263 shifts found
ID | Class | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0034 | V | to hear / to listen | → | to obey | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a asculta | a asculta | to listen | 139 | Romanian | ||||||
0042 | V | to smile | → | to like | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
surâde | surâde | to smile | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
zâmbi | zâmbi | to smile | 139 | Romanian | ||||||
0057 | N | boy | → | servant | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
băiat | băiat | boy | 139 | Romanian | ||||||
0065 | N | noon | → | south | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
amiază | amiază | noon, midday | 139 | Romanian | ||||||
0071 | N | part | → | destiny | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
parte | parte | part | 139 | Romanian | ||||||
0074 | N | spruce (Picea) | — | abies (Abies) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
brad | brad | fur tree | 139 | Romanian | ||||||
0140 | V | to take prisoner | → | to charm, to delight | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a cuceri | a cuceri | to conquer, to capture, to take hold | 139 | Romanian | ||||||
0166 | Adj | skirt | → | woman | Suspended | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
fustă | fustă | skirt | 139 | Romanian | ||||||
0346 | N | dream (during sleep) | — | daydream (n.) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
vis | vis | dream | 139 | Romanian | ||||||
0366 | Adj | heavy (of weight) | → | difficult | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
greu | greu | heavy | 139 | Romanian | ||||||
0368 | V | to put into the ground | → | to bury | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a îngropa | a îngropa | to bury, to embed | 139 | Romanian | ||||||
0374 | V | to hide (tr.) | → | to steal | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a dosi | a dosi | to hide, to conceal | 139 | Romanian | ||||||
0421 | N | <vessel> | — | pelvis | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bazin | bazin | basin | 139 | Romanian | ||||||
0428 | N | melon (Cucumis melo) | — | pumpkin | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bostan | bostan | melon | 139 | Romanian | ||||||
0429 | N | water-melon (Cucurbita citrullus) | — | pumpkin | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bostan | bostan | watermelon | 139 | Romanian | ||||||
0430 | water-melon (Cucurbita citrullus) | ↔ | melon (Cucumis melo) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
pepene verde | pepene galbe | watermelon | 139 | Romanian | ||||||
0451 | N | eye | → | window | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ochi | ochi | eye | 139 | Romanian | ||||||
0459 | N | eye | → | spot, pip (on playing cards or dice) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ochi | ochi | eye | 139 | Romanian | ||||||
0461 | N | eye | → | fried eggs | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
ochi | óchiu | eyes | 139 | Romanian | ||||||
0462 | N | eye | → | loop | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ochi | ochi | eye | 139 | Romanian | ||||||
0466 | N | eye | → | whirlpool | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ochi | ochi | eye | 139 | Romanian | ||||||
0474 | N | eye | → | evil eye | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
ochi | deochi | eye | 139 | Romanian | ||||||
0487 | N | mouth | ↔ | eater | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
gură | gură | mouth | 139 | Romanian | ||||||
0503 | N | ear | → | hearing | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ureche | ureche | ear | 139 | Romanian | ||||||
0522 | N | hand/arm | → | branch (of a river) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
braţ | braţ | arm | 139 | Romanian | ||||||
0575 | N | girl | — | daughter | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
fată | fată | girl, maiden | 139 | Romanian | ||||||
0589 | Adj | <wooden object> | → | fool | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
butuc | butuc | log, block | 139 | Romanian | ||||||
0617 | N | sky | — | palate | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cer | cer | sky | 139 | Romanian | ||||||
0638 | Adj | empty | → | in vain | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
deşert | deşert | empty | 139 | Romanian | ||||||
0646 | V | to play (intr.) | — | dance (n.) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a juca | a juca | to play | 139 | Romanian | ||||||
0671 | pumpkin | — | head | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tigvă | tigvă | gourd, calabash | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
curcubetă | curcubetă | pumpkin | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
dovleac | dovleac | pumpkin | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bostan | bostan | pumpkin | 139 | Romanian | ||||||
0677 | tailor's thimble | → | foxglove (Digitalis L.) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
degetar | degetar | tailor's thimble | 139 | Romanian | ||||||
0691 | V | to beat, hit | — | to shoot | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a buşi | a buşi | to beat | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a bate | a bate | to beat | 139 | Romanian | ||||||
0692 | V | to beat, hit | → | to kill | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a ucide | a ucide | to beat | 139 | Romanian | ||||||
0695 | V | to beat, hit | → | to win | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a bate | a bate | to beat, to hit | 139 | Romanian | ||||||
0722 | N | glass (material) | ↔ | bottle | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
sticlă | sticlă | glass (material) | 139 | Romanian | ||||||
0758 | V | to fill (tr.) | → | to carry out | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a împlini | a împlini | to fill | 139 | Romanian | ||||||
0773 | V | to shine, glitter | ↔ | to see/to look at | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a vedea | a vedea | to shine | 139 | Romanian | ||||||
0783 | to fall asleep | → | to die | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a adormi | a adormi | to fall aspleep | 139 | Romanian | ||||||
0802 | owl | — | ugly, unpleasant | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bufniţă | bufniţă | owl, eagle-owl, little owl | 139 | Romanian | ||||||
0821 | yellow | ↔ | gold | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
galben | galben | yellow | 139 | Romanian | ||||||
0838 | N | hump (of a person or camel) | — | hill | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
gheb | gheb | hump | 139 | Romanian | ||||||
0851 | Adj | heavy (of weight) | → | pregnant | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
greu | greu | heavy | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
a însărcina | însărcinată | to load, to burden | 139 | Romanian | ||||||
0856 | N | moon | → | month | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
lună | lună | moon | 139 | Romanian | ||||||
0933 | N | man | → | husband | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bărbat | bărbat | man | 139 | Romanian | ||||||
0971 | N | tail | → | queue | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
coadă | coadă | tail | 139 | Romanian | ||||||
0995 | V | to blossom | → | to succeed | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a înflori | a înflori | to blossom | 139 | Romanian | ||||||
0996 | V | to heat up | → | to deceive | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a frige | a frige | to fry; to burn | 139 | Romanian | ||||||
1010 | N | vessel | → | blood vessel | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
vas | vas | vessel | 139 | Romanian | ||||||
1057 | N | box, container | → | coffin | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
sicriu | sicriu | box | 139 | Romanian | ||||||
1059 | N | buttock | — | cheek | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bucă | bucă | buttock | 139 | Romanian | ||||||
1062 | N | dog | → | whore | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
căţea | căţea | bitch | 139 | Romanian | ||||||
1064 | N | rooster | → | cock (of a gun) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cocoş | cocoş | rooster | 139 | Romanian | ||||||
1072 | N | light (n.) | → | world | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
4 Romanian |
lumină | lume | light | 139 | Romanian | ||||||
1104 | V | to finish | → | to kill | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a găti | a găti | to finish, to complete | 139 | Romanian | ||||||
1107 | V | to smear, anoint | → | to bribe | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a unge | a unge | to oil | 139 | Romanian | ||||||
1123 | V | to soil, make dirty | → | to disgrace, dishonor | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a înnegri | a înnegri | to soil, to stain, to make dirty | 139 | Romanian | ||||||
1133 | Adj | quiet (vs. loud) | → | slow (adj.) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
încet | încet | quiet | 139 | Romanian | ||||||
1139 | Adj | wild, untamed | → | wild (of a person) | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bestie | bestie | beast, wild animal | 139 | Romanian | ||||||
1160 | N | <foreigner> | → | cockroach | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
rus | rus | Russian | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
prus | prus | Prussian | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
șvab | șvab | Swabian | 139 | Romanian | ||||||
1163 | V | to work | ↔ | to plough | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
munci | munci | to work | 139 | Romanian | ||||||
1169 | V | to give | → | to let | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a da | a da | to give | 139 | Romanian | ||||||
1171 | N | heart | ↔ | location of emotions | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
2 Romanian |
inimă | anima | heart | 245 | Latin | ||||||
1184 | N | wing | → | flank (military) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
aripă | aripă | wing | 139 | Romanian | ||||||
1197 | N | tick (Acarina) | → | castor bean (Ricinus communis) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
căpuşă | căpuşă | mite | 139 | Romanian | ||||||
1227 | to thrust (into) | → | to butt, to hit with the horns | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a împunge | a împunge | to jab (with a needle etc) | 139 | Romanian | ||||||
1235 | Adj | maize | → | cone (fruit) | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cucuruz | cucuruz | maize | 139 | Romanian | ||||||
1250 | pit | → | tomb | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
groapă | groapă | hole, pit | 139 | Romanian | ||||||
1301 | Adj | open (adj.) | → | light (of colour) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
deschis | deschis | open | 139 | Romanian | ||||||
1302 | Adj | closed | → | dark (adj.) | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
închis | închis | closed | 139 | Romanian | ||||||
1307 | Adj>N | blind | → | mole (Talpa) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
orb | orbete | blind | 139 | Romanian | ||||||
1310 | V | to press down | → | to restrain, control one’s feelings | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a călca | a călca | to tread, to trample | 139 | Romanian | ||||||
1311 | N | magpie (Pica pica) | → | talkative person | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ţarcă | ţarcă | magpie | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
caragaţă | caragaţă | magpie | 139 | Romanian | ||||||
1312 | N | pig (Sus scrofa) | → | slattern | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
porc | porc | pig | 139 | Romanian | ||||||
1314 | N | pig (Sus scrofa) | → | glutton | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
porc | porc | pig | 139 | Romanian | ||||||
1318 | V | to lie down | → | to set (of heavenly bodies) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a culca | a culca | to lie | 139 | Romanian | ||||||
1335 | Adj | powerless | → | furious | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
abraş | abraş | futile, vain | 139 | Romanian | ||||||
1343 | N | wing | → | fin | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
aripă | aripă | wing | 139 | Romanian | ||||||
1345 | V>N | to dive | → | <waterfowl> | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
a se cufunda | cufundar | to plunge, to immerse | 139 | Romanian | ||||||
1354 | N | spade, shovel | → | oar | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
lopată | lopată | shovel | 139 | Romanian | ||||||
1373 | N | bull | → | bittern (Botaurus) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bou | bou | bull | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
buhai | buhai | bull | 139 | Romanian | ||||||
1376 | N | stairs | → | stirrup | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
scară | scară | stairs | 139 | Romanian | ||||||
1392 | N | face | — | page | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
faţă | faţă | face | 139 | Romanian | ||||||
1393 | V | to sway | → | to doubt | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a se clătina | a se clătina | to rock, to wobble | 139 | Romanian | ||||||
1405 | V | to conjure | → | to charm, to delight | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
farmec | farmec | witchery | 139 | Romanian | ||||||
1432 | Adj | trough | → | river-bed | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
albie | albie | trough | 139 | Romanian | ||||||
1456 | to drink | → | to smoke | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a bea | a bea | to drink | 139 | Romanian | ||||||
1467 | Adj | heart | → | brave | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
inimă | inimă | heart | 139 | Romanian | ||||||
1508 | Adj | barrel | → | fat (adj.)(of a person) | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
budaşcă | budaşcă | vat, keg, small barrel (sp. for wine) | 139 | Romanian | ||||||
1509 | yellow | → | hepatitis | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
galben | gălbinare | yellow | 139 | Romanian | ||||||
1626 | short (size) | → | brief | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
scurt | scurt | short | 139 | Romanian | ||||||
1632 | V | to flow | ↔ | to run | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
2 Romanian |
a curge | curro, currere | to flow | 245 | Latin | ||||||
1676 | to blink (by eyes) | → | instant, moment | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
a clipi | clipă | to blink, to wink | 139 | Romanian | ||||||
1677 | Adj | deep | → | saturated (of colour) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
adânc | adânc | deep | 139 | Romanian | ||||||
1695 | to push | — | to induce | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a împinge | a împinge | to push | 139 | Romanian | ||||||
1701 | breathing | → | animal | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
suflare | suflare | breathing | 139 | Romanian | ||||||
1713 | snake | → | eel (Anguilla anguilla) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
șarpe | șerpar | snake | 139 | Romanian | ||||||
1721 | hot | → | active | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
înfocat | înfocat | hot, ardent, torrid | 139 | Romanian | ||||||
1771 | Adj | to tread | → | to copulate | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a călca | a călca | to tread, to trample, to tramp | 139 | Romanian | ||||||
1838 | Adj | free of charge | — | in vain | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
degeaba | degeaba | for free, for nothing | 139 | Romanian | ||||||
1854 | to sway | → | to worry, be agitated | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a se agita | a se agita | to oscillate, | 139 | Romanian | ||||||
1858 | Adj | to go down | → | to set (of heavenly bodies) | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a coborî | a coborî | to descend | 139 | Romanian | ||||||
1868 | Adj | road | → | Milky Way | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
drum | Drumul robilor | road | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
cale | Calea Lactee | way, road | 139 | Romanian | ||||||
1917 | belt | → | rainbow | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
brâu | brâu | belt | 139 | Romanian | ||||||
1920 | Adj | monkey | → | ugly, unpleasant | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
coşcodan | coşcodan | monkey | 139 | Romanian | ||||||
2022 | to awaken | → | to cause | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a deştepta | a deştepta | to wake up | 139 | Romanian | ||||||
2053 | to light, to kindle (the fire) | → | to provoke | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a aţâţa | a aţâţa | to make fire | 139 | Romanian | ||||||
2112 | drone (n.) | → | idler, loafer | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
trântor | trântor | drone (n.) | 139 | Romanian | ||||||
2119 | monkey | → | to imitate | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
maimuţă | a maimuţări | monkey, ape | 139 | Romanian | ||||||
2122 | Adj | pumpkin | — | vegetable marrow | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
bostan | bostanel | pumpkin | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
dovleac | dovlecel | pumpkin | 139 | Romanian | ||||||
2150 | Adj | to swim | → | to fly | New | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
naviga | naviga | to sail, to navigate (on boat or other ship) | 139 | Romanian | ||||||
2152 | tail | → | horsetail | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
coadă | coada-calului | tail | 139 | Romanian | ||||||
2153 | spruce (Picea) | → | horsetail | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
brad | brădişor | fur tree | 139 | Romanian | ||||||
2154 | apple | → | potato | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
poamă | poamă-de-pământ | apple | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
măr | măr | apple | 139 | Romanian | ||||||
2155 | <foreigner> | → | giant | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
jidov | jidov | jew (dialect., In the standard lang. evreu ) | 139 | Romanian | ||||||
2161 | to beat, hit | → | to attack | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a izbi | a izbi | to hit with force | 139 | Romanian | ||||||
2205 | Adj | child | ↔ | sucker (botany) | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
copil | copil | child (dialect. bastard) | 139 | Romanian | ||||||
2212 | foot | → | mountain foot | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
crac | crac | leg | 139 | Romanian | ||||||
2256 | Adj | navel | → | centre | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
buric | buric | belly button | 139 | Romanian | ||||||
2366 | fire | → | inflammation | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a se aprinde | a se aprinde | to catch fire | 139 | Romanian | ||||||
2407 | pigeon (Columba) | → | maize | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
porumb | porumb | pigeon | 139 | Romanian | ||||||
2422 | oak | — | pole | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
steajer, steajăr | stejar | pole | 139 | Romanian | ||||||
2474 | to see/to look at | → | ambush | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
a pîndi | pîndă | watch for, spy | 139 | Romanian | ||||||
2477 | country, land | — | farmer | Suspended | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
ţara | ţăran | country, land | 139 | Romanian | ||||||
2483 | <musician> | → | <orthopteran> | Single* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cobzar | cobzar | itinerate lute player | 139 | Romanian | ||||||
2484 | <unit of length> | → | geometrid | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
cot | cotar | elbow (measuring unit) | 139 | Romanian | ||||||
2485 | foot/leg | → | salient part, ledge | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
crac | crac | leg | 139 | Romanian | ||||||
2486 | foot/leg | → | spur of mountain | Single | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
crac | crac | leg | 139 | Romanian | ||||||
2487 | foot/leg | → | branch (of a river) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
crac | crac | leg | 139 | Romanian | ||||||
2488 | <artisan> | → | <capricorn beetle> | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
scripcar | scripcar | violinist (dialect) | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
croitor | croitor | tailor | 139 | Romanian | ||||||
2491 | mental hospital | → | disorder, mess | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
balamuc | balamuc | asylum | 139 | Romanian | ||||||
2493 | intact | → | normal | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
întreg | întreg | intact | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
teafăr | teafăr | intact, undamaged | 139 | Romanian | ||||||
2494 | to blossom | → | to get mouldy (musty) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a înflori | a înflori | to blossom | 139 | Romanian | ||||||
2496 | to put shoes on | → | to deceive | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a încălţa | a încălţa | to put shoes on | 139 | Romanian | ||||||
2502 | milk | → | milt (of fish) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
lapte | lapți | milk | 139 | Romanian | ||||||
2507 | <bird> | ↔ | talkative person | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
gaiţă | gaiţă | jay | 139 | Romanian | ||||||
2512 | <clothes> | → | caul, amniotic sac | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cămaşă | cămaşă | shirt | 139 | Romanian | ||||||
2541 | big | → | great | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
mare | mare | big, large | 139 | Romanian | ||||||
2592 | army | ↔ | war | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
2 Romanian |
oaste | hostis | army | 245 | Latin | ||||||
2611 | mute | — | animal | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
necuvântător | necuvântător | non-speaking | 139 | Romanian | ||||||
2616 | hot | → | fresh | Single* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cald | cald | warm | 139 | Romanian | ||||||
2631 | to thrust (into) | → | to ache | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a înţepa | a înţepa | to jab | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a înjunghia | a înjunghia | to stab (a sharp instrument), to stabber | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a împunge | a împunge | to jab | 139 | Romanian | ||||||
2632 | to thrust (into) | — | to sting | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a înţepa | a înţepa | to jab | 139 | Romanian | ||||||
2637 | smoke | → | house | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
fum | fum | smoke | 139 | Romanian | ||||||
2638 | smoke | → | pride | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
fum | fum | smoke | 139 | Romanian | ||||||
2639 | smoke | → | abberation of mind | Single* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
fum | fum | smoke | 139 | Romanian | ||||||
2640 | bottom | → | <waterfowl> | Single* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
fund | fundac | bottom | 139 | Romanian | ||||||
2641 | finger/toe | → | <unit of length> | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
deget | deget | finger | 139 | Romanian | ||||||
2647 | <vessel> | ↔ | ship, vessel | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
vas | vas | kitchenware | 139 | Romanian | ||||||
2648 | chaff | → | useless thing | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
pleavă | pleavă | chaff | 139 | Romanian | ||||||
2672 | plant (biol.) | → | (gun)powder | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
iarbă | iarbă | grass, plant | 139 | Romanian | ||||||
2679 | <animal> | — | fool | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
bou | bou | bull | 139 | Romanian | ||||||
2695 | to open (tr.) | → | to begin (tr.) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a deschide | a deschide | to open | 139 | Romanian | ||||||
2696 | shapeless | → | ugly, unpleasant | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
deform | deform | shapeless, amorphous | 139 | Romanian | ||||||
2701 | ram | → | battering-ram | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
berbec | berbec | ram | 139 | Romanian | ||||||
2714 | liver | — | location of emotions | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ficat | ficat | liver | 139 | Romanian | ||||||
2760 | stove | → | house | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
vatră | vatră | stove, fireplace | 139 | Romanian | ||||||
2806 | sour | → | sad | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
acru | acru | sour | 139 | Romanian | ||||||
2807 | blue | → | sad | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
albastru | albastru | blue | 139 | Romanian | ||||||
2809 | clever | — | to be awake | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
deştept | deştept | intelligent | 139 | Romanian | ||||||
2900 | Adj | to err, be wrong | → | to sin | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a greşi | a greşi | to be wrong | 139 | Romanian | ||||||
2981 | Adj | little, small | → | little finger | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
mic | deget mic | little, small | 139 | Romanian | ||||||
3041 | Adj | country, land | → | village | Accepted* | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
țară | țară | Territory inhabited by a people organized from an administrative and political point of view in a state; e.g. ext. state; region, county, territory | 139 | Romanian | ||||||
3079 | melancholy, depression | → | love | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
dor | dor | melancholy | 139 | Romanian | ||||||
3119 | <artisan> | → | grasshopper (Tettigonioidea) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cosaş | cosaş | mower | 139 | Romanian | ||||||
3120 | basket | → | chest (body part) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
coş | coş | basket | 139 | Romanian | ||||||
3121 | to clean | → | to castrate, geld | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a curăţa | a curăţa | to clean | 139 | Romanian | ||||||
3122 | to leave behind | → | to win | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a depăşi | a depăşi | to outstrip, to anticipate | 139 | Romanian | ||||||
3132 | witch, sorceress | → | butterfly | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
strigă | strigă | witch | 139 | Romanian | ||||||
3144 | to throw | → | to kick | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a azvârli | a azvârli | to throw | 139 | Romanian | ||||||
3145 | shoal | → | troop (of animals) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
banc | banc | sandbank | 139 | Romanian | ||||||
3146 | nestling, baby bird | — | bud (of a flower) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
boboc | boboc | duckling, gosling | 139 | Romanian | ||||||
3147 | bull | → | frog | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
buhai | buhai-de-baltă | bull | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
bou | bou-de-baltă | bull | 139 | Romanian | ||||||
3148 | bull | → | water beetle | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
bou | bou-de-baltă | bull | 139 | Romanian | ||||||
3149 | wooden object | → | pack of cards | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
butuc | butuc | log, block | 139 | Romanian | ||||||
3150 | to fall down | → | to suit (of clothes) | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a cădea | a cădea | to fall | 139 | Romanian | ||||||
3151 | <vessel> | → | columbine (Aquilegia) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
căldăruşă | căldăruşă | pail | 139 | Romanian | ||||||
3155 | air | → | appearance; look | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
aer | aer | air | 139 | Romanian | ||||||
3156 | active | → | clever | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ager | ager | vivacios, quick, nimble | 139 | Romanian | ||||||
3157 | active | → | keen (of senses) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ager | ager | vivacios, quick, nimble | 139 | Romanian | ||||||
3158 | white | → | underwear | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
alb | albitură | white | 139 | Romanian | ||||||
3159 | to bend, bow (intr.) | → | to obey | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a se apleca | a se apleca | to bend, to incline, to slant | 139 | Romanian | ||||||
3160 | rough, uneven | → | sour | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
aspru | aspru | rough, rugged | 139 | Romanian | ||||||
3163 | <bird> | → | freckle | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
strelici | strelici | fluture mic de seară, de culoare vânătă, cu pudră fină pe aripi | 139 | Romanian | ||||||
3165 | puppy (of a dog) | → | clove (of a garlic) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
căţel | căţel | puppy | 139 | Romanian | ||||||
3166 | Adj | to sing | → | rooster | Accepted | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cântător | cântător | singer | 139 | Romanian | ||||||
3167 | to push | → | to bribe | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a împinge | a împinge | to push | 139 | Romanian | ||||||
3168 | earring | → | spindle (Euonymus) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
cercel | cerceii-babei | earring | 139 | Romanian | ||||||
3195 | <foot-wear> | → | lady's slipper (Cypripedium) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
papuc | papucul-doamnei | Încălțăminte ușoară (fără călcâi), care se poartă în casă | 139 | Romanian | ||||||
3197 | blue | → | cornflower (Centaurea) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
albăstrel | albăstrel | Diminutiv a lui albastru. | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
vânăt | vinețea | De culoare albastru-închis (cu reflexe violete) | 139 | Romanian | ||||||
3199 | cereal | → | cornflower (Centaurea) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
grâu | floarea-grâului | Gen de plante erbacee din familia gramineelor, cu rădăcina adâncă, cu frunzele lanceolate, cu inflorescența în formă de spic, din ale căror boabe se face făină (Triticum) | 139 | Romanian | ||||||
3204 | loach (fish, Misgurnus) | — | eel (Anguilla anguilla) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
chişсar | chişсar | loach | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ţipar | ţipar | loach (Misgurnus fossilis) | 139 | Romanian | ||||||
3247 | to go down | → | to get off a vehicle | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a coborî | a coborî | to descend | 139 | Romanian | ||||||
3300 | heart | ↔ | bowels, intestine | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
inimă | inimă | heart (anat.), heart as the seat of emotion | 139 | Romanian | ||||||
3304 | bell | → | bellflower (Campanula) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
clopot | clopoţel | bell | 139 | Romanian | ||||||
3407 | neck | — | throat | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
gât | gât | neck | 139 | Romanian | ||||||
3610 | to forget | → | forget-me-not (flower) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
uita | nu-mă-uita | to forget | 139 | Romanian | ||||||
3663 | acrobat, equilibrist | — | cunning person | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
acrobat | acrobat | acrobat, equilibrist | 139 | Romanian | ||||||
3745 | Adj | eyelid | — | eyelash | Accepted* | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
2 Romanian |
geană | geană | eyelid | 139 | Romanian | ||||||
3819 | N | jester | → | bishop (chess) | Accepted* | Open | Show map | ||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
nebun | nebun | jester | 139 | Romanian | ||||||
3868 | father | → | <term of address to a man> | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tată | tată | father | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tată | tată | father | 139 | Romanian | ||||||
3874 | god | → | <exclamation of surprise, pain or sorrow> | Single* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
dumnezeu | Dumnezeule! | god | 139 | Romanian | ||||||
3933 | <horned animal> | → | girl | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ciută | ciută | female deer | 139 | Romanian | ||||||
3939 | middle | — | waist | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
mijloc | mijloc | middle | 139 | Romanian | ||||||
3975 | to divide into several parts | — | to share | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
împărți | împărți | to divide into several parts | 139 | Romanian | ||||||
4009 | father | → | father-in-law | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tată | tată | father | 139 | Romanian | ||||||
4014 | father | → | founder | Accepted* | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tată | tată | father | 139 | Romanian | ||||||
4022 | father | — | defender | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tată | tată | father | 139 | Romanian | ||||||
4024 | father | — | perfect person | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tată | tată | father | 139 | Romanian | ||||||
4102 | mirror | → | mirror (website) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
oglindă | oglindă | mirror | 139 | Romanian | ||||||
4158 | to move away | — | to destroy | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
a îndepărta | a îndepărta | to move away, to shift | 139 | Romanian | ||||||
4223 | frog | → | pondweed | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
broască | broscariţă | frog | 139 | Romanian | ||||||
4226 | beak | → | well sweep | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
clobaţ | clobaţ | beak, bill | 139 | Romanian | ||||||
4227 | vehicle | → | many | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
car | car | vehicle, carriage, cart, chariot | 139 | Romanian | ||||||
4247 | pear | → | potato | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
pară | pară | pear | 139 | Romanian | ||||||
4251 | egg | → | potato | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ou | ou | egg | 139 | Romanian | ||||||
4253 | nut, hazel | → | potato | Single | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
alună | alună | nut, hazel | 139 | Romanian | ||||||
4329 | underwear | — | bed-clothes | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
albitură | albitură | underwear | 139 | Romanian | ||||||
4330 | white | → | bed-clothes | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
alb | albitură | white | 139 | Romanian | ||||||
4344 | Mercury | → | mercury | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
Mercur | mercur | Mercury | 139 | Romanian | ||||||
4368 | cat | → | anchor | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
cătușă | cătușă | (dated) cat | 139 | Romanian | ||||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
mâță | mâță | (colloquial) cat | 139 | Romanian | ||||||
4375 | to ask (for) | → | to pray | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ruga | ruga | to ask someone insistently to fulfill a wish, a service, a favor, etc; to ask someone for the will or permission to do something | 139 | Romanian | ||||||
4383 | flute | → | shinbone | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
fluier | fluier | flute | 139 | Romanian | ||||||
4395 | squirrel (Sciurus) | → | weasel (Mustella nivalis) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
veveriță | veveriță | squirrel (Sciurus) | 139 | Romanian | ||||||
4396 | squirrel (Sciurus) | → | ladybird | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
veveriță | veveriță | squirrel (Sciurus) | 139 | Romanian | ||||||
4398 | wolf (Canis lupus) | → | pike (fish) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
lup | lupul-bălții | (popular) wolf (Canis lupus) | 139 | Romanian | ||||||
4437 | sun | → | sunflower | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
soare | floarea-soarelui | sun | 139 | Romanian | ||||||
4449 | monarch | → | king (a playing card) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
rege | rege | monarch | 139 | Romanian | ||||||
4583 | doll | → | larva | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
păpușă | păpușă | doll | 139 | Romanian | ||||||
4584 | doll | → | mandrel (technology) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
păpușă | păpușă | doll | 139 | Romanian | ||||||
4585 | to nail | → | to stare | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
ţintui | ţintui | to nail | 139 | Romanian | ||||||
4666 | blue | → | eggplant (Solanum melongena) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
3 Romanian |
vânăt | vânătă | dark blue (with reflexes violet) | 139 | Romanian | ||||||
4825 | bed | → | garden bed | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
strat | strat | (colloquial) bed (of animals and humans), kid's bed | 139 | Romanian | ||||||
4871 | tambourine | → | diamonds (in cards) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tobă | tobă | tambourine | 139 | Romanian | ||||||
5007 | garden | → | kindergarten | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
grădiniță | grădiniță | diminutive of grădină 'garden' | 139 | Romanian | ||||||
5053 | to answer | → | to correspond | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
răspunde | răspunde | to answer | 139 | Romanian | ||||||
5057 | dry | → | dry (wine) | Accepted | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
sec | sec | dry | 139 | Romanian | ||||||
5092 | idler, loafer | → | sloth (South American mammal) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
leneș | leneș | idler, lazy person | 139 | Romanian | ||||||
5117 | priest (Christianity) | → | king (a playing card) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
popă | popă | (popular) priest (Christianity) | 139 | Romanian | ||||||
5146 | goat | → | drinking vessel | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
țap | țap | goat | 139 | Romanian | ||||||
5147 | stem (of a plant) | → | strain (microbiology) | New | Open | Show map | |||||
Languages | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme 1 | Lexeme 2 | ||||||
1 Romanian |
tulpină | tulpină | stem (of a plant) | 139 | Romanian |