37 shifts found
| ID | Class | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0037 | V | to see/to look at | → | to wait | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Soqotri |
éḳdəm | šəḳádim | to see/to look at | 382 | Soqotri | ||||||
| 0163 | V | to return (tr.) | → | to answer | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
kóḷə | kóḷə | to turn (tr.), to return (tr.) | 382 | Soqotri | ||||||
| 0242 | V | to grasp, seize | → | to understand | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
édof | édof | to grasp, seize | 382 | Soqotri | ||||||
| 0294 | to flow | → | to crawl | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ḥérog | ḥérog | to flow | 382 | Soqotri | ||||||
| 0747 | V | to see/to look at | → | to meet | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
gérə | gérə | to see/to look at | 382 | Soqotri | ||||||
| 0824 | saffron (Crocus sativus) | ↔ | yellow | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Soqotri |
kérkham | kírkam | saffron | 382 | Soqotri | ||||||
| 0933 | N | man | → | husband | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ʕag | ʕag | man | 382 | Soqotri | ||||||
| 0958 | N | mouse | → | muscle | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Soqotri |
záʕadhim f. (du. zaʕdími, pl. záʕadhom) | záʕadhim – zaʕadamóti – zaʕadheméten | mouse | 382 | Soqotri | ||||||
| 1007 | N | sun | — | day | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
šam | šam | sun | 382 | Soqotri | ||||||
| 1340 | N | hair | → | hair (of animals) | Accepted* | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ŝfe | ŝfe | hair | 382 | Soqotri | ||||||
| 1350 | V | to go away | → | to die | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
nɛ́hɛr or nóhor | nɛ́hɛr or nóhor | to pass by, to go through | 382 | Soqotri | ||||||
| 1621 | to reach | → | can, to be able | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
éraḥ | éraḥ | to reach | 382 | Soqotri | ||||||
| 1968 | Adj | to flow | → | to pass (of time) | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ḥérog | ḥérog | to flow | 382 | Soqotri | ||||||
| 2397 | to greet | → | to kiss | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
šərɛ́ʔiš | šərɛ́ʔiš | to greet | 382 | Soqotri | ||||||
| 2575 | to fly | — | to spring, jump | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
fer | fer | to fly | 382 | Soqotri | ||||||
| 2877 | Adj | to return (intr.) | → | to become | Accepted* | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
katénaḥ | katénaḥ | to return (intr.) | 382 | Soqotri | ||||||
| 2878 | to turn, rotate (tr.) | → | to change (tr.) | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
kóḷə | kóḷə | to turn, rotate (tr.) | 382 | Soqotri | ||||||
| 3000 | penis | — | vagina | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ḥaym | ḥaym | penis | 382 | Soqotri | ||||||
| 3265 | tamarind (Tamarindus indica) | — | sour | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Soqotri |
söˊbhor | ṣébər | tamarind (Tamarindus indica) | 382 | Soqotri | ||||||
| 3503 | Adj | to see/to look at | → | to visit | Accepted | Open | Show map | ||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ʔébʔər | ʔébʔər | to see/to look at | 382 | Soqotri | ||||||
| 3554 | to go, walk | → | to copulate | Accepted* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ʕod | ʕod | to go, walk | 382 | Soqotri | ||||||
| 3882 | to break (intr.) | → | to be satisfied (sexually) | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
téber | téber | to break (intr.) | 382 | Soqotri | ||||||
| 3960 | life | — | age | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ʕəd | ʕəd | life | 382 | Soqotri | ||||||
| 3966 | shape, form | — | colour | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
kɛn | kɛn | shape, form | 382 | Soqotri | ||||||
| 3973 | blood vessel | — | spring, fountain | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ŝeb | ŝeb | blood vessel | 382 | Soqotri | ||||||
| 3978 | water | — | sap (of a plant) | Single | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
rího | rího | water | 382 | Soqotri | ||||||
| 3979 | to stand up | — | to disappear | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ʕeŝ | ʕeŝ | to stand up | 382 | Soqotri | ||||||
| 3980 | water | — | broth | Single* | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
rího | rího | water | 382 | Soqotri | ||||||
| 4073 | to lie (posture) | → | to copulate | Accepted | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
šéʔəf | šéʔəf | to lie (posture) | 382 | Soqotri | ||||||
| 4090 | spindle | — | neck | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
máʕazhɛḷ | máʕazhɛḷ | spindle | 382 | Soqotri | ||||||
| 4213 | road | → | meaning, sense | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
órem | órem | road | 382 | Soqotri | ||||||
| 4282 | life | → | death | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ʕəd | ʕəd | life | 382 | Soqotri | ||||||
| 4460 | to pass by | — | to be better than, to surpass | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
nɛ́hɛr or nóhor | nɛ́hɛr or nóhor | to pass by, to go through | 382 | Soqotri | ||||||
| 4461 | to pass by | — | to do wrong, to commit a fault, to behave in a wrong way | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 3 Soqotri |
nɛ́hɛr or nóhor | šəˊnhər | to pass by | 382 | Soqotri | ||||||
| 4650 | sated by food | — | rude, impolite | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ŝébaʕ | ŝébaʕ | to be sated | 382 | Soqotri | ||||||
| 4651 | sated by food | — | to be fed up with | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ŝébaʕ | ŝébaʕ | to be sated | 382 | Soqotri | ||||||
| 5021 | to spring, jump | — | to appear, emerge | New | Open | Show map | |||||
| Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
| 1 Soqotri |
ḳéḷom | ḳéḷom | to spring, jump | 382 | Soqotri | ||||||