280 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
0005 V to go, walk → to find Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ʔatā´ atû to come to somebody 201 Akkadian
0013 V to calculate, count → to have opinion Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ḥasaba ḥasiba to count 71 Classical Arabic
0015 <hat> — fool Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ẓahr- ẓahr- back 71 Classical Arabic
0016 sweet (taste) → lovely Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥulw- ḥulw- 'sweet' 71 Classical Arabic
0035 V to see/to look at → to have opinion Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raʔā´ raʔā´ to see 71 Classical Arabic
0037 V to see/to look at → to wait Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 naẓara ʔintaẓara to look at, to cast an eye on 71 Classical Arabic
0043 V to want ↔ to love Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔaḥabba ʔaḥabba to want, to desire 71 Classical Arabic
0057 N boy → servant Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġulām- ġulām- a young man, youth, boy, or male child 71 Classical Arabic
0067 Adj light (of colour) → comprehensible Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 wāḍiḥ- wāḍiḥ- shining, glittering 71 Classical Arabic
0068 Adv morning — tomorrow Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ġudwat- ġad-an ‘the early part of the morning; the first part of the day’ 71 Classical Arabic
0071 N part → destiny Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳismat- ḳismat- part, section 71 Classical Arabic
0086 Adj to call (somebody), to call for — to cause Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 daʕā daʕā 'to call, to summon' 71 Classical Arabic
0089 wet → weak Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raṭb- raṭb- 'moist, humid, juicy' 71 Classical Arabic
0096 inflated → proud Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʔintafaḫa nafḫ- 'to be inflated' 71 Classical Arabic
0102 white — silver Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʔabyaḍ- bayḍāʔ- white 71 Classical Arabic
0106 Adj to mix, stir → to worry, be agitated Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 mazaǧa mazaǧa ‘to mix, mingle (beverage with something else)’ 71 Classical Arabic
0163 V to return (tr.) → to answer Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ḥāra ʔaḥāra to return 71 Classical Arabic
0269 to dig — to investigate Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 nabat̲a nabat̲a 'to dig with the hand, to dig out' 71 Classical Arabic
0298 Adj mother → main Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔumm- ʔumm- 'mother' 71 Classical Arabic
0299 Adj naked, bare → deprived of, lacking Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕariya ʕariya to be naked 71 Classical Arabic
0370 V to read — to learn, study Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 darasa darasa to read (a book) 71 Classical Arabic
0382 V to beat, hit → to play (a musical instrument) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḍaraba ḍaraba 'to beat (frapper, battre)' 71 Classical Arabic
0389 N beard → chin New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḏaḳan- ḏaḳan- chin 71 Classical Arabic
0392 Adj beautiful → good Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥasan- ḥasan- 'beautiful, comely'' 71 Classical Arabic
0438 N word — letter (character) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥarf (حَرْف) ḥarf (حَرْف) (obsolete) word 71 Classical Arabic
0495 N nose → front part Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔanf- ʔanf- nose 71 Classical Arabic
0500 N nose → beginning Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔanf- ʔanf- nose 71 Classical Arabic
0515 N head ↔ peak of mountain Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raʔs- raʔs- head 71 Classical Arabic
0522 N hand/arm → branch (of a river) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sāʕid- sāʕid- 'fore arm' 71 Classical Arabic
0621 N centre — loins Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣulb- ṣulb- loins 71 Classical Arabic
0626 N snake — caterpillar Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 siff-, suff- səf 'serpent' (BK I 1096, Lane 1368) 261 Tigre
0715 Adj big — elder Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kabīr- kabīr- big 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳiršabb- ḳiršabb- '(a man) corpulent, or bulky, and tall' 71 Classical Arabic
0748 N road → manner, way Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ṭarīḳ- ṭarīḳat- a road, way, path 71 Classical Arabic
0754 V to bend, bow (intr.) → to be disposed towards Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 māla māla to incline, to bend to earth (intr.) 71 Classical Arabic
0769 Adj brilliant, glaring ↔ glad Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 tahallala tahallala to glitter, to shine 71 Classical Arabic
0771 V to throw → to accuse, blame Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ramā´ ramā´ to throw, cast, fling 71 Classical Arabic
0772 V to shine, glitter → to become visible Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 lāḥa lāḥa to glitter, to glisten 71 Classical Arabic
0775 V to cut (tr.) → to decide Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ğazama ğazama to cut, cut off 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 batta batta to cut 71 Classical Arabic
0780 to judge → to govern, control, rule Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥakama ḥakama to judge, decide judicially 71 Classical Arabic
0781 to burn (intr.) → angry Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ʔiḥtaraḳa ḥaräḳ̌ä ‘to burn’ (intr.) (Lane 551) 260 Tigrinya
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḍarima ḍarima 'to burn' 71 Classical Arabic
0782 Adj brilliant, glaring → clever Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
2
Classical Arabic		 ʔalmaʕ-u ʔalmaʕ-u brightly shining, sparkling, flashing, glowing 357 Modern Written Arabic
0790 flat (adj) → simple Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 basīṭ- basīṭ- expanded and even, wide, spacious 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sahl- sahl- smooth, plain or level 71 Classical Arabic
0794 Adj dry → lean Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 yabs-, yabas- yabs-, yabas- 'dry, dried up' 71 Classical Arabic
0797 healthy — correct (adj.) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣaḥīḥ- ṣaḥīḥ- 'healthy, sound, free from disease' (Lane 1651) 71 Classical Arabic
0806 dry → having no milk Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 yabs-, yabas- yabs-, yabas- dry, dried up, exsiccated 71 Classical Arabic
0807 Adj rough, uneven → rude, impolite Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḫašin-, ʔaḫšan- ḫašin-, ʔaḫšan- 'rough, harsh, coarse' 71 Classical Arabic
0816 brilliant, glaring — moon Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 hall- hilāl- shining, clean, white (cloth) 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʔazhar- ʔazhar- shining, glittering 71 Classical Arabic
0831 <weapon> → war Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ḥarbat- ḥarb- a dart, or javeline 71 Classical Arabic
0849 Adj heavy (of weight) → important Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 razīn- razīn- heavy 71 Classical Arabic
0862 N head → beginning Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raʔs- raʔs- head 131 Arabic
0868 N belly ↔ inside Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 baṭn- baṭn- belly, abdomen 71 Classical Arabic
0902 Adj short (size) — low (size) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳaṣīr- ḳaṣīr- short 71 Classical Arabic
0917 Adj tall → loud Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕāl-in ʕāl-in 'high, lofty' (Lane 2146-47) 71 Classical Arabic
0918 N left — North Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 šaʔmat- šaʔm- 'left; left side' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šimāl- šimāl- 'left' 71 Classical Arabic
0934 V to fall down → to happen Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 waḳaʕa waḳaʕa to fall (tomber) 71 Classical Arabic
0939 Adj fearful, dreadful → big New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕaẓīm- ʕaẓīm- 'formidable, terrible'' 71 Classical Arabic
0967 V to stand → to cost Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳāma ḳāma to stand (up) 71 Classical Arabic
0975 V to fall down → to die Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 saḳaṭa saḳaṭa to fall 71 Classical Arabic
0979 Adj bad — lean Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġaṯṯa ġaṯṯa 'to be bad' 71 Classical Arabic
0993 V to know → to understand Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šaʕara šaʕara to know 71 Classical Arabic
1087 V to untie, unbind → to solve (a problem) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥalla ḥalla to untie 71 Classical Arabic
1105 V to smear, anoint → to beat, hit Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 dahana dahana 'to anoint' 71 Classical Arabic
1117 N root (of a plant) → basis Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔaṣl- ʔaṣl- root 71 Classical Arabic
1118 N nail (body part) — claw Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
7
Classical Arabic		 ḏ̣ufr-/ḏ̣ifr- ḏ̣ufr-/ḏ̣ifr- nail 71 Classical Arabic
1150 Adj low (location) → bad (ethically) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 sāfil- safil- 'low' (Lane 1375) 71 Classical Arabic
1183 V to dissolve in liquid (tr.) → to solve (a problem) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥalla ḥalla to dissolve, melt, liquefie 71 Classical Arabic
1186 Adj long (size) — long (period of time) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṭawīl- ṭawīl- 'long, tall, high' 71 Classical Arabic
1187 Adj>N mute → <foreigner> Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔabham- ʔabham- unable to speak or incapable of speaking 71 Classical Arabic
1203 N nail (body part) — hoof Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
7
Classical Arabic		 ḏ̣ufr-/ḏ̣ifr- ḏ̣ufr-/ḏ̣ifr- nail 71 Classical Arabic
1205 N hand/arm — wing Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sāʕid- sāʕid- 'fore arm' 71 Classical Arabic
1303 V to pull, to draw → to slow, linger Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ğad̲aba ğad̲aba to draw, drag, pull, tug, strain 71 Classical Arabic
1304 N bride → weasel (Mustella nivalis) New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʕirs- ʔibn- ʕirs- a man's wife or a woman's husband 71 Classical Arabic
1326 V to hide (tr.) ↔ to bury Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ǧanna ǧanna to veil, conceal, hide, cover, protect 71 Classical Arabic
1413 Adj sharp → keen (of senses) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥadīd- ḥadīd- edged, or sharpened, sharp, pointed 71 Classical Arabic
1421 N root (of a plant) → origin (n.) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕirḳ- ʕirḳ- root 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ̣ʔaṣl- ʔaṣl- root 71 Classical Arabic
1435 fat (adj.)(of a person) — rude, impolite Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġaluẓa ġaluẓa ‘to be thick, gross’ 71 Classical Arabic
1455 to call (somebody), to call for → to name Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 daʕā daʕā to call, to summon 71 Classical Arabic
1470 light (of weight) → unimportant New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḫaffa ḫaffa to be light 71 Classical Arabic
1503 front part — beginning Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣadr- ṣadr- 'the fore part of anything' 71 Classical Arabic
1521 head → one piece (at counting) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raʔs- raʔs- head 71 Classical Arabic
1540 muddy, turbid (of water) (?) — grey New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔakdar- ʔakdar- 'turbid, muddy, unclean, unclear' 71 Classical Arabic
1565 to drink — to suck Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 šariba šarba to drink 261 Tigre
1588 smell → perfume, scent Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕiṭr- ʕiṭr- 'odeur agreable' 71 Classical Arabic
1607 Adj spot, stain ↔ bald spot Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ʔabraš- burrušu marked with the small specks (Lane 188; also BK I 111) 201 Akkadian
1629 long (size) → tall Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṭawīl- ṭawīl- long 71 Classical Arabic
1632 V to flow ↔ to run New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ğarāˊ ğarāˊ 'to flow' 71 Classical Arabic
1636 Adj tooth → clove (of a garlic) New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sinn- sinn- tooth 71 Classical Arabic
1648 to pass by — to cut up New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳaraḍa ḳaraḍa 'to cut' 71 Classical Arabic
1700 to live → animal Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ḥayya ḥaywān- to live 71 Classical Arabic
1763 Adj to know → sign, designation Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 šaʕara šaʕīrat- to know 71 Classical Arabic
1764 Adj to reach → to grow up Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔadraka ʔadraka to attain, reach, overtake 71 Classical Arabic
1765 to reach → to ripen Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔadraka ʔadraka to reach, to catch up, to overtake 71 Classical Arabic
1810 to go after smb. → to prosecute at law Single Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʕaḳaba ʕāḳaba to follow, come after 71 Classical Arabic
1811 heel (of a foot) → to result in Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕaḳib- ʕaḳib-, ʕuḳbāʹ ‘heel’ 71 Classical Arabic
1812 to go after smb. → to result in Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʕaḳaba ʕāḳibat- ‘to follow, come after’ 71 Classical Arabic
1814 to result in → child Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕaḳib- ʕaḳib- ‘the end, latter part; consequence, result, issue’ 71 Classical Arabic
1815 heel (of a foot) → end Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕaḳib- ʕaḳib- ‘heel’ 71 Classical Arabic
1824 to dig → hoof Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥafara ḥāfir- to dig 71 Classical Arabic
1825 to fall down → to attack Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 waḳaʕa waḳaʕa ’падать’ 71 Classical Arabic
1829 wing → side (n.) Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ǧanāḥ- ǧanāḥ- wing 71 Classical Arabic
1830 wing → to defend Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ǧanāḥ- ǧanāḥ- wing 71 Classical Arabic
1831 to bind → dense, thick (liquid) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʕaḳada ʕaḳada, ʕaḳida ‘вязать’ 71 Classical Arabic
1832 to tie → to form the fruit (of plant) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕaḳada ʕaḳada ‘вязать’ 71 Classical Arabic
1833 Adj to move quickly → to care for, look after New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 saʕāˊ saʕāˊ ‘to walk, go quickly’ 71 Classical Arabic
1834 to want → to fornicate Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 baġāˊ baġāˊ ‘to seek, desire, love’ 71 Classical Arabic
1843 N fun, gaiety — wedding Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faraḥ- faraḥ- 'Joy, mirth, or gladness; or happiness' 71 Classical Arabic
1853 Adj to breathe → to rest Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔarāḥa ʔarāḥa to breathe 71 Classical Arabic
1875 Adj to prop up → to help, aid Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 radaʔa radaʔa to prop 71 Classical Arabic
2003 sharp → clever Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥād̲iḳ- ḥād̲iḳ- cutting, or sharp (applied to a knife) 71 Classical Arabic
2010 Adj to be awake — attentive Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ̣ʔistayḳaẓa ̣ʔistayḳaẓa to wake up 131 Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 tanabbaha tanabbaha to wake up 131 Arabic
2011 to rest → to die Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔarāḥa ʔarāḥa to have rest 71 Classical Arabic
2015 Adj hot → angry Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥamiya ḥamiya to be, become vehemently hot 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 wamida wamida to be, or become intense heat 71 Classical Arabic
2029 to stand up → to be resurrected Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳāma ḳāma to stand (up) 71 Classical Arabic
2032 cold (adj.) — motionless Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳarra ḳarra 'to be cold' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 barada barada 'to become cold, chill, or cool' 71 Classical Arabic
2043 thick ↔ fat (adj.)(of a person) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġaluẓa ġaluẓa 'to be thick, gross' 71 Classical Arabic
2049 to open (tr.) → to judge Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 fataḥa fataḥa to open, unlock 71 Classical Arabic
2051 to open (tr.) → to explain Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 fataḥa fataḥa to open 71 Classical Arabic
2053 to light, to kindle (the fire) → to provoke Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔazza ʔazza 'to kindle, to make burn' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 saʕara saʕara 'to light, kindle (the fire)' 71 Classical Arabic
2054 to cover — to forgive Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġafara ġafara to cover, veil, conceal, hide 71 Classical Arabic
2057 door → manner, way Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 bāb- bāb- a door; a gate; a place of entrance 71 Classical Arabic
2067 to set (of heavenly bodies) → west Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġaraba ġarb-, maġrib- to set 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ḍaraʕa ḍrʕ-n to go down, to be about to set (said of sun) 53 Sabaic
2068 to rise (of heavenly bodies) → east Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 šaraḳa šarḳ-, mašriḳ- to rise (sun) 71 Classical Arabic
2071 eye → sun Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕayn- ʕayn- eye 71 Classical Arabic
2073 root (of a plant) — lower part Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ̣ʔaṣl- ʔaṣl- root 71 Classical Arabic
2078 Adj to cut (tr.) → to ignore, not to greet somebody Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳaṭaʕa ḳaṭaʕa 'to cut' 71 Classical Arabic
2080 meat → fruit pulp Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 laḥm- laḥm- 'flesh, meat' (WKAS 348) 357 Modern Written Arabic
2083 high (location) → proud Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔašamm- ʔašamm- tall, high in the head (a mountain); high (a space of ascent in a mountain) 71 Classical Arabic
2085 little, small — young Suspended Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣaġīr- ṣaġīr- 'small, little' 71 Classical Arabic
2129 white → <cold steel> New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔabyaḍ- ʔabyaḍ- white 71 Classical Arabic
2131 Adj to shine, glitter → <cold steel> New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔazrạḳ- ʔazrạḳ- shining, glittering 71 Classical Arabic
2165 lion (Panthera leo) → brave person Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔalyas- ʔalyas- 'lion' 71 Classical Arabic
2174 to fear — to respect Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
5
Classical Arabic		 hāba hāba 'to dread, fear' 71 Classical Arabic
2184 Adj stranger, foreign → strange New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġarīb- ġarīb- a stranger, foreigner; far from his home; (a man) not of one's own people; alien 71 Classical Arabic
2353 to live → bread Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʕāša ʕayš- to live 71 Classical Arabic
2374 autumn → year Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḫarīf- ḫarīf- autumn 71 Classical Arabic
2380 lead, plumbum ↔ bullet Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raṣāṣ- raṣāṣ- 'plomb' (свинец) 71 Classical Arabic
2415 wide, broad — lavish Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʔaryaḥ- ʔaryaḥiyy- 'wide' 71 Classical Arabic
2528 to get, obtain → to win Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 fāza fāza 'to obtain, acquire, gain' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ẓafira ẓafira 'to attain, get, get possession of' 71 Classical Arabic
2530 to break (tr.) → to win Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kasara kasara to break, break off 71 Classical Arabic
2531 to break (tr.) → to fold (cloth) Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kasara kasara to break, to break off 71 Classical Arabic
2532 to break (tr.) → to divide into several parts Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kasara kasara to break, to break off 71 Classical Arabic
2533 to break (tr.) → to subjugate Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kasara kasara 'to break, to break off' 71 Classical Arabic
2534 Adj to go around → to defend Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥāṭa ḥāṭa ‘to surround, encompass, environ, enclose, hem in’ 71 Classical Arabic
2535 to weaken, loosen → to fold (cloth) Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḍaʕʕafa ḍaʕʕafa ‘to make weak’ 71 Classical Arabic
2536 Adj two → to fold (cloth) Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʔiṯnān-i ṯanā ‘two’ 71 Classical Arabic
2541 big → great Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kabīr- kabīr- big 71 Classical Arabic
2544 Adj high (location) → of high rank Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕaliyy- ʕaliyy- 'high, elevated, lofty' 71 Classical Arabic
2546 low (location) → unhappy Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 safala safil- to be low 71 Classical Arabic
2551 to do → to copulate Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faʕala faʕala to do 71 Classical Arabic
2552 to blow — to smell (of smth) Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 nafaḥa nafaḥa 'to blow' 71 Classical Arabic
2553 chest (body part) — front part Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣadr- ṣadr- bosom, breast 71 Classical Arabic
2554 snake → lizard Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ḥamaṭīṭ- ḥumṭā 'serpent' (BK I 493, LA VII 277) 379 Jewish Aramaic
2556 hedgehog (Еrinaceus) → rat (Rattus) Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳunfuḏ- ḳunfuḏ- hedgehog (herisson) 71 Classical Arabic
2560 <bird> → bastard Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 farḫ- farḫ chick (poussin)' (BK II 564; Lane 2362; LA III 42) 37 Mehri
2564 bird → to tell a person's fortune Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ṭayr- taṭayyara a bird 130 Geez
2565 bull — boss Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṯawr- ṯawr- 'a bull' 71 Classical Arabic
2566 to reach — to come to end, to cease Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔintahāˊ ʔintahāˊ 'to reach' 71 Classical Arabic
2567 rare ↔ expensive Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕazīz- ʕazīz- rare; scarce; hardly to be found 71 Classical Arabic
2571 merchant → rich Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
5
Classical Arabic		 tāğir- tāğər 'marchand' (купец, торговец) (BK I 192) 261 Tigre
2572 salt ↔ good Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 malīḥ- malīḥ- ‘salty (Lane 2732-33) 71 Classical Arabic
2579 Adj to arrange into a line → poetry Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 naẓama manẓūm- to order, to bead (pearls on a thread) 71 Classical Arabic
2580 Adj to strew → prose Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 naṯara manṯūr- to scatter (repandre, disperser, disseminer (ce qui etait rassemble dans un certain ordre) 71 Classical Arabic
2583 look (n.) → instant, moment Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 laḥẓat- laḥẓat- look, gaze (un regard) 71 Classical Arabic
2584 middle → to act as intermediary Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 tawassaṭa tawassaṭa to be in the middle 71 Classical Arabic
2589 pure → frank Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣarīḥ- ṣarīḥ- 'pure, sheer, free from admixture'' 71 Classical Arabic
2591 to untie, unbind ↔ to open (tr.) Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥalla ḥalla untie (dénouer, défaire (un noeud) 71 Classical Arabic
2593 to worry, be agitated → music Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ṭariba ṭarraba to be excited 71 Classical Arabic
2597 scanty, not numerous → contemptible Single Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 tafiha tafiha to be little, small in quantity or number 71 Classical Arabic
2598 scanty, not numerous → stupid Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 tafiha tafiha 'to be little, small in quantity or number' 71 Classical Arabic
2599 scanty, not numerous → tasteless Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 tafih- tafih- 'little, small in quantity or number' 71 Classical Arabic
2600 to destroy → to forgive Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕafā ʕafā to efface, to erase 71 Classical Arabic
2610 bad — brave Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 biʔsa baʔusa '(he, it is) very evil, bad' 71 Classical Arabic
2611 mute — animal Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʔabham- bahīmat- unable to speak or incapable of speaking 71 Classical Arabic
2612 to cut (tr.) → to copulate Single Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 baḍaʕa baḍaʕa 'to cut' 71 Classical Arabic
2618 to want → thing Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šāʔa šayʔ- to want, to desire 71 Classical Arabic
2620 milk → resin; pitch, tar Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 laban- laban- 'lait' 71 Classical Arabic
2622 stone, rock → to calculate, count Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ḥaṣ-an ʔaḥṣā ‘caillou; calcul, gravelle ou pierre’ (BK I 445) 71 Classical Arabic
2625 Adj to mix, stir → to spoil Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kaddara kaddara 'to make turbid, muddy' 71 Classical Arabic
2626 to mix, stir → to make disordered Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sawwaṭa sawwaṭa to mix 71 Classical Arabic
2647 <vessel> ↔ ship, vessel Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ʔināʔ- ʔǒniyyā a vessel, or receptacle, for water 137 Ancient Hebrew
2673 Adj head → money Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 raʔs- raʔs-u l-māl-I head 71 Classical Arabic
2679 <animal> — fool Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṯawr- ṯawr- 'a bull' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 baġl- baġula 'mule' 71 Classical Arabic
2691 mouse — rat (Rattus) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faʔr- faʔr- mouse (souris) 71 Classical Arabic
2715 back (body part) — surface New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ẓahr- ẓahr- 'back' 71 Classical Arabic
2856 to go up — to grow up Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 rabā rabā 'to become high, to ascend' 71 Classical Arabic
2858 to tie → strong Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šadda šadda 'to tie' 71 Classical Arabic
2862 old man → lion (Panthera leo) Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳiršabb- ʔal-ḳiršabb- 'advanced in years' 71 Classical Arabic
2866 left → bad luck Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔašʔam- ʔašʔam- 'left' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šimāl- šimāl- left 71 Classical Arabic
2868 to blow → to beat, hit New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 nafaḥa nafaḥa 'to blow' 71 Classical Arabic
2869 short (size) → missing, failing Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ḳaṣura ḳaṣara 'to be short' 71 Classical Arabic
2875 torso → fat (adj.)(of a person) Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 badan- bādin- 'body, without the head and arms and legs'' 71 Classical Arabic
2877 Adj to return (intr.) → to become Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕāda ʕāda to turn back, to return 71 Classical Arabic
2878 to turn, rotate (tr.) → to change (tr.) Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḳalaba ḳalaba 'to invert, to turn' 71 Classical Arabic
2882 little, small → minute Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 daḳīḳ- daḳīḳat- 'slender, thin, small, minute, fine' 71 Classical Arabic
2883 wet → profligate, womanizer Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raṭb- raṭb- 'moist, humid, juicy' 71 Classical Arabic
2884 Adj to smear, anoint → to deceive Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 dahana dahana 'to anoint' 71 Classical Arabic
2885 thick → rough, uneven Single Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġaluẓa ġaluẓa 'to be thick' 71 Classical Arabic
2886 thick → difficult Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ġalīẓ- ġalīẓ- 'thick, gross, big, bulky 71 Classical Arabic
2887 back (body part) — hard, solid Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ṣulb- ṣulb- 'hard, firm, rigid, stiff, tough, strong' 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 matn- matīn- 'back' 71 Classical Arabic
2896 shine (n.) → flower Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 zahara zahr- 'to shine, to glisten' 71 Classical Arabic
2897 light (of colour) → sober Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣaḥā ṣaḥā 'it was, or became, cloudless' 71 Classical Arabic
2899 period of time → destiny Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 dahr- dahr- 'time; any long period of time' 71 Classical Arabic
2900 Adj to err, be wrong → to sin Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḫaṭiʔa ḫaṭiʔa to commit a mistake, an error 71 Classical Arabic
2901 to miss the target — to err, be wrong Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḫaṭiʔa, ḫaṭiʔa ḫaṭiʔa, ʔaḫṭaʔa 'to commit a mistake, an error' 71 Classical Arabic
2902 Adj to return (intr.) → to visit Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʕāda ʕāda 'to return' 71 Classical Arabic
2906 to bend, bow (intr.) → to decline from the route Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faǧara faǧara 'to incline, to lean' 71 Classical Arabic
2907 Adj to decline from the route → to tell lie Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faǧara faǧara 'to decline, deviate' 71 Classical Arabic
2918 lion (Panthera leo) — animal Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 hawwām- umāmu (emammu, emāmu) 'lion' BK II 1460 201 Akkadian
2922 lion (Panthera leo) — cat Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ʕurwat- ʔáyri 'lion' (BK II 238) 37 Mehri
2923 bird → happiness, luck Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ṭayr- ṭur bird (oiseau)' (BK II 129, Lane 1904, LA IV 508) 29 Wolane
2924 to run → to happen Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ğarāˊ ğarāˊ 'to run; to flow' 71 Classical Arabic
2925 to run → servant Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ğarāˊ ğāriyat- 'to run' 71 Classical Arabic
2926 Adj girl — female servant, maid Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ğāriyat- ğāriyat- a girl, or young woman 71 Classical Arabic
2929 dog → rabid Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 kalb- kaliba 'dog' 71 Classical Arabic
2930 to put → to give birth Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 waḍaʕa waḍaʕa to put, lay (Lane 3055; BK 1555) 71 Classical Arabic
2931 to beat, hit ↔ to copulate Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḍaraba ḍaraba 'to beat (frapper, battre)' 71 Classical Arabic
2932 wolf (Canis lupus) → hyena Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 ḏiʔb- zəʔb- 'wolf; jackal (loup; chacal))' (BK I 760) 130 Geez
2933 wolf (Canis lupus) — jackal Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḏiʔb- ḏiʔb- 'wolf' (loup) 71 Classical Arabic
2934 raven — crow Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
7
Classical Arabic		 ġurāb- ġurāb- '(black) raven' (corbeau (tout noir)) 71 Classical Arabic
2937 sweet-smelling, fragrant ↔ tasty Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
7
Classical Arabic		 ṭāba ṭāba ‘to be delicious, sweet, savoury, in taste and in odour’ 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
7
Classical Arabic		 ḳadiyy- ḳadiyy- 'd'un gou^t et d'une odeur agréables' 71 Classical Arabic
2938 hand/arm → to help, aid Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 sāʕid- sāʕada fore arm 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ʕaḍud- ʕaḍada upper arm, upper half of the arm 71 Classical Arabic
2939 hand/arm → boss Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sāʕid- sāʕid- 'fore arm' 71 Classical Arabic
2940 little, small → contemptible Single Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣaġīr- ṣaġīr- small, little 71 Classical Arabic
2941 big → of high rank Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kabīr- kabīr- 'big' 71 Classical Arabic
2942 empty → to stop doing smth. Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faraġa faraġa 'to be empty, vacant' 71 Classical Arabic
2943 ill, sick, not well → wrong Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 saḳīm- saḳīm- 'diseased, disordered, sick' 71 Classical Arabic
3008 vagina → womb New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raḥim- raḥim- vulva 71 Classical Arabic
3205 Adj evil spirit → insane Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 ǧinn- maǧnūn- (coll.) genii, demons (kind or evil) 71 Classical Arabic
3221 Adj lord → god Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 rabb- ʔar-rabb- lord 71 Classical Arabic
3405 clay → human temper, character Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṭīnat- ṭīnat- 'a piece of clay' 71 Classical Arabic
3412 road — quick Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 daraǧ- darūǧ- 'a way, road, path' 71 Classical Arabic
3413 to drop (of liquid) → to accuse, blame Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 naṭafa naṭafa 's'écouler, suinter, couler doucement (se dit d'un liquide)' 71 Classical Arabic
3431 Adj to insert → to meet Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
4
Classical Arabic		 rakkaba räḵäbä to put, set, one part of something upon another (Lane 1142) 260 Tigrinya
3453 to break (tr.) → to dilute Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 kasara kasara to break a th., break a th. to pieces 71 Classical Arabic
3458 Adj clever → physician Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṭabīb- ṭabīb- knowing, well-versed in the knowledge of something 71 Classical Arabic
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥakīm- ḥakīm- wise man; philosopher; scholar 71 Classical Arabic
3489 to find → to exist Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 waǯada wuǯida (passive from waǯada) to find 71 Classical Arabic
3493 Adj sign, designation → miracle Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔāyat- ʔāyat- a sign, token, mark 71 Classical Arabic
3525 sharp → iron Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥadīd- ḥadīd- sharp, edged, pointed, sharp-pointed 71 Classical Arabic
3541 to know → poetry Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šiʕr- šiʕr- knowledge 71 Classical Arabic
3542 poetry → false Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 šiʕriyy- šiʕriyy- relating to poetry, poetical 71 Classical Arabic
3559 womb → relative (n.) Single* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 raḥim- raḥim- womb 71 Classical Arabic
3560 to see/to look at → opposite Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 naḏ̣ara naḍ̱īr- to look at, towards 71 Classical Arabic
3570 back (body part) → loins Accepted* Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṣulb- ṣulb- back; back-bone, any portion of the back containing vertebrae 71 Classical Arabic
3608 to raise, lift (tr.) → to abolish Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 rafaʕa rafaʕa to lift [BK I 897] 71 Classical Arabic
3686 head → main Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 raʔs- raʔīs- head 71 Classical Arabic
3728 N fire → hell Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
5
Classical Arabic		 nīrān nīrān fires 113 Kurdish
3744 Adj to grasp, seize — to learn, find out New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔaxaða ʔaxaða to take, grasp 71 Classical Arabic
4085 eyebrow — edge New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥāǧib- ḥāǧib- eyebrow 71 Classical Arabic
4120 turmeric (Curcuma) → yellow Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
5
Classical Arabic		 hurd- ḥurdi turmeric (Curcuma) 307 Harari
4202 to surround → to understand New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ʔaḥāṭa ʔaḥāṭa to surround 71 Classical Arabic
4203 to go after smb. → to read Single Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 talā talā to follow 71 Classical Arabic
4204 lap → protection, patronage New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ḥaǧr- ḥaǧr- giron [lap] 71 Classical Arabic
4205 rope, string, cord, lashing — cause; reason New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 sabab- sabab- rope, cord 71 Classical Arabic
4327 house → verse New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 bayt (بَيْت) bayt (بَيْت) house 71 Classical Arabic
4367 to untie, unbind — to divorce New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 ṭallaqa ṭallaqa to loose the she-camel from the bond 71 Classical Arabic
4370 to want — sperm New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 tamannā maniyy- to have a wish 71 Classical Arabic
4387 to dig — to cut (tr.) New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 faqara faqara to dig 71 Classical Arabic
4388 to tear, rend — to dig New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
3
Classical Arabic		 faqara ʔiftaqara to cleave, slit, rend 71 Classical Arabic
4389 to tear, rend — to investigate/examine New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 baqara baqara to slit, rip, split 71 Classical Arabic
4404 uninhabited place — wild, untamed New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 waḥš- waḥš- desolate, deserted, or destitute of human beings or inhabitants (applied to a land or a house) 423 Eastern Canadian Inuktitut
4405 wild, untamed — shy Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
1
Classical Arabic		 waḥš- waḥš- wild, untamed 71 Classical Arabic

© DatSemShift, 2020