423 realizations found in Swedish
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #3 | to find → to have opinion | Swedish | finna | to find | → | to consider as | Open realization |
| #8 | to know ↔ to know how | Swedish | kunna | to have knowledge about | → | to know how, to be able | Open realization |
| #9 | to search, look for → to try, to attempt | Swedish | söka | to search, to look for | → | to try, to attempt | Open realization |
| #11 | to calculate, count → to tell | Swedish Old Norse |
tälja / telja | to count | — | to speak | Open realization |
| #13 | to calculate, count → to have opinion | Swedish | räkna | to count | → | to consider as | Open realization |
| #29 | to get, obtain → to become infected | Swedish | få | to get, obtain | → | to become infected | Open realization |
| #30 | to get, obtain → must | Swedish | få | to get, obtain | → | must | Open realization |
| #35 | to see/to look at → to have opinion | Swedish | betrakta | to look attentively at | → | to consider as | Open realization |
| #35 | to see/to look at → to have opinion | Swedish | betrakta | to look attentively at | → | to consider as | Open realization |
| #45 | to see/to look at → to seem | Swedish | se | to see | — | to seem | Open realization |
| #48 | air → weather | Swedish | väder | air | — | weather | Open realization |
| #68 | morning ↔ tomorrow | Swedish | morgon | morning | — | tomorrow | Open realization |
| #73 | sweet (taste) → fresh (of water) | Swedish | söt / sötvatten | sweet (taste) | → | fresh water | Open realization |
| #96 | inflated → proud | Swedish | blåsa upp / uppblåst | inflated | → | arrogant | Open realization |
| #110 | dry → emotionless | Swedish | torr | dry | → | emotionless | Open realization |
| #132 | moon → Monday | Swedish Dutch |
måne / maandag | moon | → | Monday | Open realization |
| #160 | salad → lettuce | Swedish | sallad | salad | → | lettuce | Open realization |
| #172 | puppy (of a dog) → inexperienced | Swedish | valp | puppy (of a dog) | → | young inexperienced person | Open realization |
| #188 | flexible → compliant, pliable | Swedish | böjlig | flexible | — | compliant, pliable | Open realization |
| #220 | strong → strong (of liquid or smell) | Swedish | stark | strong | → | strong (of liquid or smell) | Open realization |
| #242 | to grasp, seize → to understand | Swedish | fatta | to grasp, seize | → | to understand | Open realization |
| #269 | to dig → to investigate | Swedish | gräva | to dig | — | to investigate | Open realization |
| #276 | expensive ↔ important | Swedish | värdefull | expensive | → | important | Open realization |
| #289 | cattle → cattle egret | Swedish | ko / kohäger | cattle | → | cattle egret | Open realization |
| #342 | to fall down → to decrease drastically | Swedish | falla | to fall down | → | to decrease | Open realization |
| #344 | to wound, injure → to offend (tr.) | Swedish | såra | to wound (tr.) | → | to offend (tr.) | Open realization |
| #346 | dream (during sleep) ↔ daydream (n.) | Swedish | drömma / dröm | dream (during sleep) | — | daydream (n.) | Open realization |
| #357 | weak → bad | Swedish | svag | weak | → | bad | Open realization |
| #366 | heavy (vs. light) → difficult | Swedish | tung | heavy (of weight) | → | difficult | Open realization |
| #392 | beautiful ↔ good | Swedish | vacker | beautiful | → | good | Open realization |
| #405 | period of time → age | Swedish | ålder | historic period | — | age | Open realization |
| #423 | little, small → slow (adj.) | Swedish | smått | slightly, a bit | → | slowly | Open realization |
| #437 | horn — corner | Swedish | horn / hörn | horn | — | corner | Open realization |
| #450 | eye → opening, hole | Swedish | öga | eye | → | opening | Open realization |
| #459 | eye → spot, pip (on playing cards or dice) | Swedish | öga | eye | → | spot, pip (on playing cards or dice) | Open realization |
| #473 | eye → to supervise, control | Swedish | öga | eye | → | supervision | Open realization |
| #474 | to look → evil eye | Swedish | ögat / onda ögat | the eye | → | evil eye | Open realization |
| #487 | mouth ↔ eater | Swedish | mun | mouth | → | eater | Open realization |
| #489 | mouth → speech | Swedish | mun | mouth | → | speech | Open realization |
| #534 | tooth → elongated object | Swedish | tand | tooth | → | salient part | Open realization |
| #548 | narrow (vs. wide) → difficult | Swedish | trang | tight | — | difficult | Open realization |
| #550 | heavy (vs. light) → stuffy (of air) | Swedish | tung | heavy (of weight) | → | stuffy, close | Open realization |
| #557 | history → event, occurrence | Swedish | historia | history | — | event, occurrence | Open realization |
| #560 | to mix, stir → to confuse (with) | Swedish | blanda | to mix, stir | → | to confuse (with) | Open realization |
| #561 | hand → handful | Swedish | hand / handfull | hand | → | handful | Open realization |
| #563 | man (male) ↔ human, person | Swedish | man | man | → | person | Open realization |
| #573 | to come, arrive → to come (of a time period) | Swedish | komma | to come | → | to come (of an event) | Open realization |
| #592 | to fall down → to fail | Swedish | falla | to fall down | → | to experience failure | Open realization |
| #599 | tree → wood, timber | Swedish | träd / trä | tree | — | wood, timber | Open realization |
| #666 | soul, spirit → human, person | Swedish | själ | soul | → | person | Open realization |
| #677 | tailor's thimble → foxglove (Digitalis) | Swedish | fingerborg / fingerborgsblomma | tailor's thimble | → | foxglove (Digitalis L.) | Open realization |
| #695 | to strike, hit → to defeat, win | Swedish | slå | to beat, hit | → | to win | Open realization |
| #701 | paper → document (n.) | Swedish | papper | paper | → | document (n.) | Open realization |
| #710 | in front of → before (temporal) | Swedish | före | in front of | → | before (temporal) | Open realization |
| #738 | to lead → to behave | Swedish | föra / uppföra sig | to lead | → | to behave | Open realization |
| #739 | to lead → to govern, control, rule | Swedish | leda | to lead | → | to guide, control | Open realization |
| #740 | to lead → to cause | Swedish | föra | to lead | → | to lead to, cause | Open realization |
| #743 | to weigh (tr.) → to think, consider | Swedish | väga | to weigh (intr.) | → | to think | Open realization |
| #744 | tongue (body part) → language | Swedish | tunga | tongue (body part) | → | language | Open realization |
| #746 | to see/to look at → to understand | Swedish | se | to see | → | to understand | Open realization |
| #751 | leaf → sheet of paper | Swedish | blad | leaf | → | sheet of paper | Open realization |
| #758 | to fill (tr.) → to fulfill, accomplish | Swedish | fylla / uppfylla | to fill (tr.) | → | to carry out | Open realization |
| #760 | paint, dye (n.) → colour | Swedish | färg | paint, dye (n.) | → | colour | Open realization |
| #764 | bitter → sad | Swedish | bitter | bitter | → | sorrowful, angry | Open realization |
| #783 | to fall asleep → to die | Swedish | somna in | fall asleep | — | pass away | Open realization |
| #785 | to press → to oppress | Swedish | trycka / undertrycka | to press down | → | to oppress | Open realization |
| #797 | healthy — correct, right | Swedish | sund | healthy | — | reasonable | Open realization |
| #807 | rough, uneven → rude, impolite | Swedish | grov | rough, uneven | → | ill-mannered | Open realization |
| #817 | taste (gustatory) → taste (aesthetic) | Swedish | smak | taste | → | aesthetic perception | Open realization |
| #856 | moon → month | Swedish | måne / månad | moon | → | month | Open realization |
| #860 | old man → husband | Swedish | gubbe | (informal, sometimes derogatory) an older or elderly man | → | (informal) one's husband | Open realization |
| #870 | hot → passionate, zealous | Swedish | het | hot | → | intense, passionate | Open realization |
| #901 | light (vs. heavy) → easy / simple | Swedish | lätt | light (of weight) | → | easy | Open realization |
| #917 | high (size), tall → loud | Swedish | hög | high (size), tall | → | loud | Open realization |
| #932 | heart ↔ middle, centre | Swedish | hjärta | heart | → | centre | Open realization |
| #933 | man (male) ↔ husband | Swedish | man | man | → | husband | Open realization |
| #936 | low (size) → quiet (vs. loud) | Swedish | låg | low (size) | → | quiet (vs. loud) | Open realization |
| #938 | fearful, dreadful → very, of high degree | Swedish | förskräcklig | dreadful, very unpleasant | → | very | Open realization |
| #938 | fearful, dreadful → very, of high degree | Swedish | förfärlig | dreadful, very unpleasant | → | very | Open realization |
| #944 | button (on clothing) → push button | Swedish | knapp | button (on a dress) | → | push button | Open realization |
| #975 | to fall down → to die | Swedish | falla | to fall down | → | to be killed | Open realization |
| #986 | sack, bag → scrotum | Swedish | pung | sack, bag | → | scrotum | Open realization |
| #995 | to bloom, blossom ↔ to flourish, prosper | Swedish | blomstra | to blossom | → | to flourish | Open realization |
| #999 | key (of a door) → clavicle | Swedish | nyckel / nyckelben | key (of a door) | → | clavicle | Open realization |
| #1011 | to press → to print | Swedish | trycka | to press down | → | to print | Open realization |
| #1046 | side (n.) → page | Swedish | sida | side (n.) | → | page | Open realization |
| #1057 | box, container → coffin | Swedish | kista | box | → | coffin | Open realization |
| #1064 | rooster → cock (of a gun) | Swedish | hane | rooster | → | cock (of a gun) | Open realization |
| #1066 | to reach → to suffice, be enough | Swedish | räcka | to reach | → | to be enough | Open realization |
| #1077 | fatty (of food) → fat (adj., of a person) | Swedish | fet | greasy | → | fat (adj.)(of a person) | Open realization |
| #1078 | lean, thin (of a person) → fatless | Swedish | mager | lean | → | fatless | Open realization |
| #1087 | to untie, unbind → to solve (a problem) | Swedish | lösa | to untie, unbind | → | to solve (a problem) | Open realization |
| #1107 | to smear, anoint → to bribe | Swedish | smörja | to smear, anoint | → | to bribe | Open realization |
| #1109 | to neigh → to laugh | Swedish | gnägga | to neigh | → | to laugh | Open realization |
| #1113 | taste (gustatory) → inclination to smth | Swedish | smak | taste | → | inclination to smth | Open realization |
| #1114 | to put into → to bribe | Swedish | sticka / besticka | to put into | → | to bribe | Open realization |
| #1117 | root (of a plant) → basis | Swedish | rot | root (of a plant) | → | basis, cause | Open realization |
| #1122 | near → close (of relations) | Swedish | nära | near | → | close (of relations) | Open realization |
| #1137 | green → young | Swedish | grön | green | → | young, inexperienced | Open realization |
| #1138 | to bridle → to subjugate | Swedish | tygla | to bridle | → | to subjugate, control | Open realization |
| #1143 | round (adj.) → entire | Swedish | rund / runt | round (adj.) | → | entire | Open realization |
| #1147 | fox (Vulpes vulpes) ↔ cunning person | Swedish | räv | fox | → | cunning person | Open realization |
| #1148 | to cool down (intr.) → to calm down | Swedish | kyla | to cool down | → | to calm down | Open realization |
| #1150 | low (location) → bad (ethically) | Swedish | låg | low (location) | → | bad (ethically) | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Swedish | hjärta | heart | → | location of emotions | Open realization |
| #1178 | crane (Grus) → cranberry (Oxycoccus) | Swedish | tran / tranbär | crane (Grus) | → | cranberry (Oxycoccus) | Open realization |
| #1186 | long (size) ↔ long (time) | Swedish | lång | long (size) | — | long (period of time) | Open realization |
| #1204 | bone → foot/leg | Swedish | ben | bone | → | leg | Open realization |
| #1232 | to run → diarrhea | Swedish | ränna / rännskita | to run | → | (colloquial) diarrhea | Open realization |
| #1239 | to bite → bitter | Swedish | bita / bitter | to bite | → | bitter | Open realization |
| #1250 | pit → grave, tomb | Swedish | grav | pit | → | tomb | Open realization |
| #1294 | many, much → very, of high degree | Swedish | mycken / mycket | many | → | very | Open realization |
| #1309 | monarch → queen (social insects) | Swedish | drottning | queen | → | queen (bee) | Open realization |
| #1310 | to press → to restrain (one's negative feelings) | Swedish | trycka / förtrycka | to press down | → | to restrain, control one’s feelings | Open realization |
| #1312 | pig (Sus scrofa) → slattern | Swedish | gris | pig (Sus scrofa) | → | untidy person | Open realization |
| #1315 | head → mind (n.) | Swedish | huvud | head | → | mind, memory | Open realization |
| #1323 | dark (adj.) → gloomy, depressed | Swedish | mörk | dark (adj.) | → | gloomy | Open realization |
| #1337 | attack (n.) → attack of disease | Swedish | anfall | attack (n.) | → | attack of disease | Open realization |
| #1368 | foot → unit of length | Swedish | fot | foot | → | unit of length | Open realization |
| #1387 | nettle (Urtica) → small tortoise-shell (Aglais urticae) | Swedish | nässla / nässelfjäril | nettle (Urtica) | → | small tortoise-shell (Aglais urticae) | Open realization |
| #1391 | to sing → to glorify | Swedish | sjunga / besjunga | to sing | → | to glorify | Open realization |
| #1394 | donkey → fool | Swedish | åsna | donkey | → | fool | Open realization |
| #1395 | cross (n.) → crossbill (Loxia) | Swedish | kors / korsnäbb | cross (n.) | → | crossbill (Loxia) | Open realization |
| #1399 | dirty → bad (ethically) | Swedish | smutsig | dirty | → | bad (ethically), immoral | Open realization |
| #1413 | sharp → keen (of senses) | Swedish | skarp | sharp | → | keen (of senses) | Open realization |
| #1455 | to call → to name | Swedish | kalla | to call (somebody), to make respond | → | to name | Open realization |
| #1460 | to lie (posture) → to be situated | Swedish | ligga | to lie (posture) | → | to be situated | Open realization |
| #1494 | to perceive smell ↔ to emit smell | Swedish | lukta | to perceive smell | → | to have smell | Open realization |
| #1550 | trunk (of a tree) ↔ torso | Swedish | bål | the front part of the torso | — | bole; the trunk or stem of a tree | Open realization |
| #1586 | to find → to be situated | Swedish | finna / finnas | to find | → | to exist; to be | Open realization |
| #1590 | to fall down — to get (to), find oneself (in) | Swedish | falla | to fall down | — | to get (to), to find oneself (in) | Open realization |
| #1626 | short (size) ↔ brief (temporal) | Swedish | kort | short (size) | → | brief | Open realization |
| #1637 | sheath → pod (botany) | Swedish | balja | scabbard, sheath (for e.g. sabres) | — | pod | Open realization |
| #1677 | deep → saturated (of colour) | Swedish | djup | deep | → | saturated (of colour) | Open realization |
| #1683 | monarch → goldcrest | Swedish | kung / kungsfågel | king | → | kinglet | Open realization |
| #1699 | black → illegal | Swedish | svart | black | → | illegal | Open realization |
| #1706 | pig (Sus scrofa) → woodlouse | Swedish | sugga / gråsugga | sow | → | wood-louse | Open realization |
| #1721 | hot → active, agile | Swedish | het | hot | → | active, intense | Open realization |
| #1816 | to hang (intr.) → to depend | Swedish | hänga / avhänga | to hang | → | to depend | Open realization |
| #1825 | to fall down → to attack | Swedish | falla / anfalla | to fall down | → | to attack | Open realization |
| #1825 | to fall down → to attack | Swedish | falla / överfalla | to fall down | → | to attack | Open realization |
| #1887 | to stand, be in vertical position → to be situated | Swedish | stå | to stand | → | to be situated | Open realization |
| #1894 | weak → inclination to smth | Swedish | svaghed | weakness | → | inclination to smth | Open realization |
| #1930 | spring, fountain → origin | Swedish | källa | spring, fountain | → | origin (n.) | Open realization |
| #1936 | to mill, grind → to talk nonsense | Swedish | mala | to grind (crush into small particles) | → | to speak ceaselessly, usually about one single subject | Open realization |
| #1950 | brain (cerebrum) → mind (n.) | Swedish | hjärna | brain (cerebrum) | → | mind (n.) | Open realization |
| #1970 | crown (n.) → top/crown (of a tree) | Swedish | krona | crown (n.) | → | top/crown (of a tree) | Open realization |
| #1979 | sail (n.) → to sail | Swedish | segel / segla | sail (n.) | → | to sail | Open realization |
| #1986 | fatty (of food) → fertile (soil) | Swedish | fet | greasy | → | fertile (soil) | Open realization |
| #2003 | sharp → clever, wise | Swedish | skarp | sharp | → | clever | Open realization |
| #2004 | sharp → pungent (odour) | Swedish | skarp | sharp | → | pungent (odour) | Open realization |
| #2010 | awake → attentive | Swedish | vaken | awake | — | attentive | Open realization |
| #2022 | to awaken, wake up → to cause | Swedish | väcka | to awaken | → | to cause | Open realization |
| #2035 | thin (of a flat object) → not strong (of liquid or smell) | Swedish | tunn | thin (of an object) | — | thin (of liquid) | Open realization |
| #2036 | thin (of a flat object) → lean, thin (of a person) | Swedish | tunn | thin (of an object) | — | lean | Open realization |
| #2043 | thick (of a growth, hair) ↔ fat (adj., of a person) | Swedish | tjock | thick | → | fat (adj.)(of a person) | Open realization |
| #2044 | thick (of a growth, hair) → dense, thick (of liquid) | Swedish | tjock | thick | → | dense, thick (liquid) | Open realization |
| #2063 | to think, consider → to intend | Swedish | tänka | to think | → | to intend | Open realization |
| #2065 | branch, twig → part | Swedish | gren | branch | — | subdivision | Open realization |
| #2074 | to plant → plant (biol.) | Swedish | plantera / planta | to plant, put (a seed or plant) in the ground | → | plant (biol.) | Open realization |
| #2080 | meat → fruit pulp | Swedish | kött | meat | → | fruit pulp | Open realization |
| #2103 | warm → friendly, amicable | Swedish | varm | warm | → | friendly, amicable | Open realization |
| #2109 | to flow → electricity | Swedish | strömma / ström | to flow | → | electricity | Open realization |
| #2123 | to strike, hit → to mow grass | Swedish | slå | to beat, hit | — | to mow grass | Open realization |
| #2126 | stone (piece of rock) → stone (of a fruit) | Swedish | sten | stone, rock | → | stone (of a fruit) | Open realization |
| #2134 | to break (tr.) → to infringe | Swedish | bryta | to break (tr.) | — | to infringe | Open realization |
| #2139 | dry → boring | Swedish | torr | dry | → | boring | Open realization |
| #2183 | to follow, go after smb. → to act according to | Swedish | följa | to follow | → | to act according to | Open realization |
| #2191 | calm, tranquil → cheerful | Swedish | rolig | calm | → | funny | Open realization |
| #2216 | bastard → <curse: bad person> | Swedish | horunge | bastard; an illegitimate or misbegotten child born of unwed parents | → | term of abuse | Open realization |
| #2238 | hard, solid → difficult | Swedish | hård | hard, solid | — | difficult | Open realization |
| #2239 | full ↔ drunk | Swedish | full | full | → | drunk | Open realization |
| #2243 | to follow, go after smb. → to follow logically | Swedish | följa | to follow | → | to follow logically | Open realization |
| #2297 | to believe in → to trust | Swedish | tro | to believe in | → | to trust | Open realization |
| #2367 | <animal> → spot of reflected light | Swedish | katt / solkatt | cat | → | small solar reflex often consciously accomplished | Open realization |
| #2372 | day → 24 hours | Swedish | dag | day | → | 24 hours | Open realization |
| #2377 | sphere; ball → bullet | Swedish | kula | sphere; ball | → | bullet | Open realization |
| #2393 | to strike, hit → to fight (war) | Swedish | slå / slåss | strike | → | to fight | Open realization |
| #2411 | arc → bow (weapon) | Swedish | båge | arc | → | bow (weapon) | Open realization |
| #2474 | to see/to look at → ambush | Swedish Latvian |
gluna / glūnēt | squint at | → | watch, lurk | Open realization |
| #2480 | firm, durable → fortress | Swedish | fast / fästning | firm, solid | → | fortress | Open realization |
| #2497 | firm, durable ↔ strong | Swedish | stark | hard, solid | — | strong | Open realization |
| #2500 | to swear, vow → to swear, curse | Swedish | svära | to swear | → | to swear, curse, abuse one another | Open realization |
| #2502 | milk → milt (of fish) | Swedish | mjölk / mjölke | milk | → | milt (of fish) | Open realization |
| #2526 | white → wheat | Swedish | vit / vete | white | → | wheat | Open realization |
| #2541 | big → great | Swedish | stor | big | → | great | Open realization |
| #2588 | to chew → to think, consider | Swedish | tugga | to chew | → | to think, consider | Open realization |
| #2669 | <animal> → cloud | Swedish | makrill / makrillmoln | mackerel | → | lit. Mackerel clouds | Open realization |
| #2670 | <animal> → white caps (on sea waves) | Swedish | gås | goose | → | white horses (on the waves) | Open realization |
| #2670 | <animal> → white caps (on sea waves) | Swedish | märr / spanska märrarna | mare | → | (white foamy) waves on the Bay of Biscay | Open realization |
| #2791 | chameleon → person who changes opinions | Swedish | kameleont | chameleon | → | 177 / 5 000 highly changeable person, person with a volatile, changeable mind; person who shows himself completely differently on different occasions; often special: person who, with his own advantage in mind | Open realization |
| #2806 | sour → sad | Swedish | sur | sour | → | sad | Open realization |
| #2852 | hero → character (literature) | Swedish | hjälte | hero, person of great bravery | → | main male protagonist in a work of fiction | Open realization |
| #2870 | long (size) → far away | Swedish | lång / långt | long (size) | → | far away | Open realization |
| #2981 | little, small → little finger | Swedish | liten / lillfinger | little, small | → | little finger | Open realization |
| #3045 | cloud ↔ sky | Swedish | sky | sky | — | cloud | Open realization |
| #3051 | stone (material) → dog-rose | Swedish | sten / stenros | stone (material) | → | dog-rose | Open realization |
| #3055 | slow (adj.) — lazy | Swedish | slö | slow (adj.) | → | lazy | Open realization |
| #3112 | fruit → result, outcome | Swedish | frukt | fruit | → | good result | Open realization |
| #3142 | price → award | Swedish | pris | price | → | award | Open realization |
| #3181 | head → nail-head | Swedish | huvud | head | → | nail-head | Open realization |
| #3221 | lord, master → god | Swedish | herre | lord, governor | → | god | Open realization |
| #3242 | neck → neck (of bottle etc.) | Swedish | hals | neck | → | neck (of bottle etc.) | Open realization |
| #3262 | star → celebrity | Swedish | stjärna | star | → | celebrity | Open realization |
| #3275 | underground, subterranean → illegal | Swedish | underjordisk | underground, subterranean | → | secret and illegal | Open realization |
| #3287 | yoke → bruden, oppression | Swedish | ok | yoke | → | yoke (figuratively) | Open realization |
| #3407 | neck ↔ throat | Swedish | hals | neck | — | throat | Open realization |
| #3588 | present, gift → talent | Swedish | gåva | present, gift | → | talent | Open realization |
| #3608 | to raise, lift (tr.) → to abolish | Swedish | häva / upphäva | to raise, lift (tr.) | → | to remove, eliminate | Open realization |
| #3608 | to raise, lift (tr.) → to abolish | Swedish | häva | to raise, lift (tr.) | → | to abolish | Open realization |
| #3610 | to forget → forget-me-not (flower) | Swedish | förgäta / förgätmigej | to forget | → | forget-me-not (flower) | Open realization |
| #3624 | fool → jester | Swedish | narr | fool | — | jester | Open realization |
| #3810 | horse → knight (chess) | Swedish | häst | horse (Equus caballus) | → | knight (chess) | Open realization |
| #3815 | runner → bishop (chess) | Swedish | löpare | runner | → | bishop (chess) | Open realization |
| #3820 | jumper → knight (chess) | Swedish | springare | jumper | → | knight (chess) | Open realization |
| #3934 | clean (adj.) — pure | Swedish | ren | clean (adj.) | — | pure | Open realization |
| #3975 | to divide into several parts → to share | Swedish | dela | to divide into several parts | — | to share | Open realization |
| #4068 | albumen, white of an egg → protein | Swedish | äggvita / äggviteämne | albumen, white of an egg | → | protein | Open realization |
| #4073 | to lie (posture) → to copulate | Swedish | ligga | to lie (posture) | → | to copulate | Open realization |
| #4075 | other — second (num.) | Swedish | andra | other | — | second (num.) | Open realization |
| #4106 | hare (Lepus) → pacemaker (running) | Swedish | hare | hare (Lepus) | → | pacemaker (running) | Open realization |
| #4155 | apple → globus cruciger | Swedish | äpple / riksäpple | apple | → | globus cruciger | Open realization |
| #4169 | to know → to feel | Swedish | känna | to know | → | to feel | Open realization |
| #4194 | to hit the target — to meet | Swedish | träffa | to hit the target | — | to meet | Open realization |
| #4249 | yam → potato | Swedish Swahili |
kiazi / kiazi ulaya | yam | → | potato | Open realization |
| #4263 | nameless → ring finger | Swedish | namnlös / namnlös finger | nameless | → | ring finger | Open realization |
| #4295 | story ↔ history | Swedish | historia | story | — | history | Open realization |
| #4314 | tape, band, ribbon → tapeworm | Swedish | band / bandmask | tape, band, ribbon | → | tapeworm | Open realization |
| #4331 | mouse → computer mouse | Swedish | mus | mouse | → | mouse (computer) | Open realization |
| #4340 | rose → erysipelas | Swedish | ros / rosfeber | rose | → | erysipelas | Open realization |
| #4375 | to ask for, request → to pray | Swedish | be | to ask (for) | → | to pray | Open realization |
| #4421 | almond → tonsil | Swedish | mandel | almond | → | tonsil | Open realization |
| #4435 | bone → lean, thin (of a person) | Swedish | ben / benig | bone | → | bony (thin, showing the bones under the skin) | Open realization |
| #4437 | sun → sunflower | Swedish | sol / solros | sun | → | sunflower | Open realization |
| #4450 | peasant, farmer → pawn (in chess) | Swedish | bonde | farmer | → | pawn (in chess) | Open realization |
| #4450 | peasant, farmer → pawn (in chess) | Swedish | bonde | farmer | → | pawn (in chess) | Open realization |
| #4467 | navy → dark blue | Swedish | marin / marinblå | navy | → | dark blue | Open realization |
| #4504 | candle → belemnite | Swedish | ljus / vätteljus (vættelys) | candle | → | belemnite | Open realization |
| #4538 | long (size) → middle finger | Swedish | lång / långfinger | long (size) | → | middle finger | Open realization |
| #4542 | finger-ring → ring finger | Swedish | ring / ringfinger | finger-ring | → | ring finger | Open realization |
| #4592 | monk → donut | Swedish | munk | monk | → | donut | Open realization |
| #4593 | voice → vote | Swedish | röst | voice | → | vote | Open realization |
| #4596 | lentil → lens | Swedish | lins | lentil (Lens culinaris) | → | lens | Open realization |
| #4662 | to look inside → to understand | Swedish | sikt / insikt | sight, seeing, vision, visibility, view | → | insight, understanding | Open realization |
| #4686 | blind → caecum (blind gut) | Swedish | blind / blindtarm | blind | → | caecum (blind gut) | Open realization |
| #4718 | root (of a plant) → root (arithmetic) | Swedish | rot | root (of a plant) | → | root (arithmetic) | Open realization |
| #4729 | zebra → Danio rerio | Swedish | zebra / zebrafisk | zebra | → | Danio rerio | Open realization |
| #4730 | beech → buckwheat | Swedish | bok / bovete | beech | → | buckwheat | Open realization |
| #4753 | priest (Christianity) → common bullfinch | Swedish | domherre | canon (title), member of the chapter of a cathedral (cathedral chapter) or of a collegiate church | → | common bullfinch | Open realization |
| #4856 | snail → slug | Swedish | snigel | snail | — | slug | Open realization |
| #4864 | heart → hearts (in cards) | Swedish | hjärta / hjärter | heart | → | hearts (in cards) | Open realization |
| #4874 | clover → clubs (in cards) | Swedish | klöver | clover | → | clubs (in cards) | Open realization |
| #4986 | sheath → vagina | Swedish | slida | scabbard for knives | — | vagina | Open realization |
| #4987 | horse → seahorse (Hippocampus) | Swedish | häst / sjöhäst | horse | → | seahorse (Hippocampus) | Open realization |
| #5029 | father → native land | Swedish | fader / fädernesland | father | → | motherland | Open realization |
| #5030 | mother → native land | Swedish | moder / moderland | mother | → | motherland | Open realization |
| #5057 | dry → dry (wine) | Swedish | torr | dry | → | dry (wine) | Open realization |
| #5222 | sky → bed canopy | Swedish | himmel | sky | → | bed canopy | Open realization |
| #5224 | child (son or daughter) — child (vs. adult) | Swedish | barn | child (son or daughter) | — | child (of age) | Open realization |
| #5241 | house → native land | Swedish | hem / hemland | home | → | motherland | Open realization |
| #5304 | dough → money | Swedish | deg | dough | → | (slang) money | Open realization |
| #5379 | cross (n.) → sacrum (bone) | Swedish | kors / korsben | cross (n.) | → | sacrum (bone) | Open realization |
| #5390 | lifting machine → tap, faucet | Swedish | kran | lifting machine | → | tap, faucet | Open realization |
| #5398 | good → sweets, candy | Swedish | god / godis | good | → | sweets, candy | Open realization |
| #5458 | grasshopper (Tettigonioidea) → mantis | Swedish | syrsa / bönsyrsa | cricket | → | mantis | Open realization |
| #5491 | red → common redstart | Swedish | röd / rödstjärt | red | → | common redstart | Open realization |
| #5492 | tail → common redstart | Swedish | stjärt / rödstjärt | tail | → | common redstart | Open realization |
| #5505 | nut, hazel → Eurasian nuthatch | Swedish | nöt / nötväcka | nut, hazel | → | Eurasian nuthatch | Open realization |
| #5508 | lamb → bearded vulture | Swedish | lamm / lammgam | lamb | → | bearded vulture | Open realization |
| #5515 | birch → fieldfare | Swedish | björk / björktrast | birch | → | fieldfare | Open realization |
| #5555 | spindle → dragonfly | Swedish | slända | spindle | → | winged insect, dragonfly | Open realization |
| #5556 | squirrel (Sciurus) → common chipmunk | Swedish | ekorre / jordekorre | squirrel (Sciurus) | → | common chipmunk | Open realization |
| #5561 | <tree> → <fish> | Swedish | asp | aspen | → | asp (Leuciscus aspius) | Open realization |
| #5562 | gold → platinum | Swedish | guld / vittguld, vitt guld, hwittguld | gold | → | (obsolete) platinum | Open realization |
| #5566 | wild, untamed → impulsive | Swedish | vild | wild, untamed | → | wild (of a person) | Open realization |
| #5604 | to pray → mantis | Swedish | bön / bönsyrsa | prayer | → | mantis | Open realization |
| #5613 | left (vs. right) → left (political) | Swedish | vänster | left | → | left (political) | Open realization |
| #5614 | right (vs. left) → right (political) | Swedish | höger | right (vs. left) | → | right (political) | Open realization |
| #5643 | fire → firebug, Pyrrhocoris apterus | Swedish | eld / eldlus | fire | → | firebug, Pyrrhocoris apterus | Open realization |
| #5676 | room → cell (in biology) | Swedish | cell | room (of prison, monastery) | — | cell (in biology) | Open realization |
| #5684 | onion ↔ garlic (Allium sativum) | Swedish | lök / vitlök | onion | → | garlic (Allium sativum) | Open realization |
| #5695 | dragon → kite (lightweight toy) | Swedish | drake | dragon | → | kite (lightweight toy) | Open realization |
| #5729 | to emit smoke → to smoke (meat or fish) | Swedish | röka | to emit smoke | → | to smoke (meat or fish) | Open realization |
| #5733 | high (location) → high-pitched | Swedish | hög | high | → | high-pitched | Open realization |
| #5734 | light, bright, clear → high-pitched | Swedish | ljus | bright (of light or colour) | → | (of sound) high-pitched | Open realization |
| #5762 | line → personality trait | Swedish | drag | line | → | trait | Open realization |
| #5770 | to emit smell → to indicate something bad | Swedish | stinka | to smell bad; to stink, reek | → | to give impression of foul play or dishonesty | Open realization |
| #5922 | spoon → spoonbill | Swedish | sked / skedstork | spoon | → | spoonbill | Open realization |
| #6018 | to gnaw → rodent | Swedish | gnaga / gnagare | to gnaw | → | rodent | Open realization |
| #6045 | important → respected, venerable | Swedish | viktig | important | → | of a person of high status, or a person pretending to have high status | Open realization |
| #6213 | milk → Lampropeltis triangulum | Swedish | mjölk / mjölksnok | milk | → | Lampropeltis triangulum | Open realization |
| #6299 | shield → tortoise, turtle | Swedish | sköld / sköldpadda | shield | → | tortoise, turtle | Open realization |
| #6302 | anvil (of a blacksmith) → incus, anvil bone | Swedish | städ | anvil (of a blacksmith) | → | anvil bone | Open realization |
| #6303 | earth, soil → strawberry | Swedish | jord / jordgubbe | earth | → | strawberry | Open realization |
| #6327 | evil spirit → <curse: bad person> | Swedish | fan | devil, Satan | → | (swear word, sometimes followed by också or preceded by va or vad) damn | Open realization |
| #6338 | stone (piece of rock) → Boletus edulis | Swedish | sten / stensopp | stone (piece of rock) | → | Boletus edulis | Open realization |
| #6441 | wheat → buckwheat | Swedish | vete / bovete | wheat | → | buckwheat | Open realization |
| #6456 | crawfish → mole cricket (Gryllotalpa) | Swedish | kräfta / jordkräfta | crawfish | → | mole cricket (Gryllotalpa) | Open realization |
| #6457 | mole (Talpa) → mole cricket (Gryllotalpa) | Swedish | mullvad / mullvadssyrsa | mole (Talpa) | → | mole cricket (Gryllotalpa) | Open realization |
| #6467 | cricket (insect) → mole cricket (Gryllotalpa) | Swedish | syrsa / mullvadssyrsa | cricket (insect) | → | mole cricket (Gryllotalpa) | Open realization |
| #6488 | mad, insane → false, wrong | Swedish | galen | mad | → | false, wrong | Open realization |
| #6506 | fruit → cockchafer | Swedish | ollon / ollonborre | acorn, beechnut | → | cockchafer | Open realization |
| #6508 | gold → rose chafer | Swedish | guld / guldbagge | gold | → | rose chafer | Open realization |
| #6519 | horse → hippopotamus | Swedish | häst / flodhäst | horse (Equus caballus) | → | hippopotamus | Open realization |
| #6550 | <hat> → mushroom cap | Swedish | hatt | hat | → | head of a mushroom | Open realization |
| #6581 | sour → acid | Swedish | syra | sourness | → | acid | Open realization |
| #6603 | sweet (taste) → pleasant | Swedish | söt | sweet (taste) | → | lovely | Open realization |
| #6605 | to move (tr./intr.) → to move, change residence | Swedish | flytta | to move | → | to move, change residence | Open realization |
| #6702 | crown (n.) → side of a coin | Swedish | krona | crown (n.) | → | side of a coin | Open realization |
| #6703 | yoke → side of a coin | Swedish | klave | yoke | → | side of a coin | Open realization |
| #6717 | gold → dear, darling | Swedish | gull | gold | → | dear, darling | Open realization |
| #6726 | stable → bridge (of musical imstrument) | Swedish | stall | stable | → | bridge (of musical imstrument) | Open realization |
| #6754 | storm → petrel (Procellaria) | Swedish | storm / stormsvala | storm; heavy winds or weather associated with storm winds | → | storm petrel | Open realization |
| #6981 | dog → dog-rose | Swedish | hund / hundros | dog | → | dog-rose | Open realization |
| #7060 | rubber → condom | Swedish | gummi | rubber | → | condom | Open realization |
| #7167 | tower → rook (chess) | Swedish | torn | tower | → | rook (chess) | Open realization |
| #7378 | winter solstice → Christmas | Swedish | jul | Yule, pagan wintertime holiday celebrated by Germanic peoples, particularly the Scandinavian and Anglo-Saxon peoples | → | Christmas | Open realization |
| #7432 | urine → ant | Swedish | pissa / pissmyra | (colloquial) to urinate | → | (colloquial) a stinging ant, especially a red ant (ant of the genus Myrmica) | Open realization |
| #7448 | knot → unit of speed | Swedish | knop | knot | → | unit of speed | Open realization |
| #7474 | coachman → driver (of a motorized vehicle) | Swedish Finnish |
kusk / kuski | coachman | → | driver (of a motorized vehicle) | Open realization |
| #7492 | badger (Meles) ↔ honey badger | Swedish | grävling / honungsgrävling | badger (Meles) | → | honey badger | Open realization |
| #7498 | <vessel> → skull | Swedish | skål / skalle | bowl, cup | → | skull | Open realization |
| #7504 | water → chickenpox | Swedish | vatten / vattkoppor | water | → | chickenpox | Open realization |
| #7575 | to grow (plants) → plant (biol.) | Swedish | växa / växt | to grow (plants) | → | plant (biol.) | Open realization |
| #7705 | copper → Anguis fragilis | Swedish | koppar / kopparorm | copper | → | Anguis fragilis | Open realization |
| #7708 | nut, hazel → smooth snake | Swedish | hassel / hasselsnok | nut, hazel | → | smooth snake | Open realization |
| #7815 | gold → biotite | Swedish | guld / kattguld | gold | → | yellow (golden) variety of mica | Open realization |
| #7817 | cat → biotite | Swedish | katt / kattguld | cat | → | yellow (golden) variety of mica | Open realization |
| #7837 | <horned animal> → stag beetle | Swedish | oxe / ekoxe | ox | → | stag beetle | Open realization |
| #7886 | axe → bit (of a key) | Swedish | yxa / ax | axe | → | bit (of a key) | Open realization |
| #7892 | raven → brown meagre | Swedish | korp / korpfisk | raven | → | brown meagre | Open realization |
| #7893 | raven → pickaxe | Swedish | korp | raven | → | pickaxe | Open realization |
| #8078 | drinking vessel → kneecap | Swedish | skål / knäskål | bowl | → | knee-cap | Open realization |
| #8106 | pig (Sus scrofa) → guinea pig (Cavia porcellus) | Swedish | svin / marsvin | pig (Sus scrofa) | → | guinea pig (Cavia porcellus) | Open realization |
| #8108 | butterfly → butterfly stroke | Swedish | fjäril / fjärilsim | butterfly | → | butterfly stroke | Open realization |
| #8150 | shield → scale insect | Swedish | sköld / sköldlös | shield | → | scale insect | Open realization |
| #8162 | land (vs. sea) → countryside (vs. city) | Swedish | land | land, ground, earth (vs. seaa or air) | → | countryside, ground suitable for farming (vs. towns and cities) | Open realization |
| #8172 | milk → willowherb | Swedish | mjölk / mjölke | milk | → | willowherb | Open realization |
| #8178 | <fruit> → glans penis | Swedish | ollon | acorn, beechnut | → | glans penis | Open realization |
| #8216 | as, like → when | Swedish | som | as, like | → | when | Open realization |
| #8373 | goat → supporting device | Swedish | bock | goat | → | sawhorse; trestle, supporting device | Open realization |
| #8376 | goat → driver's seat | Swedish | bock | buck (male goat) | → | a seat for a coachman | Open realization |
| #8430 | hot → sexually attractive | Swedish | het | hot | → | (slang) physically very attractive | Open realization |
| #8520 | Easter → daffodil, narcissus | Swedish | påsk | Easter | → | daffodil, narcissus | Open realization |
| #8592 | vessel → ship's bells | Swedish | glas | vessel | → | ship's bells | Open realization |
| #8621 | crawfish → Cancer (constellation) | Swedish | kräfta / Kräftan | crawfish | → | Cancer (constellation) | Open realization |
| #8623 | crawfish → cancer (disease) | Swedish | kräfta | crawfish | → | (obsolete) cancer (disease) | Open realization |
| #8650 | stirrup → stapes | Swedish | stigbygel | stirrup | → | stapes | Open realization |
| #8695 | shrew ↔ mouse | Swedish | näbbmus / mus | shrew | ← | mouse | Open realization |
| #8698 | beak → shrew | Swedish | näbb / näbbmus | beak | → | shrew | Open realization |
| #8716 | sail (n.) → soft palate | Swedish | segel / gomsegel | sail | → | soft palate | Open realization |
| #8742 | evil spirit → belemnite | Swedish | vätte / vätteljus (vættelys) | evil spirit | → | belemnite | Open realization |
| #8789 | foot → foot (poetry) | Swedish | fot | foot | → | foot (poetry) | Open realization |
| #8960 | needle (sewing) → pointer (on a dial) | Swedish | nål | needle (sewing) | → | long, thin device for indicating measurements on a dial or graph | Open realization |
| #9015 | fox (Vulpes vulpes) → Arctic fox | Swedish | räv / fjällräv | fox (Vulpes vulpes) | → | Arctic fox | Open realization |
| #9080 | smoke → puffball | Swedish | rök / röksvamp | smoke | → | puffball | Open realization |
| #9094 | to measure → geometrid | Swedish | mäta / mätare | to measure | → | geometrid | Open realization |
| #9132 | wing → grand piano | Swedish | flygel | (obsolete) wing | → | grand piano | Open realization |
| #9140 | queen, female monarch → queen (chess) | Swedish | drottning | queen | → | queen (chess) | Open realization |
| #9140 | queen, female monarch → queen (chess) | Swedish | koningin | queen | → | queen (chess) | Open realization |
| #9142 | lady → queen (chess) | Swedish | dam | lady | → | queen (chess) | Open realization |
| #9166 | shadow → surveillance | Swedish | skugga | to shadow; to cast a shadow, to shade | → | to shadow, to spy; to discretely follow | Open realization |
| #9186 | carriage → Big Dipper (Ursa Major) | Swedish | vagnen / Karlavagnen | carriage | → | Big Dipper | Open realization |
| #9289 | fire → focus (geometry, optics) | Swedish | bränna / brännpunkt | fire | → | focus (geometry, optics) | Open realization |
| #9336 | heart → lemon balm (Melissa) | Swedish | hjärta / hjärtansfröjd | heart | → | lemon balm (Melissa) | Open realization |
| #9361 | to rivet → to defeat, win | Swedish | nita | to rivet | → | (colloquial, sports) to defeat, especially with great advantage | Open realization |
| #9364 | barrel → wineskin | Swedish | lägel | container for transportation of liquids, e.g. a wooden barrel or a ceramic flagon | → | wineskin | Open realization |
| #9367 | lump → ocean sunfish (Mola mola) | Swedish | klump / klumpfisk | lump | → | ocean sunfish (Mola mola) | Open realization |
| #9381 | monarch → king (chess) | Swedish | kung | monarch | → | king (chess) | Open realization |
| #9404 | to stand → to understand | Swedish | stå / förstå | to stand | → | to understand | Open realization |
| #9411 | bodyguard → satellite of a planet | Swedish | drabant | (historical) bodyguard | → | satellite of a planet | Open realization |
| #9496 | odd (of numbers) → strange | Swedish | udda | odd; not divisible by 2 | → | odd; which deviates from the norm or from the average | Open realization |
| #9517 | knee — lap | Swedish | knä | knee | — | lap | Open realization |
| #9542 | snail → cochlea | Swedish | snäcka | snail | → | cochlea | Open realization |
| #9578 | sphere; ball → testicle | Swedish | boll | sphere; ball | → | (colloquial, often in the plural) testicle | Open realization |
| #9586 | to go up → to mount a horse | Swedish | bestiga | to go up | → | to mount a horse | Open realization |
| #9710 | butter → ranunculus | Swedish | smör / smörblomma | butter | → | Ranunculus | Open realization |
| #9722 | stick (n.) → stick insect | Swedish | pinne / vandrande pinne | stick (n.) | → | stick insect | Open realization |
| #9759 | space (vs. time) → room | Swedish | rum | space | → | room | Open realization |
| #9793 | Jewish → stingy | Swedish | jude | Jewish | → | (dated, derogatory) cheapskate | Open realization |
| #9844 | to call → vocation | Swedish | kalla / kall | to call | → | vocation | Open realization |
| #9850 | sheet of paper → omasum | Swedish | blad / bladmage | sheet of paper | → | omasium | Open realization |
| #9852 | net (n.) → reticulum (zoology) | Swedish | nät / nätmage | net (n.) | → | reticulum (zoology) | Open realization |
| #9882 | sponge (animal) → sponge (material) | Swedish | tvättsvamp | sponge (animal) | — | sponge (material) | Open realization |
| #9894 | mark (visible sign) → stigma (botany) | Swedish | märke | mark (visible sign) | → | stigma (botany) | Open realization |
| #9937 | belt → armadillo | Swedish | bälta / bältdjur | to belt | → | armadillo | Open realization |
| #9938 | Adam → Adam's apple | Swedish | Adam / adamsäpple | Adam | → | Adam's apple | Open realization |
| #9947 | to suffer → to die | Swedish | lida / avlida | to suffer | → | to die | Open realization |
| #9999 | Saint Anthony → <disease> | Swedish | Antonius / Antoniuseld | Saint Anthony | → | 1. medieval name for ergotism, 2. erysipelas | Open realization |
| #10025 | sun → solstice | Swedish | sol / solstånd | sun | → | solstice | Open realization |
| #10044 | next day → hangover | Swedish Finnish |
dagen efter | the next day | → | hangover | Open realization |
| #10049 | to turn, rotate (tr.) → to make yarn | Swedish | spinna | to turn around quickly | → | to make yarn | Open realization |
| #10050 | to make yarn → to purr | Swedish | spinna | to make yarn | → | to purr | Open realization |
| #10079 | advice → council | Swedish | råd | advice | → | council, committee, an advisory board, a group of advisors | Open realization |
| #10175 | puppet, marionette → puppet (figur.) | Swedish | marionett | marionette | → | puppet (figur.) | Open realization |
| #10260 | mountain → many, much | Swedish | berg | mountain | → | (figuratively) a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) | Open realization |
| #10294 | <animal> → clump of dust | Swedish | råtta / dammråtta | rat | → | clump of dust | Open realization |
| #10303 | <dish> → at sign | Swedish | kanelbulle | cinnamon roll | → | (slang, dated) at sign | Open realization |
| #10304 | trunk (of elephant) → at sign | Swedish | snabel / snabel-a | trunk, proboscis (of elephant) | → | at sign | Open realization |
| #10345 | wax → earwax | Swedish | vax / öronvax | wax | → | earwax | Open realization |
| #10377 | equal, identical → equinox | Swedish | jämn / dagjämning | even (divisible by 2) | → | equinox | Open realization |
| #10405 | to shake → to scutch (flax etc) | Swedish | skaka / skäkta | to shake | → | to scutch (flax etc) | Open realization |
| #10410 | lung → lungwort | Swedish | lunga / lungört | lung | → | lungwort (Pulmonaria obscura) | Open realization |
| #10435 | coal ↔ charcoal | Swedish | kol | coal | — | charcoal | Open realization |
| #10438 | coal / charcoal → carbon | Swedish | kol | coal / charcoal | → | carbon | Open realization |
| #10439 | charcoal — ember | Swedish | kol | charcoal | — | ember | Open realization |
| #10440 | father → godfather | Swedish | fader / gudfader | father | → | godfather | Open realization |
| #10444 | water → hydrogen | Swedish | wåt / väte | water | → | hydrogen | Open realization |
| #10445 | acid → oxygen | Swedish | syrlig / syre | acidic | → | oxygen | Open realization |
| #10474 | to suffocate → nitrogen | Swedish | kväva / kväve | to suffocate | → | nitrogen | Open realization |
| #10486 | sphere; ball → head | Swedish | boll | sphere; ball | → | (colloquial) head | Open realization |
| #10502 | to digest (food) → to process mentally | Swedish | smälta | to digest (food) | → | to understand | Open realization |
| #10503 | to melt (tr) → to digest (food) | Swedish | smälta | to melt (tr) | → | to digest (food) | Open realization |
| #10505 | to swallow → to tolerate, put up with | Swedish | svälja | to swallow | → | to tolerate, put up with | Open realization |
| #10506 | to swallow → to trust | Swedish | svälja | to swallow | → | to trust | Open realization |
| #10510 | to come, arrive → to depend | Swedish | ankomma | to come, arrive (of a means of transport) | → | to depend | Open realization |
| #10535 | to imagine → to think, consider | Swedish | föreställa sig | to imagine | → | to think, suppose | Open realization |
| #128 | Venus → Friday | Old Norse Swedish |
frjádagr / fredag | Venus | → | Friday | Open realization |
| #131 | Mars → Tuesday | Old Sweden Swedish |
tisdagher / tisdag | Mars | → | Tuesday | Open realization |
| #132 | moon → Monday | Old Sweden Swedish |
mánadagr / måndag | moon | → | Monday | Open realization |
| #133 | Mercury → Wednesday | Old Sweden Swedish |
oþinsdagher / onsdag | Mercury | → | Wednesday | Open realization |
| #878 | cattle ↔ property, possessions | Old Sweden Swedish |
boskap | household, household goods, property | → | cattle | Open realization |
| #2804 | gold ↔ money | Latin Swedish |
aurum / öre | gold | → | oere | Open realization |