claw (e.g. of a crab) Accepted Open Show map
20823 rain umbrella Accepted Open Show map
20699 cockscomb chanterelle Single Open Show map
20912 pinecone (17th to 19th c., now obsolete) pineapple Accepted Open Show map
20955 nose coati Accepted Open Show map
20975 cow (Surinam) tapir New Open Show map
21000 bear (Ursus) giant panda Accepted Open Show map
21130 rainbow Xenopeltis unicolor Accepted Open Show map
21131 rainbow Xenopeltis unicolor Accepted Open Show map
21132 rainbow Xenopeltis unicolor Accepted Open Show map
21133 rainbow Xenopeltis unicolor Accepted Open Show map
21145 nut, hazel Anguis fragilis Single Open Show map
21156 turned-up nose Vipera latastei Accepted Open Show map
21170 milk Lampropeltis triangulum Accepted Open Show map
21184 hook Heterodon nasicus Accepted Open Show map
21906 tail comet Accepted Open Show map
21455 shield tortoise, turtle Accepted Open Show map
21470 anvil (of a blacksmith) anvil bone in the ear Accepted Open Show map
21473 field, earth strawberry, wild strawberry Accepted Open Show map
21474 to have opinion to respect New Open Show map
21641 common quail buttonquail Accepted Open Show map
21655 root (of a plant) carrot New Open Show map
22050 wheat buckwheat Accepted Open Show map
22099 mole (Talpa) mole cricket (Gryllotalpa) Accepted Open Show map
22256 May cockchafer Accepted Open Show map
22292 gold rose chafer Accepted Open Show map
22338 horse (Equus caballus) hippopotamus Accepted Open Show map
22377 rust (n.) rust (plant disease) Accepted Open Show map
22550 sour acid Accepted Open Show map
22828 catapult slingshot Accepted Open Show map
22908 (for animals, colloquial and derogatory for humans) head side of a coin Accepted Open Show map
22909 cross (n.) side of a coin Accepted Open Show map
22911 mint (coins producing) side of a coin Accepted Open Show map
22952 comb bridge (of musical imstrument) New Open Show map
33281 storm; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane European storm petrel, Hydrobates pelagicus Accepted Open Show map
28181 Guinea (a country in West Africa) guinea pig (Cavia porcellus) Accepted Open Show map
28183 female Spanish person guinea pig (Cavia porcellus) Accepted Open Show map
28184 Native American guinea pig (Cavia porcellus) Accepted Open Show map
33205 needle (sewing) needle (conifers) Accepted Open Show map
23373 dim. from klok 'bell' lily-of-the-valley (Convallaria majalis) Accepted Open Show map
23374 May lily-of-the-valley (Convallaria majalis) Accepted Open Show map
23404 pearl guinea fowl Accepted Open Show map
24502 sabbath meeting of witches Accepted Open Show map
24936 to steer a vessel to govern, control, rule Accepted Open Show map
25577 knot nautical unit of speed Accepted Open Show map
25843 fish osprey (Pandion haliaёtus) Accepted Open Show map
25887 badger (Meles) honey badger Accepted Open Show map
25943 water chickenpox Accepted Open Show map
26033 thousand myriapod Accepted Open Show map
26854 sheet of paper magazine or other periodical publication Accepted Open Show map
27211 sickle crescent Accepted Open Show map
27275 raven brown meagre Accepted Open Show map
27397 flower (archaic) May Accepted Open Show map
27618 shell (of mollusc), conch auricle Accepted Open Show map
30312 twin conjoined fruits ("twee tezamen gegroeide vruchten") Accepted Open Show map
30482 Egyptian Romani person Accepted Open Show map
27924 disc knee-cap Accepted Open Show map
37316 thumb inch Accepted Open Show map
28180 diminutive of big 'piglet' guinea pig (Cavia porcellus) Accepted Open Show map
28045 butterfly butterfly stroke Accepted Open Show map
28165 marmot guinea pig (Cavia porcellus) New Open Show map
28182 rat guinea pig (Cavia porcellus) Accepted Open Show map
28185 hare (Lepus) guinea pig (Cavia porcellus) New Open Show map
28186 sea guinea pig (Cavia porcellus) Accepted Open Show map
28124 shield scale insect Accepted Open Show map
28245 common jasmine mock-orange Accepted Open Show map
28261 acorn glans penis Accepted Open Show map
29263 bed sex partner, someone with whom one has sex Accepted Open Show map
30238 bride bridegroom Accepted Open Show map
30377 donkey easel Accepted Open Show map
30949 neck neck (of a musical instrument) Accepted Open Show map
31030 whip flagellum Accepted Open Show map
31180 flat cake placenta Accepted Open Show map
31183 mother placenta Accepted Open Show map
31406 sword gladiolus Accepted Open Show map
41351 melody, tune mode, method, manner Accepted Open Show map
32461 stirrup stapes Accepted Open Show map
32652 shrew mouse Accepted Open Show map
32656 pointed shrew Accepted Open Show map
32999 man; human, person someone Accepted Open Show map
33336 blood (dialect) common bullfinch Accepted Open Show map
33321 parrot puffin, Fratercula arctica, a diving seabird with a coloured beak Accepted Open Show map
33641 long (period of time) spring (season) Accepted Open Show map
35593 wing political wing Accepted Open Show map
33804 time tense (grammar) Accepted Open Show map
33753 foot foot (poetry) Accepted Open Show map
33883 to dip, to immerse to baptize Accepted Open Show map
35409 smallpox chickenpox Accepted Open Show map
35455 bear (Ursus) fur seal Accepted Open Show map
35842 mirror fried eggs Accepted Open Show map
35870 fox (Vulpes vulpes) Arctic fox Accepted Open Show map
35919 ear pillow Accepted Open Show map
36930 fox (Vulpes vulpes) small tortoise-shell (Aglais urticae) Accepted Open Show map
38001 wing grand piano Accepted Open Show map
38249 shadow to shadow, tail, follow closely, like a shadow Accepted Open Show map
38258 butter (archaic) butterfly Accepted Open Show map
38676 ear earwig (Forficula auricularia) Accepted Open Show map
39073 ibex, mountain goat Capricorn Accepted Open Show map
39477 moon ocean sunfish (Mola mola) Accepted Open Show map
39503 lump ocean sunfish (Mola mola) Accepted Open Show map
39952 to stand to understand (language, words), to hear clearly; (chiefly Belgium) to understand (an idea, meaning), to comprehend Accepted Open Show map
40568 horn wind musical instrument Accepted Open Show map
41311 fire + stone (piece of rock) flint Accepted Open Show map
24466 sun Sunday Accepted Open Show map
20422 moon Monday Accepted Open Show map
136 to carry pregnant Accepted Open Show map
2793 mortar mortar Accepted Open Show map